DJI aircraft and controller reviewed for Philippines language and sales-version compatibility

Drone GuidesPractical learning route

如何解鎖DJI區域鎖菲律賓:中國購買後將語言修復為英文

Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know. DJI

Drone GuidesRead the lesson, then follow its model, repair or field-work branch.

相關Reboot Hub指南

繼續研究這個購買決定

快速解答

如果您在中國購買或維修的 DJI 無人機在您的國家/地區卡在中文選單、拒絕韌體更新或無法開機:

  1. 確認您是否擁有僅限中國的硬體版本(檢查電池盒內的型號)。
  2. 使用DJI Fly / DJI GO 4應用程式嘗試變更區域和語言(設定 → 相機視圖 → … → 區域/語言)。
  3. 如果啟動鎖仍然存在,退出您的DJI帳戶並透過穩定的網路連線在目標國家重新啟動無人機。
  4. 對於頑固的韌體塊,請連接到DJI助手2(消費者或企業)並使用與您的全球型號相符的韌體套件進行更新。
  5. 如果這些都不起作用,請聯絡專業的翻新商,為目的地預先配置設備—跳過反覆試驗通常是最快的途徑。

從墨西哥到加納的業者都遇到了同樣的難題:一架在中國購買的 DJI 無人機,或是從中國維修中心回來的無人機,表現得好像仍然鎖定在大陸。遙控器僅顯示中文或少數亞洲語言。巴西的一次現場勘測飛行在韌體更新期間突然失去訊號。一個Mavic 3 熱敏進口用於羅馬尼亞太陽能板檢驗的產品拒絕與歐洲地區應用程式綁定。一臺在深圳修復的翻新 DJI FPV 抵達捷克共和國,菜單不會因為新主人看不懂的語言而改變。

本指南將引導您完成重新獲得控制的實際步驟。它是為當今需要飛機飛行的人們編寫的——瑞典的林業團隊、智利的採礦測量員、秘魯的農業合作社以及阿聯酋依賴阿拉伯語介面的無人機服務提供者。它不是法律合規手冊,也不承諾一次點擊即可適用於所有型號。它確實為您提供了經過校準、經過現場測試的工作流程,並誠實地說明瞭何時可以重新配置中國地區的設備以及何時專業預設的翻新無人機可以節省最多時間。

在 Reboot Hub,我們銷售的每架二手 DJI 無人機都經過多點檢查的基準測試,並針對目的地國家/地區進行了配置 - 這是降低此處描述的區域鎖定意外可能性的實用方法。

為什麼來自中國的無人機會感覺「被鎖定」在另一個國家

DJI 為不同市場生產不同的硬體和韌體變體。為中國大陸製造的設備可能附帶:

  • 支援與美洲或歐洲允許的頻段和輸出功率限制不同的無線電。
  • 將語言清單限制為中文、英文(最多)和一些亞洲文字的韌體。
  • 啟動例程需要在中國註冊的 DJI 帳戶和大陸手機號碼。
  • 當無人機偵測到其在其預期監管區域之外運作時,不會載入地理區域行為。

這些限制通常在中國供應鏈生態系統內的主機板維修後出現——更換的主機板可能已經加載了中國市場的固件,即使無人機最初來自哥倫比亞或加納。當這支部隊回來時,它表現得像從未離開過深圳一樣。

操作員在不同國家看到的一些症狀:

  • 墨西哥/哥倫比亞/智利:無人機開機,但應用程式顯示「啟動失敗-區域不符」或僅顯示中文選項。
  • 巴西:在韌體無線更新過程中,飛行器圖傳遺失且無法恢復;該更新包似乎是針對中國的版本。
  • 瑞典/捷克/波蘭/羅馬尼亞:即使多次恢復原廠設定後,遙控器的顯示器或應用程式介面也會被鎖定為使用者字母表中不存在的語言。
  • 阿聯酋/韓國/加納:飛機要求將啟動碼傳送到目前業者無法接收的中國電話號碼。

根本問題很少是硬體故障——而是配置指紋與您的操作區域不符。我們的目標是安全地覆蓋該指紋,而不會使無人機變磚。

開始之前您需要什麼

在深入研究軟體變更之前,請收集一些有關您的無人機的事實。僅此一項就可以節省時間。

檢查內容在哪裡可以找到它為什麼它很重要
型號變體(例如“CH”後綴)電池倉內或包裝盒上的標籤,有時位於應用程式的「合規性」下方DJI“CH”或“CN”變體可能永遠不會透過官方韌體提供全球語言套件。
目前韌體版本DJI 飛行/GO 4 → 關於確定無人機是否已採用最新的全球或中國特定版本。
啟動狀態應用程式主畫面;另請檢查 DJI Fly → 設定檔 → 裝置管理未啟動的無人機通常無法更改區域,直到啟動完成。
DJI 帳戶區域DJI 帳戶設定(行動應用程式或網頁)帳戶所在國家通常必須與無人機的預期區域相匹配,以實現無縫激活。
遙控器型號控制器背面的標籤某些控制器(例如具有特定 SKU 的 RC‑N1)也受區域限制。

如果其中任何一個指向純粹的中國硬體變體(不僅僅是語言設定),則可用的解決方法就會縮小。供應商提供的預配置翻新裝置可以為目標國家/地區的每架無人機提供支持,從而消除猜測。

一步一步:更改支援的語言和區域

1.先嘗試應用端語言切換

這聽起來很明顯,但許多操作員會跳過這一點,因為選單不是他們可以導航的語言。

DJI Fly(消費級無人機,Mini 3/4、Air 3、Mavic 3系列)

  • 連接無人機與遙控器;讓應用程式進入相機視圖。
  • 點選三點選單(右上角)→《系統》(齒輪圖示)或《控制》《語言》(尋找地球儀或文字-A 圖示)。
  • 如果出現西班牙語、阿拉伯語、韓語、波蘭語、捷克語、瑞典語等列表,請選擇您的語言。應用程式強制重新啟動並應用變更。

DJI GO 4(較舊的 Mavic 2,Phantom 4 ProV2)

  • 在相機視圖中,進入常規設置→語言。
  • 如果僅顯示中文和英文,則無人機運行的是鎖定語言列表的中國區固件。

當語言清單很短時怎麼辦:

  • 更新應用程式到官方網站(非第三方商店)的最新版本。較舊的應用程序可能會緩存過時的語言集。
  • 切換行動裝置的系統語言到目標語言(例如,智利使用西班牙語,韓國使用韓語)。某些 DJI 應用程序從手機區域設置中提取初始語言。重新啟動應用程式並再次檢查。
  • 註銷DJI賬戶,更改賬戶所在地區(如果帳戶是在中國創建的,請在驗證身份後使用 DJI’s 門戶網站進行切換),然後重新登錄。這有時會解鎖鏈接無人機的其他語言選項。

這些都是低風險、可逆的步驟。它們不會影響保固或使飛機不合規。

2. 通過應用程序切換區域(如果有)

DJI Fly 的最新版本包括《地區》“地點”相機視圖菜單內的設置。這與手機的 GPS 位置不同;它告訴無人機採用哪個監管領域。

如果您看到“區域”選項:

  • 將其設置為您計劃運營的國家/地區。
  • 無人機可能會提示短暫重啟並要求確認。接受。
  • 重新啟動後,語言菜單有時會刷新為完整的本地設置。

警告:很多國產硬件無人機故意隱藏區域開關。在這種情況下,唯一的官方途徑是聯繫 DJI 支援人員並提供您已永久出口無人機的證明,但 DJI’s 批准二手設備區域變更的政策各不相同,我們無法在此做出承諾。您應該直接與 DJI 聯繫。

3.激活鎖:大多數導出失敗的步驟

在中國啟動然後運往國外的無人機通常會綁定到最初的中國 DJI 帳號。當您嘗試將其鏈接到哥倫比亞或秘魯的新帳戶時,該應用程序要麼拒絕,要麼拋出“激活失敗 - 區域不匹配”錯誤。

要重置此設置,請執行乾淨激活從頭開始:

  • 解綁來自前任所有者 DJI 帳戶的無人機。前任所有者必須在應用程序中登錄其帳戶,轉到“個人資料”→“設備管理”,選擇無人機,然後選擇“刪除設備”。如果您無法聯絡到前任所有者,則此路徑將被關閉。
  • 一旦解除束縛,將無人機恢復出廠設置使用 DJI Assistant 2(請參閱下方的韌體部分)。
  • 創建一個新的DJI帳戶(或使用您現有的),其國家/地區概況與無人機將飛行的國家/地區相匹配。對於飛往智利的無人機,請使用具有智利地址的帳戶;對於阿聯酋,阿聯酋簡介。
  • 在目的地國家開啟無人機和遙控器電源,連接到互聯網,並完成啟動流程。該應用程式應讀取手機的 GPS 位置(或 Wi-Fi IP 地理位置)並提供正確的區域。

如果啟動流程仍需要中國電話號碼作為驗證碼,則該裝置可能具有中國特定的序號範圍,會觸發額外檢查。 DJI 支持可能如果您提交維修或出口案例,請覆蓋此設定。但許多操作員發現與已經完成此重置的翻新商合作會更簡單 - 這是專業臺架測試所完成的事情之一。

如果您不想親自進行每項檢查,請參閱 Reboot Hub 標準 - 我們原始二手和完美等級的每架無人機在發貨前都會根據買方所在地區進行激活和語言配置,因此您拆箱的是一個可立即飛行的工具,而不是一個項目。

修復中國修復後韌體更新受阻的問題

巴西、羅馬尼亞和墨西哥反覆出現的令人頭痛的問題:進口一架在中國修理或原產地的無人機後,例行固件更新下載了飛機無法完成的包。更新到70-80%就卡住,雲臺重複重置,或是飛行器失去連線無法恢復。在最壞的情況下,飛機會變得沒有反應。

這種情況經常發生,因為更新伺服器推送了中國專用韌體分支,它需要某些與全域單位不符的硬體標識符、基頻版本或無線電校準。

實用恢復順序

  1. 暫時停止無線更新。在 DJI 應用程式設定中停用自動更新,直到您確定分支為止。
  2. 使用DJI助手2(桌面版)而不是下次更新的行動應用程式。從DJI’s官方支援頁面下載(大多數無人機的消費版,Matrice的企業版/Mavic 3 Enterprise).
  3. 透過USB-C連接飛行器與電腦(部分機型需要飛行器開機且控制器關閉)。 DJI Assistant 2 應識別該設備。
  4. 在助手 2 中,檢查《韌體》選項卡。如果顯示帶有「CH」後綴的版本或中國地區通知,請執行以下操作:如果您在中國境外,請申請。
  5. 尋找可能顯示替代韌體分支的下拉式選單或「刷新」選項。在某些全球型號上,您可以手動選擇“拉丁美洲”或“歐洲”韌體套件。如果可用,請選擇與您的營運區域相對應的分公司。
  6. 如果只提供中國固件,不強制全域韌體通過非官方工具——你可能會冒著破壞董事會的風險。相反,請聯絡供應商或 MOHRSS 認證的晶片級技術人員,他們可以使用正確的區域標識符重新刷新正確的韌體基準。這是一個微妙的步驟,需要對無人機的飛行控制器內存進行硬件級訪問。

巴西調查飛行期間無信號問題
一個相關場景:一架從中國進口的 DJI 無人機在巴西正常飛行,直到自動韌體更新觸發任務中途(或飛行員在飛行後更新)。隨後下行信號變黑,飛行器進入故障安全狀態。發生這種情況的原因是中國發布的韌體包含不符合 Anatel(巴西電信機構)或當地營運商期望的射頻表,導致飛機的傳輸模組自行鎖定以避免監管衝突。

如果您遇到這種情況:

  • 使用DJI Assistant 2的回滾功能(如果允許)恢復到之前的固件版本。
  • 執行完整的韌體刷新:在 Assistant 2 中,選擇“刷新韌體”而不是“更新”,並注意是否有任何特定於區域的警告。
  • 僅在開闊區域的視距內飛行,直到確認視頻和控制穩定為止。
  • 如果問題仍然存在,無人機可能需要進行板級重新校準。這是維修技術人員通過可靠來源的 二手 DJI 渠道可以處理的事情,但前提是他們安裝了全局閃存。明確詢問您的中國維修合作伙伴是否為更換板使用了全球區域固件映像。

出口到其他國家之前重置激活鎖

無論您是為野外季節準備無人機的智利運營商,還是將翻新設備運送到海外的韓國經銷商,乾淨的激活鎖重置都是必不可少的。上述步驟涵蓋了關鍵要素,但將它們總結為導出清單:

步驟行動需要注意什麼
1. 解綁原主人讓舊擁有者透過應用程式從其 DJI 帳戶中刪除裝置。這必須在無人機離開他們之前發生。
2.透過助手2恢復出廠設置連接到計算機,使用「韌體 → 刷新」或「重設為出廠預設值」(如果可用)。某些型號需要在按住電源按鈕的情況下將電池拆下然後插入電池的情況下為飛行器通電。查看具體型號指南。
3. 準備目的地國家帳戶建立或設定您的 DJI 帳戶的國家概況為目標國家。免費,透過DJI網站或Fly應用程式帳戶設定完成。
4.目的地激活在目的地國家透過即時網路連線開啟無人機和遙控器。請按照應用程式提示操作。系統讀取 GPS/IP 位置並提供本地語言和區域選項。
5.啟動後語言檢查立即前往語言設定並選擇您的區域設定。如果只出現中文,請在現場工作前聯絡 DJI 或您的翻新商。

重要:此處所述的步驟是基於最新 DJI 韌體的常見操作行為。 DJI可以隨時變更啟動流程,恕不另行通知。請務必透過適用於您的型號和地區的 DJI’s 官方支援管道驗證確切的程序。

當中國版本根本無法完全轉換時

我們不承諾每個型號都能神奇解鎖。一些中國本土無人機——尤其是透過中國國內經銷商購買的企業型號——被有意鎖定在硬體層面。他們的射頻前端可能不支援阿聯酋的 TDRA 或歐洲的 CE 無線電要求等所需的完整頻率範圍。在這些情況下:

  • 無論您嘗試什麼,語言選單可能僅限於中文和幾種亞洲語言。
  • 您可能永遠不會看到阿拉伯語、西班牙語、捷克語、波蘭語或瑞典語作為選項。
  • GEO 區域行為可能會出現偏差,或者無人機可能會拒絕在某些區域起飛,因為它無法加載正確的區域解鎖許可證。

對於瑞典林業或羅馬尼亞太陽能檢查的操作員來說,不會說當地語言的無人機可能仍然可以使用 - 您可以使用翻譯應用程式導航選單 - 但安全關鍵警告和錯誤訊息仍然是中文。這在工作現場是一個艱難的妥協。

你可以做什麼:

  • 使用 DJI Pilot 2 應用程式(適用於企業無人機)與第三方翻譯疊加,但這很麻煩。
  • 與晶片級維修中心合作,可以物理交換區域 ID 電阻器或刷新未加密的引導程序——這項服務只有專業實驗室提供,並且會使任何剩餘的 DJI 保固失效。
  • 考慮一個專業翻新的設備,該設備最初是全球型號,並在相同的可信來源 二手 DJI 渠道中進行了修復,而沒有中國市場固件汙染。 Reboot Hub’s MOHRSS 3 級技術人員在基準測試階段執行此精確配置:他們驗證語言包,加載正確的區域韌體基線,並確認無人機在發貨前使用目標國家/地區帳戶啟動。

比較表:症狀、原因、從何處開始

當您打開不正常的無人機包裝時,可以使用此表作為分類工具。

症狀可能的原因最佳第一個動作
App介面只有中文;沒有列出其他語言中國市場固件,語言設定有限更新應用程式、切換手機語言、登入新的目的地區域 DJI 帳戶。如果清單仍然很短,則可能需要韌體閃存。
智利、秘魯、加納“激活失敗——區域不匹配”無人機仍綁定到中國帳戶或僅註冊為中國的序列號解綁原有賬號,通過DJI Assistant 2恢復出廠設置,在目的地使用本地賬號激活。
固件更新終止圖像傳輸(巴西、羅馬尼亞)中國固件分支推向全球硬件使用DJI助手2手動刷新固件;在驗證之前避免進行 OTA 更新。
無人機在墨西哥根本無法開機(drone chino no prende)電池運輸模式,或中止區域更改導致固件損壞將電池充滿電,然後嘗試對飛行器進行硬重置(具體按鈕組合因型號而異)。如果仍然死機,則需要進行板級檢查。
中國維修後遙控器鎖定中文(捷克、波蘭、韓國)控制器自帶固件為中國版本使用全球區域行動裝置透過 DJI Fly 更新 RC 韌體;如果失敗,請將 RC 重新連結到全球飛機並重試。
缺少阿拉伯語/瑞典語/西班牙語/波斯語本地化菜單韌體中缺少語言包檢查DJI Assistant 2中是否有全域韌體分支;否則,硬體區域鎖定可能會阻止新增。

Reboot Hub 檢查什麼,這樣您就不必

我們位於深圳和香港的翻新中心專門使用來自亞太地區供應鏈的二手 DJI 無人機。因為我們知道這些設備最終將落入從韓國到哥倫比亞的營運商手中,所以我們有一個明確的標準:

  • 多點臺架測試每架飛機都在受控的室內籠子中啟動、綁定和飛行。
  • 語言和區域配置:在原始二手或完美無瑕的無人機離開我們的設施之前,我們將固件設置為目標國家/地區的分支機構,並驗證完整的菜單 - 智利為西班牙語,布拉格運營商為捷克語,首爾調查團隊為韓語,加納為英語 - 顯示沒有黑客攻擊。
  • 啟動鎖間隙:我們刪除先前的帳戶,將無人機和遙控器恢復出廠設置,並在目標區域啟動測試帳戶,以便您收到全新啟動的設備。
  • 180 天保固翻新設備為您提供了飛行空間並確認一切都在您當地的條件下正常運作。

這並不意味著每架中國進口的無人機都是壞的;這意味著,如果您想跳過韌體檢測工作,那麼已經完成該過程的專業分級翻新無人機是值得考慮的替代方案。

常見問題解答

我在中國買了一臺DJI Mavic 4 Pro,選單只顯示中文和英文。我可以為我的林業工作添加瑞典語嗎?

如果您將手機切換為瑞典語並使用歐洲 DJI 帳戶登入後,應用程式語言清單中仍不包含瑞典語,則表示無人機運行的是中國區韌體。連接電腦上的DJI Assistant 2,查看是否有「歐洲」韌體分支可用;如果出現,請套用它,語言包通常會擴展。如果只出現中國固件,則硬體可能是 CH 版本,永遠不會正式提供瑞典選單。在這種情況下,您可以使用英語作為後備飛行,或聯絡從全球硬體開始的翻新商。

我在中國修理了我的 DJI 無人機,現在它無法在阿拉伯語支援的阿聯酋啟動。我能做些什麼?

首先,確保無人機已與中國帳戶解綁。然後建立一個具有阿聯酋國家/地區概況的 DJI 帳戶。在阿聯酋,透過穩定的網路連線打開飛機和遙控器並嘗試啟動。如果該應用程式仍要求輸入中國地區的手機號碼,則主機板可能是中國系列的替代品,尚未閃存以供全球使用。聯絡維修中心並詢問他們是否安裝了全域韌體。如果無法解決,晶片級技術人員可以重新編程區域標識符;這超出了正常的出廠重置範圍,如果沒有適當的培訓,您不應嘗試這樣做。

我的 DJI Mavic 2 Pro 主機板在中國更換,現在在哥倫比亞飛行時語言卡在中文。我該如何恢復西班牙語?

在較舊的 Mavic 2 平臺上,一些區域鎖與飛行控制器的硬體 ID 綁定。嘗試以下操作:解除無人機綁定,使用 Mavic 的 DJI Assistant 2 恢復出廠設置,然後使用以哥倫比亞為國家的 DJI 帳戶重新綁定。在啟動過程中,應用程式應提取本地語言清單。如果西班牙語仍未出現,則該主機板可能是僅限中國的批次。最後一項檢查:在 DJI GO 4 中,連接後,查看「常規設定」→「語言」;如果缺少西班牙語,則韌體缺少拉丁美洲語言套件。您需要透過可以載入拉丁美洲韌體基準的服務進行重新刷新。

我從中國進口了一輛翻新的DJI FPV到捷克共和國,菜單只有英文和中文——沒有捷克語。有區域鎖修復嗎?

DJI FPV’s 選單語言設定取決於韌體區域和眼鏡版本。在行動裝置設定為捷克語的情況下,使用 DJI Fly 更新護目鏡和無人機韌體。如果捷克語未出現,請登出,使用捷克語個人資料建立 DJI 帳戶,然後重新啟動。如果仍然不顯示,FPV 很可能是中國地區的單元,永遠不會顯示捷克語。許多捷克飛行員在飛行時都使用英文選單,但如果您的用例需要母語,那麼您最好的選擇是最初在歐洲銷售並隨後翻新的設備。 Reboot Hub’s 分級過程會在發貨前確認語言列表,因此您確切地知道將在螢幕上看到的內容。

我的中國 DJI Mavic 3 Thermal 在羅馬尼亞無法完成韌體更新,現在我在檢查太陽能板時沒有訊號。我該如何修復它?

停止所有進一步的無線更新。下載DJI Assistant 2(企業版)並將無人機連接到PC。在韌體標籤下,選擇「刷新」以強製全新安裝目前韌體包。如果助手提供“歐洲”區域選項,請選擇它。刷新後,對飛行器和遙控器進行冷重啟,然後在空曠的場地進行短暫的測試懸停,以確認影片下行穩定。如果問題仍然存在,則韌體不匹配可能損壞了基帶。此時,無人機需要板級恢復——深圳供應鏈中經過 MOHRSS 認證的晶片級技術人員在重新刷新傳輸模組時可以處理這一問題。

我正在準備一架無人機出口到智利,我想重置啟動鎖,以便下一個所有者重新開始。具體步驟是什麼?

要求目前所有者透過應用程式從其 DJI 帳戶中刪除無人機。然後使用DJI Assistant 2將飛機恢復出廠設定;這將清除所有配對資料。使用智利地區設定檔建立 DJI 帳戶,或指示新所有者這樣做。當無人機抵達智利時,新主人透過網路開啟無人機和遙控器,然後按照螢幕上的啟動操作。系統將檢測智利位置並提供西班牙語菜單。如果由於區域連結的序號導致啟動仍然失敗,您需要在完成重置之前讓 DJI 支援提供匯出證明。

確保您的操作區域安全

每個航空當局都有自己的規則,在一個國家工作的無人機可能需要在另一個國家/地區進行不同的註冊、遠端 ID 模組或無線電證書。本文中的區域鎖定修復解決了韌體和語言方面的問題 - 它們不會自動使飛機符合巴西的 ANAC 識別要求、墨西哥的 AFAC 註冊或阿聯酋的 GCAA 操作批准。在部署之前,請諮詢相關國家航空當局以瞭解您的具體位置和任務。

DJI’s 韌體行為可能會隨著更新而改變。請務必透過 DJI’s 官方支援頁面驗證最新支援的語言和啟動流程。如有疑問,可以在所有系統運作的受控區域進行短暫的試飛,以確認無人機是否真正做好了執行任務的準備。

準備好在沒有韌體追蹤的情況下飛行了嗎?

無論您需要為加納的測量人員更換 Mavic 3,為瑞典的電影工作需要一架輕型 Mini 4 Pro,還是為秘魯的基礎設施檢查需要企業 Matrice,Reboot Hub’s 庫存的原始和完美的 Matrice,Reboot Hub’s 庫存的原始和完美的 DJI 無人機所在的地區都經過了測試。每臺設備均附有正確的語言、乾淨的啟動記錄以及 180 天保固的支援。

當供應鏈將無人機送到您家門口時,它應該說您的語言—字面上的意思。

跳過賭博-每架 Reboot Hub 無人機都經過分級、基準測試和保固。

瀏覽經過驗證的無人機

來源與驗證

對於現行規則、保固條款、飛行限制、運輸限製或進口程序,Reboot Hub 建議在購買、運輸或飛行之前檢查官方來源。本指南的參考資料包括:

本指南是實用的購買和操作指南,而非法律建議。當地航空、海關、電池運輸和保固規則可能會發生變化,恕不另行通知。