如何在智利將 DJI RS 4 Pro 語言更改為西班牙語

經過 LauThomas · 22 Jun 2026

快速解答

• 從 OLED 觸控螢幕頂部向下滑動以開啟控制中心。
• 點選「設定」齒輪圖示並捲動至「語言」。
• 從清單中選擇「Español」；介面瞬間切換。
• 或者，透過藍芽連線Ronin應用程式並進入常規設定→語言→西班牙語。
• 確保您的雲端韌體版本為 v1.1.0 或更高版本，以獲得完整的西班牙語支援。

如何使用觸控螢幕變更 DJI RS 4 Pro 選單語言？

DJI RS 4 Pro 上的板載 OLED 面板為您提供將介面切換為西班牙文的直接路徑。雲臺開機並按任何按鍵解鎖觸控螢幕。從螢幕頂部邊緣向下滑動，這會拉下控制中心，其中顯示馬達鎖定、靜音模式和完整設定選單的快速存取圖示。點選齒輪狀的「設定」圖示。在裡面，滾動瀏覽“自動調諧”、“操縱桿速度”和“推動模式”選項，直到看到語言（通常位於清單底部附近）。點選它，然後選擇西班牙語從選單中。螢幕將短暫變黑，然後完全恢復為西班牙語。所有選單標籤、提示和狀態訊息現在都將採用卡斯蒂利亞西班牙語，與拉丁美洲市場的版本相同。

相關：以色列小貼士：視訊通話時防範遠端存取木馬

如果您從提供亞洲預設韌體的零售商處購買了 RS 4 Pro，則該清單可能僅顯示英文和中文。在這種情況下，您必須將韌體更新為全域版本 - 2024 年 10 月之後製造的大多數生產裝置已包含完整的語言套件。韌體更新可以透過 PC/Mac 上的 Ronin 應用程式或 DJI Assistant 2 軟體完成。

相關：Mavic 4 Pro 肯亞牲畜盤點：KWS 法規與 G

RS 4 Pro可以透過Ronin App切換為西班牙文嗎？

是的，如果您已經將雲臺主動連線到手機，這通常是最快的方法。開啟DJI 浪人應用程式（從智利的 Play 商店或 App Store 下載最新版本；該應用程式接受所有智利應用程式內購買付款方式，但語言切換是免費的）。透過藍芽配對萬向節 - 點選相機檢視上的裝置圖示，然後從清單中選擇 RS 4 Pro。在裝置儀錶板中，點選三點選單或扳手圖示即可到達常規設定.在這裡你會找到一個語言選項。選擇西班牙語且變化會在三秒內傳送到萬向節。

Ronin 應用程式本身遵循智慧型手機的系統語言。如果您的手機設定為西班牙語（智利），應用程式的選單、教學和提醒將自動以西班牙語顯示。這意味著從開啟應用程式的那一刻起，您就可以獲得完整的西班牙語體驗，而無需額外配置。雲臺板載語言與APP語言獨立；您可以使用英語版的萬向節和西班牙語版的應用程式，或者兩者都匹配。對於聖地亞哥或瓦爾帕萊索在跑轟環境中射擊的使用者來說，保持應用程式為西班牙語可以消除快速校準過程中的任何混亂。

DJI RS 4 Pro 支援哪些語言？

自韌體 v1.1.0（2025 年 1 月發布）起，RS 4 Pro 提供 11 種介面語言：英文、簡體中文、繁體中文、西班牙文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文和俄文.西班牙語版本是通用的卡斯蒂利亞語版本，涵蓋所有地區方言，包括智利使用的詞彙——“balanceo”、“calibración automática”和“bloqueo de motores”等術語正是當地攝影師所期望的。 DJI 不會為智利西班牙語產生單獨的本地化變體，但標準西班牙語包可以正常工作，不會丟失任何關鍵的選單術語。

如果您的萬向節到達時選擇有限，則僅表示韌體載入了區域子集。連線到任何具有網路連線的手機上的 Ronin 應用程式將提示韌體更新，下載完整的語言目錄。更新大小通常為 68–95 MB，因此透過 4G 連線可在兩分鐘內完成。

為什麼我的 RS 4 Pro 語言選單中沒有出現西班牙文？

阻止西班牙選擇的三個常見原因。首先，您的萬向節韌體可能是在全球語言推出之前發布的早期單元版本（v1.0.0 或 v1.0.1）。透過Ronin應用程式或DJI Assistant 2（Ronin系列）更新至v1.1.0或更高版本將新增所有歐洲和拉丁美洲語言。其次，雲臺重置後可能運作的是國產韌體。執行出廠資料重置，然後將韌體更新到最新的全域包可以解決此問題。第三，如果穩定器處於隱藏進階設定的「基本」模式，語言條目可能會呈現灰色；只需從主選單切換到「Pro」模式即可。

If after a firmware update Spanish still does not appear, connect the RS 4 Pro to a computer, launch DJI Assistant 2, click “Firmware Update” and then “Refresh.” The software will detect any mismatched regional firmware and offer the correct global package. This process takes about 8 minutes. Should the issue persist, Reboot Hub’s Shenzhen repair centre can diagnose and reflash the firmware—the flat diagnostic fee is49 美元 / 380 港元，週轉時間為 3-5 天。

如何更新 DJI RS 4 Pro 韌體以取得西班牙語？

使用Ronin應用程式進行無線更新。穩定器開機、解鎖螢幕、開啟App並透過藍芽連線。可能會立即出現一張卡片，上面寫著「新韌體可用」。點選「更新」並讓程式運作－進度條填滿時請勿關閉雲臺電源或行動馬達。更新將在 3-5 分鐘內安裝並自動重新啟動。返回設定→語言確認新語言包；西班牙語現在將出現在清單中。

有線更新，請下載DJI助手2（如影系列）從 DJI 下載頁面到您的 Windows 或 Mac 電腦。使用 USB-C 連線線連線 RS 4 Pro。軟體將顯示目前韌體版本，如果存在更新版本，則會顯示「升級」按鈕。點選“升級”，使用您的DJI帳號登入並等待轉帳。如果您懷疑語言資料庫已損壞，此方法還允許您重新整理韌體 - 點選韌體版本旁邊的三個點，然後選擇「重新整理」。完全重新整理大約需要 12 分鐘，並重寫所有系統分割區，支援西班牙語模組正確安裝。

哪裡可以買到原廠 二手 無人機

如果您想在不支付全額零售費用的情況下將 DJI RS 4 Pro 新增到您的套件中，則 Reboot Hub (https://reboot-hub.com）提供經過仔細檢查的二手萬向接頭。每臺裝置均在深圳工廠經過多點檢查，並且僅使用原廠 OEM 零件。萬向節是不是二手——它們有兩種狀況等級。一個完美無缺（A+級）RS 4 Pro 是一款僅啟動裝置，從未在現場飛行或使用過；它的價格為599 美元 / 4,670 港元.一個原二手（A 級）範例顯示了零可見標記和成本的最小使用539 美元 / 4,200 港元. Both come with a 180‑day warranty, DDP global shipping from Shenzhen/Hong Kong, and a 14‑day return window.

For any software‑related snags like missing language packs, Reboot Hub’s chip‑level repair centre in Shenzhen (with an HK drop‑off point) can handle it. Their MOHRSS Level 3 certified technicians diagnose and reflash gimbals in 3–5 days, with a flat diagnostic fee of49 美元 / 380 港元如果問題超出保固範圍。這樣，您就可以放心購買，因為知道產品背後有經過工廠培訓的專業人員團隊支援。

常見問題

問：DJI RS 4 Pro 提供智利西班牙語還是僅提供通用西班牙語？

答：RS 4 Pro 使用通用西班牙語語言包，其中包含拉丁美洲和歐洲方言的所有常見詞彙。雖然沒有單獨的“Español（智利）”選項，但該術語與智利電影和電視製作中使用的西班牙語相匹配——“motor apagado”、“recalibrar”和“eje debalanceo”等術語與當地射擊者的預期完全一致。 Ronin 應用程式會自動採用您智慧型手機的語言，因此，如果您的手機設定為西班牙語（智利），您將透過該應用程式看到「Balanceo automático」、「Calibración」以及智利語版本中的所有其他標籤。雲臺的OLED螢幕將顯示標準卡斯蒂利亞語，完全互通。

問：更改語言會重設雲臺校準或已儲存的設定檔嗎？

答：不會。切換介面語言（無論是在觸控螢幕上還是透過 Ronin 應用程式）不會影響馬達校準、自動調諧值、死區設定或任何已儲存的設定檔。您的平移/傾斜軸調整、跟隨速度、平滑軌道引數和自訂設定檔名稱保持不變。語言變更僅重寫儲存在單獨分割槽中的 UI 文字字串，所有操作資料保持不變。螢幕閃爍後，您可以立即繼續像以前一樣操作穩定器。

問：如果觸控螢幕損壞或無回應，我可以更改語言嗎？

A: Yes, the Ronin app provides a complete fallback. Connect the gimbal to your phone via Bluetooth, open the app, and navigate to General Settings → Language. The app controls the gimbal’s core settings independently of the touchscreen hardware. If the screen is dead, you can still adjust language, motor parameters and even run Auto Tune. For hardware repairs, Reboot Hub’s Shenzhen facility can replace the OLED panel in 3–5 days at a cost of approximately $79 USD / HKD 615 for a genuine DJI part, including labour by MOHRSS Level 3 certified techs.

問：為什麼我的 RS 4 Pro 在韌體更新後顯示「語言已鎖定」？

答：當韌體更新錯誤地打包語言模組或更新中斷時，就會出現這種罕見的故障。若要修復此問題，請將雲臺連線到電腦上的DJI Assistant 2，按一下韌體版本，然後從三點選單中選擇「重新整理」。該軟體將完全擦除並重新載入韌體，包括所有語言資料 - 這大約需要 12 分鐘。重新啟動後，語言選單將完全解鎖，包含完整列表，包括西班牙語。如果問題仍然存在，透過 Ronin 應用程式執行恢復原廠設定（設定 → 重置 → 恢復出廠設定），然後重新整理韌體通常可以解決問題。

問：Ronin 應用程式在智利是否完全支援西班牙語？

答：當然。 DJI Ronin 應用程式遵循手機的作業系統語言設定。當您從智利語 Google Play 商店或 App Store 安裝在設定為 Español（智利）的裝置上時，整個介面（工具、教學、平衡指南和應用程式內警報）均以流利的智利西班牙語顯示。這包括特定於地區的措辭，例如“balance del eje de inclinación”和“calibración automática”。應用程式內說明文章和影片字幕也已翻譯。該應用程式不需要VPN或DJI帳戶區域變更；它只是讀取系統區域設定。

問：如果重新啟動後語言變更不生效，我該怎麼辦？

A>If the gimbal reverts to English after a reboot, the language preference file may be corrupted. First, ensure the battery has at least 30% charge—low power can prevent saving settings. Next, reconnect to the Ronin app, set the language to English, power cycle, then switch back to Spanish. The app forces a settings write. If this doesn’t help, perform a firmware refresh via DJI Assistant 2. In the rare case of a persistent corruption, Reboot Hub’s repair team can reflash the entire NAND memory in their Shenzhen lab for a flat $49 USD / HKD 380 diagnostic fee, supporting a clean software load with full Spanish support.

常見問題解答