チリで DJI RS 4 Pro 言語をスペイン語に変更する方法

による LauThomas · 22 Jun 2026

簡単な回答

• OLED タッチスクリーンの上部から下にスワイプして、コントロール センターを開きます。
• 設定の歯車アイコンをタップし、「言語」までスクロールします。
• リストから「スペイン語」を選択します。インターフェースは即座に切り替わります。
• または、Ronin アプリを Bluetooth 経由で接続し、[一般設定] → [言語] → [スペイン語] に移動します。
• スペイン語を完全にサポートするには、ジンバルがファームウェア v1.1.0 以降であることを確認してください。

タッチスクリーンを使用して DJI RS 4 Pro メニュー言語を変更するにはどうすればよいですか?

DJI RS 4 Pro のオンボード OLED パネルは、インターフェイスをスペイン語に切り替えるための直接パスを提供します。ジンバルの電源をオンにし、いずれかのボタンを押してタッチスクリーンのロックを解除します。画面の上端から下にスワイプすると、コントロール センターがプルダウンされ、モーター ロック、サイレント モード、および完全な設定メニューへのクイック アクセス アイコンが表示されます。歯車の形をした設定アイコンをタップします。内部で、[自動調整]、[ジョイスティック速度]、および [プッシュ モード] のオプションが表示されるまでスクロールします。言語(通常はリストの一番下近く)。タップして選択しますスペイン語メニューから。画面が一時的に黒くなり、完全にスペイン語に戻ります。すべてのメニュー ラベル、プロンプト、ステータス メッセージは、ラテンアメリカ市場向けに出荷されたバージョンと同じカスティーリャ語スペイン語になります。

関連:イスラエルのヒント: ビデオ通話中のリモート アクセス トロイの木馬を防ぐ

アジアのデフォルト ファームウェアを提供する小売店から RS 4 Pro を購入した場合、リストには英語と中国語のみが表示される場合があります。その場合、ファームウェアをグローバル ビルドに更新する必要があります。2024 年 10 月以降に製造されたほとんどの製品ユニットには、すでに完全な言語パックが含まれています。ファームウェアのアップデートは、Ronin アプリまたは PC/Mac 上の DJI Assistant 2 ソフトウェアを通じて実行できます。

関連:Mavic 4 Pro ケニアにおける家畜の計数: KWS 規制と G

Ronin アプリを使用して RS 4 Pro をスペイン語に切り替えることはできますか?

はい、すでにジンバルをスマートフォンにアクティブに接続している場合は、これが最も速い方法であることがよくあります。を開きます。DJI 浪人アプリ (チリの Play ストアまたは App Store から最新バージョンをダウンロードします。アプリはアプリ内購入でチリのすべての支払い方法を受け入れますが、言語の切り替えは無料です)。 Bluetooth 経由でジンバルをペアリングします。カメラ ビューでデバイス アイコンをタップし、リストから RS 4 Pro を選択します。デバイスのダッシュボードで、3 点メニューまたはレンチ アイコンをタップして、一般設定。ここでは、言語オプション。選択してくださいスペイン語そして変更は 3 秒以内にジンバルに送信されます。

Ronin アプリ自体はスマートフォンのシステム言語に従います。電話機が次のように設定されている場合スペイン語 (チリ)、アプリのメニュー、チュートリアル、アラートは自動的にスペイン語で表示されます。つまり、追加の設定を行わなくても、アプリを開いた瞬間から完全にスペイン語のエクスペリエンスが得られます。ジンバルのオンボード言語とアプリの言語は独立しています。ジンバルを英語でアプリをスペイン語にすることも、両方を一致させることもできます。サンティアゴまたはバルパライソのランアンドガン環境で射撃を行うユーザーの場合、アプリをスペイン語のままにすることで、簡単な調整中に混乱を避けることができます。

DJI RS 4 Pro はどの言語をサポートしていますか?

ファームウェア v1.1.0 (2025 年 1 月リリース) の時点で、RS 4 Pro は 11 のインターフェイス言語を提供します。英語、簡体字中国語、繁体字中国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語。スペイン語のビルドは、チリで使用される語彙を含むすべての地域の方言をカバーするユニバーサル カスティーリャ語バージョンです。「バランス」、「オートマティカの自動化」、「モーターのブロック」などの用語は、まさに地元のビデオ撮影者が期待しているものです。 DJI は、チリのスペイン語用にローカライズされた個別のバリアントを生成しませんが、標準のスペイン語パックは重要なメニュー用語を見逃さずに機能します。

ジンバルが限られた選択肢で到着した場合、それは単にファームウェアが地域のサブセットでロードされたことを意味します。インターネット接続のある携帯電話で Ronin アプリに接続すると、完全な言語カタログをダウンロードするファームウェアのアップデートが促されます。アップデートのサイズは通常 68 ～ 95 MB であるため、4G 接続を介して 2 分以内に完了します。

RS 4 Pro 言語メニューにスペイン語が表示されないのはなぜですか?

スペイン語の選択肢を妨げる 3 つの一般的な理由。まず、ジンバルのファームウェアは、グローバル言語の展開前に出荷された初期のユニット ビルド (v1.0.0 または v1.0.1) である可能性があります。 Ronin アプリまたは DJI Assistant 2 (Ronin シリーズ) を通じて v1.1.0 以降に更新すると、すべてのヨーロッパ言語とラテンアメリカ言語が追加されます。次に、ジンバルはリセット後に中国国内のファームウェアを実行している可能性があります。データを工場出荷時設定にリセットし、ファームウェアを最新のグローバル パッケージに更新すると、この問題が解決されます。第三に、ジンバルが詳細設定が非表示になる「基本」モードにある場合、言語エントリがグレー表示になることがあります。メインメニューから「Pro」モードに切り替えるだけです。

If after a firmware update Spanish still does not appear, connect the RS 4 Pro to a computer, launch DJI Assistant 2, click “Firmware Update” and then “Refresh.” The software will detect any mismatched regional firmware and offer the correct global package. This process takes about 8 minutes. Should the issue persist, Reboot Hub’s Shenzhen repair centre can diagnose and reflash the firmware—the flat diagnostic fee is49 米ドル / 380 香港ドル、納期は 3 ～ 5 日です。

DJI RS 4 Pro ファームウェアを更新してスペイン語を取得するにはどうすればよいですか?

Ronin アプリを使用してワイヤレスアップデートします。ジンバルの電源を入れ、画面のロックを解除し、アプリを開いて Bluetooth 経由で接続します。 「新しいファームウェアが利用可能です」というカードがすぐに表示される場合があります。 「更新」をタップしてプロセスを実行します。プログレスバーがいっぱいになっている間はジンバルの電源を切ったり、モーターを動かしたりしないでください。アップデートは 3 ～ 5 分でインストールされ、自動的に再起動されます。 「設定」→「言語」に戻って新しい言語パックを確認します。スペイン語がリストに追加されます。

有線アップデートの場合は、ダウンロードします。DJI アシスタント 2 (Ronin シリーズ)DJI ダウンロード ページから Windows または Mac コンピューターにダウンロードします。 RS 4 Pro を USB‑C ケーブルで接続します。ソフトウェアには現在のファームウェア バージョンが表示され、新しいバージョンが存在する場合は「アップグレード」ボタンが表示されます。 「アップグレード」をクリックし、DJI アカウントでサインインし、転送を待ちます。この方法では、言語データベースが破損していると思われる場合にファームウェアを更新することもできます。ファームウェア バージョンの横にある 3 つの点をクリックして、[更新] を選択します。完全な更新には約 12 分かかり、すべてのシステム パーティションが書き換えられ、スペイン語モジュールが正しくインストールされることがサポートされます。

Pristine 中古 ドローンを購入できる場所

完全な小売価格を支払わずに DJI RS 4 Pro をキットに追加したい場合は、Reboot Hub (https://reboot-hub.com) は、綿密に検査された中古ジンバルを提供します。すべてのユニットは深センの施設で多点検査を受け、純正の OEM 部品のみを使用します。ジンバルは中古 ではありません- 状態には 2 つのグレードがあります。あ完璧 (グレード A+)RS 4 Pro は、フィールドで飛行または使用されたことのないアクティベーションのみのデバイスです。それは次のような価格を伴う599 米ドル / 4,670 香港ドル。あ未使用の中古品 (グレード A)例では、目に見えるマークやコストがゼロで、最小限の使用が示されています。539 米ドル / 4,200 香港ドル. Both come with a 180‑day warranty, DDP global shipping from Shenzhen/Hong Kong, and a 14‑day return window.

For any software‑related snags like missing language packs, Reboot Hub’s chip‑level repair centre in Shenzhen (with an HK drop‑off point) can handle it. Their MOHRSS Level 3 certified technicians diagnose and reflash gimbals in 3–5 days, with a flat diagnostic fee of49 米ドル / 380 香港ドル問題が保証対象外の場合。そうすることで、工場で訓練を受けたプロのチームが製品をサポートしていることを知って、安心して購入することができます。 【3】よくあるご質問

よくある質問

Q: DJI RS 4 Pro はチリのスペイン語を提供しますか、それとも一般的なスペイン語を提供しますか?

A: RS 4 Pro は、ラテンアメリカおよびヨーロッパの方言に共通するすべての語彙を含むユニバーサル スペイン語言語パックを使用します。個別の「スペイン語 (チリ)」オプションはありませんが、用語はチリの映画やテレビ制作で使用されるスペイン語と一致しており、「モーター アパガード」、「リキャリバー」、「エヘ デ バランソ」などの用語は、地元の銃撃者が期待するとおりに表示されます。 Ronin アプリはスマートフォンの言語を自動的に採用するため、スマートフォンがスペイン語 (チリ) に設定されている場合、アプリを通じて「Balanceo automático」、「Calibración」、およびその他すべてのラベルがチリ語で表示されます。ジンバルの OLED 画面には、完全に相互理解可能な標準カスティーリャ語が表示されます。

Q: 言語を変更すると、ジンバルのキャリブレーションや保存されたプロファイルはリセットされますか?

A: いいえ。インターフェイス言語を切り替えても、タッチスクリーン上でも Ronin アプリ経由でも、モーターのキャリブレーション、自動調整値、デッドバンド設定、または保存されたプロファイルには影響しません。パン/チルト軸の調整、フォロー速度、スムーズ トラック パラメータ、カスタム プロファイル名はそのまま残ります。言語の変更では、別のパーティションに保存されている UI テキスト文字列のみが書き換えられ、すべての操作データは変更されません。画面が点滅したら、すぐに以前とまったく同じようにスタビライザーを操作し続けることができます。

Q: タッチスクリーンが壊れているか反応しない場合、言語を変更できますか?

A: Yes, the Ronin app provides a complete fallback. Connect the gimbal to your phone via Bluetooth, open the app, and navigate to General Settings → Language. The app controls the gimbal’s core settings independently of the touchscreen hardware. If the screen is dead, you can still adjust language, motor parameters and even run Auto Tune. For hardware repairs, Reboot Hub’s Shenzhen facility can replace the OLED panel in 3–5 days at a cost of approximately $79 USD / HKD 615 for a genuine DJI part, including labour by MOHRSS Level 3 certified techs.

Q: ファームウェアのアップデート後に RS 4 Pro に「言語がロックされています」と表示されるのはなぜですか?

A: このまれな不具合は、ファームウェアのアップデートで言語モジュールが正しくパッケージ化されなかった場合、またはアップデートが中断された場合に発生します。これを修正するには、ジンバルをコンピューターの DJI Assistant 2 に接続し、ファームウェアのバージョンをクリックして、3 点メニューから「更新」を選択します。ソフトウェアは、すべての言語データを含むファームウェアを完全に消去して再ロードします。これには約 12 分かかります。再起動後、言語メニューのロックが完全に解除され、スペイン語を含む完全なリストが表示されます。問題が解決しない場合は、Ronin アプリで工場出荷時の状態にリセットし ([設定] → [リセット] → [データの工場出荷時の状態にリセット])、その後ファームウェアを更新すると、通常は問題が解決します。

Q: Ronin アプリはチリでスペイン語で完全に利用可能ですか?

A: もちろんです。 DJI Ronin アプリは、携帯電話の OS 言語設定に従います。 Español (チリ) に設定されているデバイスにチリの Google Play ストアまたは App Store からインストールすると、ツール、チュートリアル、バランス ガイド、アプリ内アラートなどのインターフェイス全体が流暢なチリのスペイン語で表示されます。これには、「傾きのバランス」や「自動調整」などの地域固有の表現が含まれます。アプリ内のヘルプ記事とビデオのキャプションも翻訳されます。このアプリでは、VPN や DJI アカウントのリージョン変更は必要ありません。単にシステム ロケールを読み取るだけです。

Q: 電源を入れ直しても言語の変更が反映されない場合はどうすればよいですか?

A>If the gimbal reverts to English after a reboot, the language preference file may be corrupted. First, ensure the battery has at least 30% charge—low power can prevent saving settings. Next, reconnect to the Ronin app, set the language to English, power cycle, then switch back to Spanish. The app forces a settings write. If this doesn’t help, perform a firmware refresh via DJI Assistant 2. In the rare case of a persistent corruption, Reboot Hub’s repair team can reflash the entire NAND memory in their Shenzhen lab for a flat $49 USD / HKD 380 diagnostic fee, supporting a clean software load with full Spanish support.

よくある質問