Is DJI Care Refresh in Japan Valid for a Refurbished Drone P - professional drone guide cover image

Drone GuidesPractical learning route

Is DJI Care Refresh in Japan geldig voor een refurbished drone die in China is gekocht? Regionale dekking en praktische controles

Is DJI Care Refresh in Japan geldig voor een Refurbished: controleer vóór aankoop de garantie, de reparatieroute, het verzendbewijs en het kopersrisico.

Drone GuidesRead the lesson, then follow its model, repair or field-work branch.
Kort antwoord
  • Regionale gebondenheid: een op het vasteland van China gekochte DJI Care Refresh is normaal gesproken gekoppeld aan het Chinese binnenlandse reparatienetwerk; rechtstreeks inleveren of vervangen bij een Japans DJI-servicecentrum wordt niet ondersteund.
  • Dekking bestaat wel — maar om een Care Refresh-claim te laten uitvoeren, moet je de drone meestal op eigen kosten terugsturen naar China, de douane afhandelen en mogelijk invoerkosten betalen voor het vervangende toestel.
  • Een refurbished drone kan een bestaand Care Refresh-plan overnemen. Controleer de resterende looptijd, de regio waarin het plan is gekocht en of het plan aan je DJI-account in Japan kan worden gekoppeld voordat je op die dekking vertrouwt.
  • Japanse luchtvaartregels (JCAB/MLIT-registratie, Remote ID) gelden ongeacht waar de drone is gekocht; Care Refresh ontheft je niet van die verplichtingen.
  • Heb je een fabrieksdefect (geen crashschade), dan vormen de standaard regionale garantie — en de 180-daagse garantie van een betrouwbare refurbisher — je belangrijkste vangnet, niet Care Refresh.

Inleiding

Wanneer je een refurbished DJI-drone uit China naar Japan importeert — vooral een exemplaar van een specialist die put uit betrouwbare tweedehands DJI-kanalen — krijg je veel waar voor je geld. Misschien overweeg je een Avata 2, een Mini 4 Pro of een Mavic 4 Pro die grondig is gereviseerd en een fractie van de oorspronkelijke prijs kost. Vóór je betaalt, komt onvermijdelijk één vraag op: beschermt DJI Care Refresh die drone nog wanneer hij boven Shibuya, Hokkaido of de Seto-binnenzee vliegt?

Die vraag kent meerdere lagen, omdat drie zaken elkaar overlappen: het regionale servicebeleid van DJI, de aard van een refurbished (tweedehands) toestel en het Japanse luchtvaartkader. Dit artikel loopt precies na wat je moet controleren, wat je kunt verwachten en waar je je verwachtingen moet bijstellen — zonder marketingpraat of bangmakerij. Wij zijn zelf een hub die op de praktijk is gericht. Bij Reboot Hub ondergaat elke refurbished drone die we verkopen een technische test op meerdere punten op de testbank en wordt hij ingedeeld volgens onze norm “Pristine Pre-Owned” of “Flawless”, en hij wordt geleverd met 180 dagen garantie. Care Refresh begrijpen is de volgende logische stap voordat je opstijgt.

Hoe DJI Care Refresh met regio’s omgaat — en waarom dat uitmaakt voor een geïmporteerde drone

DJI Care Refresh is geen wereldwijde servicepool. Wanneer je het plan in een bepaald land of een bepaalde regio koopt, zijn de vervangingsservice, verzendlabels en reparatielogistiek doorgaans gebonden aan het servicecentrum dat die regio bedient. Op het vasteland van China wordt Care Refresh uitgevoerd door de reparatiefaciliteiten van DJI in China. In Japan wordt het afgehandeld door het Japanse servicenetwerk van DJI. De twee netwerken wisselen zaken over het algemeen niet rechtstreeks uit.

Dit betekent:

  • Een drone die oorspronkelijk in China is verkocht (inclusief een refurbished exemplaar dat eerder via een distributeur voor de Chinese regio is verkocht) met een in China gekocht Care Refresh-plan, verschijnt niet als een zaak binnen de regio wanneer je bij een DJI-servicepunt in Tokio binnenloopt. Het Japanse servicesysteem herkent het plan mogelijk niet, of weigert misschien een Care Refresh-vervanging uit te voeren onder dat serienummer.
  • Omgekeerd geldt: als je later voor diezelfde drone een Care Refresh-plan bij DJI Japan koopt, is dat een plan voor de Japanse regio. Je kunt niet tegelijkertijd twee actieve Care Refresh-plannen uit verschillende regio's op hetzelfde toestel hebben.

Deze regionale splitsing heeft DJI consistent aangehouden over recente productgeneraties — waaronder de Mini 4 Pro, de Air 3, de Mavic 3-serie en de Avata 2 — en wat we hier beschrijven weerspiegelt de gebruikelijke structuur per 2025. Er zijn geen aanwijzingen dat DJI van plan is de dekking samen te voegen tot één wereldwijd Care Refresh-niveau, dus blijft het belangrijk om de serviceregio te controleren.

Betekent dat dan dat Care Refresh "ongeldig" is?

Betekent dat dan dat Care Refresh "ongeldig" is

Niet precies. Het plan is geldig in die zin dat DJI het nakomt als de claim via het juiste regionale kanaal wordt afgehandeld. Heb je een Care Refresh-plan voor de Chinese regio, dan heb je nog steeds recht op vervanging of reparatie volgens de voorwaarden van dat plan. Het lastige is dat je de drone doorgaans naar een Chinees serviceadres moet terugsturen, en dat brengt verzendkosten, douaneformaliteiten en tijd met zich mee.

Bij een refurbished drone die je in China hebt gekocht, is er een extra nuance: je kunt een drone ontvangen waarop de vorige eigenaar Care Refresh al aan het toestel had gekoppeld. In dat geval blijft het plan gekoppeld aan het serienummer van het frame, en volgt de serviceregio de oorspronkelijke aankoopregio van het plan. Je krijgt niet automatisch een gelijkwaardig Japans plan alleen omdat je de drone nu in Japan gebruikt.

Een refurbished DJI-drone uit China naar Japan importeren: een praktische handleiding

Laten we het in stappen opsplitsen, met de wetenschap dat elke situatie afhangt van de exacte status van het toestel en een eventueel gekoppeld Care Refresh-plan.

Stap 1: Controleer de bestaande Care Refresh-status van de drone

Doe dit voordat je de advertentie van de verkoper verlaat, of direct nadat je de drone hebt ontvangen:

  • Zet de drone aan en verbind hem met de DJI Fly-app via je DJI-account.
  • Ga naar het gedeelte Apparaat > Aanvullende diensten (het exacte label kan per app-versie iets afwijken). Hier zie je of Care Refresh actief is, de vervaldatum en het resterende aantal vervangingsmogelijkheden.
  • Let op de weergegeven serviceregio. Staat daar iets als "Mainland China" of "China", dan bevestigt dat dat het plan aan een regio gebonden is. Sommige plannen die via de online winkel van DJI in Hongkong zijn gekocht (een belangrijk onderdeel van de Chinese toeleveringsketen) vallen ook onder het servicenetwerk van de Chinese regio. Heb je een drone gekocht bij een in Hongkong gevestigde wederverkoper of via dat vrijhandelszonekanaal, dan is het Care Refresh-plan hoogstwaarschijnlijk voor de Chinese regio, niet voor de Japanse regio.

Vind je geen actief plan, of was het plan al uitgeput, dan kun je er niet op vertrouwen. Mogelijk kun je via DJI Japan een nieuw Care Refresh-plan voor de drone kopen, afhankelijk van het geschiktheidsvenster van DJI (doorgaans binnen 48 tot 72 uur na activering van de drone, of na een videoverificatieproces). Onze aanbeveling: vraag bij de support van DJI Japan na of een serienummer uit de Chinese regio in aanmerking komt voor een lokaal gekocht Care Refresh-plan. Beleid kan veranderen en DJI voert af en toe acties voor bestaande toestellen.

Stap 2: Begrijp wat “dekking in Japan” echt betekent

Stap 2: Begrijp wat “dekking in Japan” echt betekent

Met een Care Refresh-plan voor de regio China ziet “dekking in Japan” er als volgt uit:

  • U krijgt een incident in Japan — een crash, een gimbalstoring door een impact, waterschade die door het plan wordt gedekt.
  • In plaats van de drone bij een Japans servicecentrum in te leveren, opent u een zaak bij de support van DJI voor de regio China (via de DJI-app of -website, waarbij u de juiste regio selecteert).
  • U stuurt de beschadigde drone terug naar het serviceadres dat zij u in China opgeven.
  • DJI verwerkt de vervanging en stuurt een vervangend toestel (of de gerepareerde drone) terug naar uw adres, dat in Japan zou liggen.
  • Verzendkosten en douanerechten: de zending van Japan naar China is vrijwel altijd voor uw rekening. De retourzending kan, afhankelijk van de voorwaarden van DJI op dat moment, binnen China door DJI worden gedekt, maar zodra het pakket de internationale grens oversteekt, kunt u in Japan invoerrechten, verbruiksbelasting en douaneafhandelingskosten verschuldigd zijn.

Kortom: u hebt dekking, maar het is dekking die gepaard gaat met logistiek en kosten die een lokaal gekocht plan voor de regio Japan niet zou meebrengen.

Stap 3: Fabrieksfouten zijn geen Care Refresh-claims

Een apart probleem ontstaat wanneer de drone aankomt met een fabrieksfout — een IMU-kalibratiefout direct uit de doos, een afwijking in de camerasensor of een accu die niet oplaadt. Dit valt onder garantie, niet onder Care Refresh.

Garantieservice is, net als Care Refresh, meestal regionaal. Een drone die via een erkend Chinees kanaal is verkocht, heeft doorgaans een garantie die in China geldt. Een Japans DJI-servicecentrum verwerkt mogelijk geen claim voor een fabrieksfout onder een garantie voor de regio China. Daar wordt de eigen garantie van de verkoper cruciaal. Een betrouwbare refurbisher die via vertrouwde kanalen voor gebruikte DJI-apparatuur werkt, hoort zijn eigen garantie te bieden die fouten dekt. Reboot Hub levert bijvoorbeeld elke refurbished drone met een garantie van 180 dagen en heeft MOHRSS Level-3-technici die problemen op componentniveau oplossen. Als er een fout optreedt, stuurt u het toestel terug naar de verkoper (in China), niet naar DJI Japan.

Voor Japanse operators is dit onderscheid belangrijk: Care Refresh is geen vervanging voor een solide garantie bij aankoop. Het is bescherming tegen accidentele schade. Als u uitsluitend vertrouwt op een Care Refresh-plan voor de regio China om een defecte drone direct uit de doos op te vangen, betaalt u zelf de internationale verzending voor wat in wezen een garantiekwestie is.

Verzendkosten, douane en wie wat betaalt — de retourreis Japan-China

De Japanstalige zoekintentie rond verzendkosten (verzendkosten en de verantwoordelijke partij) laat zien dat operators zich sterk bewust zijn van de kosten. Hoewel we geen toegang hebben tot realtime verzendbeleid of koerierstarieven van DJI, is het operationele beeld consistent genoeg om de waarschijnlijke lasten te beschrijven.

Fase Wat er doorgaans gebeurt Wie betaalt doorgaans
Verzending heen (Japan → DJI China service) Je verpakt de beschadigde drone en verstuurt hem via EMS, FedEx of een andere koerier naar het opgegeven adres in China. Jij, de eigenaar.
Inklaring in China De koerier regelt de invoer voor reparatie/retour. DJI kan helpen met de documentatie voor de handelsfactuur. Mogelijk wordt je gevraagd eventuele invoerrechten of makelaarskosten te betalen, hoewel tijdelijke invoer voor reparatie soms is vrijgesteld — vraag dit na bij je koerier.
Vervanging verwerken in China DJI beoordeelt de schade en stuurt volgens de voorwaarden van Care Refresh een vervangend toestel. De vervangingsvergoeding van Care Refresh (de servicekosten per incident) is van toepassing. Je betaalt de vervangingsvergoeding van Care Refresh (vastgesteld in CNY of USD, afhankelijk van het plan).
Verzending retour (China → Japan) DJI verstuurt het vervangende toestel naar je Japanse adres. DJI kan de logistiek aan Chinese zijde dekken, maar eventuele Japanse invoerrechten, verbruiksbelasting en afhandelingskosten zijn doorgaans voor jouw rekening.

Deze tabel noemt geen specifieke bedragen in yen of yuan, omdat die veranderen met de tarieven van de vervoerder en de belastingregels. Vraag je beoogde koerier om een verzendraming voordat je een claim indient. Controleer ook het actuele internationale after-salesbeleid van DJI — de voorwaarden voor grensoverschrijdende Care Refresh-claims kunnen zonder brede aankondiging worden gewijzigd.

Voor veel piloten maken de totale kosten en de tijd een Care Refresh-plan voor de regio Japan veel aantrekkelijker als de drone bedoeld is voor dagelijks gebruik binnen Japan. Maar heb je al een refurbished drone met een bijbehorend plan voor de regio China, dan is de bovenstaande tabel de realiteit waarop je moet budgetteren.

JCAB-registratie en naleving van de regelgeving in Japan

JCAB-registratie en naleving van de regelgeving in Japan

Of je Care Refresh nu geldig is of niet, met een drone vliegen in Japan betekent dat je je aan de luchtvaartregels van het land moet houden. De belangrijkste autoriteit is het Japan Civil Aviation Bureau (JCAB), onder het Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT). Drone-registratie is verplicht voor onbemande luchtvaartuigen van 100 gram of meer bij het opstijgen — dat geldt voor alle recente consumenten- en prosumer-modellen van DJI, van de Mini 4 Pro (die met de Intelligent Flight Battery Plus meer dan 100 g kan wegen, en waarbij de standaardbatterij in veel configuraties al registratie vereist) tot de Mavic 4 Pro.

Belangrijkste praktische punten:

  • Je moet de drone registreren en het registratienummer op het frame aanbrengen.
  • Remote ID-functionaliteit die in DJI-drones is ingebouwd, helpt om aan de Japanse uitzendvereisten te voldoen, maar je moet controleren of de firmware van de drone op de regionale normen is ingesteld.
  • Regels veranderen — sommige gemeenten (wijken in Tokio, nationale parken) hebben extra beperkingen. Deze gids kan niet vervangen dat je de actuele vereisten rechtstreeks bij JCAB/MLIT verifieert.

Een in China gekochte drone is prima registreerbaar in Japan, zolang hij over de vereiste technische mogelijkheden beschikt (Remote ID, correcte firmware). Je Care Refresh-status heeft geen invloed op de registratie; het registratieproces kijkt naar het fysieke toestel en de operator, niet naar een verzekeringsachtig plan.

Checklist voor de haalbaarheid van Care Refresh bij geïmporteerde drones

Gebruik deze checklist voordat je op Care Refresh rekent voor een refurbished DJI-drone die vanuit China naar Japan is gebracht. We presenteren dit niet als een garantie op dekking — alleen als gedocumenteerde verificatie die de kans op verrassingen verkleint.

Controle Waar je op moet letten Actie bij “Nee” of onduidelijkheid
Is het Care Refresh-plan actief? De DJI Fly-app toont een actief plan met resterende vervangingen. Reken niet op bescherming tegen accidentele schade; overweeg een nieuw plan bij DJI Japan te kopen als je daarvoor in aanmerking komt.
Is de regio van het plan duidelijk vastgesteld? De app toont “China Mainland” of iets dergelijks; geen aanduiding “Global” of “Japan”. Houd er rekening mee dat je het servicekanaal voor de regio China en grensoverschrijdende verzending gebruikt.
Bestaande garantie voor fabrieksfouten? De verkoper geeft een schriftelijke garantie (bijv. 180 dagen van Reboot Hub). Zonder garantie van de verkoper draag je zelf het risico voor defecten bij levering. De garantie van DJI voor de regio China kan vereisen dat je naar China verzendt.
Budget voor verzending heen en terug en douanekosten? Je hebt schattingen opgevraagd bij je koerier en de Japanse invoerrechten op vervangende drones gecontroleerd. Neem deze kosten mee in je afweging of Care Refresh uit de China-regio economisch blijft.
JCAB/MLIT-registratie geregeld? Drone geregistreerd en ID zichtbaar; operator op de hoogte van de lokale vliegvoorschriften. Rond de registratie af vóór de vlucht; een Care Refresh-plan voldoet niet aan de wettelijke vereisten.
Regio van je DJI-account komt overeen? Je DJI-account staat op Japan, het plan op China — sommige app-functies kunnen afwijken. Je kunt de drone nog steeds beheren, maar serviceaanvragen moeten naar het juiste regionale supportteam.

Wil je niet elke controle zelf doen? Bekijk dan de Reboot Hub-standaard: wij controleren de Care Refresh-status en de batterijgezondheid vóór verzending, zodat je met een transparant beeld begint.

[Link naar de Reboot Hub-pagina: /pages/the-reboot-hub-standard]

Hoe Reboot Hub omgaat met refurbished drones en transparantie over Care Refresh

Als verkoper met een proces voor de betrouwbare inkoop van tweedehands DJI-drones, is ons bedrijf gebouwd op het feit dat veel piloten juist tweedehands drones willen waarmee ze toegang krijgen tot modellen zoals de Air 3S of Avata 2 tegen een lagere prijs. Refurbished exemplaren die door onze faciliteit gaan, worden beoordeeld volgens de normen “Pristine Pre-Owned” of “Flawless” op basis van een test op meerdere controlepunten op een testbank door MOHRSS Level-3-technici. Dat proces draait om hardware-integriteit: motorprestaties, gimbal-centrering, sensoren, batterijveroudering door laadcycli en de staat van het frame.

We delen ook bewust wat de DJI Fly-app laat zien over een eventueel gekoppelde Care Refresh of garantiestatus voordat je tot aankoop overgaat. Dat niveau van transparantie helpt je precies in te schatten waar je staat met betrekking tot de grensoverschrijdende dekking die we hier hebben besproken. Een Care Refresh uit de China-regio valt niet om te zetten in een plan voor de Japan-regio — we kunnen het DJI-beleid niet wijzigen — maar als je de resterende dekking en de beperkingen ervan kent, houd je zelf de regie.

Wanneer een refurbished drone uit China in Japan aankomt, zien we meestal twee routes die operators nemen:

  1. Behoud de bestaande Care Refresh uit de China-regio, en accepteer dat je internationale logistiek moet regelen als je ooit een claim wilt indienen. Sommige piloten zien het als een laatste redmiddel en sluiten daarnaast in Japan een extra lokale verzekering via een derde partij af.
  2. Laat de bestaande Care Refresh verlopen en sluit, als DJI Japan dat toestaat, nadat je hebt gecontroleerd of de drone daarvoor in aanmerking komt een nieuw Care Refresh-plan voor de Japan-regio af. Dat vereist dat je binnen het tijdsvenster van DJI handelt en mogelijk een videoverificatie van de staat van de drone levert.

Geen van beide routes is „risicoarmer”, maar beide zijn praktisch. De slechtste positie is ervan uitgaan dat je in Japan volledig gedekt bent zonder eerst de serviceregio te controleren.

FAQ

FAQ
Kan ik een in China gekocht DJI Care Refresh-plan registreren onder mijn Japanse DJI-account en lokale ondersteuning krijgen?

Je kunt de drone aan je Japanse DJI-account koppelen, maar de serviceregio van het Care Refresh-plan verandert niet. Het plan blijft in de China-regio en je moet contact opnemen met de Chinese DJI-ondersteuning om een claim in te dienen. Het is onwaarschijnlijk dat Japanse servicecentra een vervanging onder dat plan afhandelen.

Ik heb een refurbished DJI Mini 4 Pro gekocht bij een Chinese verkoper. De Care Refresh heeft nog 10 maanden — dekt die een crash in Tokio?

De crash is gedekt in de zin dat je een claim kunt indienen onder het plan voor de China-regio, de drone naar China kunt sturen en een vervanging ontvangt. In de praktijk betekent „dekking” dat je de vervangingsvergoeding van Care Refresh betaalt plus internationale verzendkosten en eventuele Japanse douanekosten wanneer de vervanging aankomt. Lokaal inleveren in Tokio valt niet onder die dekking.

Wat als mijn drone aankomt met een defect en niet met crashschade — helpt Care Refresh dan?

Nee. Care Refresh is bedoeld voor accidentele schade. Een fabrieksdefect moet via de garantie worden afgehandeld. Omdat de regionale garantie van DJI doorgaans de oorspronkelijke verkoopregio volgt, moet je mogelijk afstemmen met de eigen garantie van de verkoper. De garantie van 180 dagen van Reboot Hub is specifiek bedoeld voor dit scenario wanneer je bij ons koopt.

Kan een drone die in Hongkong (China) is gekocht een andere Care Refresh-status hebben dan een uit Shenzhen?

In de meeste gevallen niet. DJI behandelt Hongkong als onderdeel van het servicenetwerk van de China-regio, en Care Refresh-plannen die via de online winkel van DJI in Hongkong of via geautoriseerde wederverkopers zijn gekocht, zijn plannen voor de China-regio. Als je naar Japan importeert, kun je dezelfde grensoverschrijdende logistiek verwachten als in dit artikel beschreven. Controleer altijd de regio van het plan in de DJI Fly-app, want voor bepaalde Enterprise-producten kunnen uitzonderingen bestaan.

Is het mogelijk om de DJI Care Refresh van een gebruikte drone naar mijn account over te dragen en die nog steeds in Japan te gebruiken?

Als de vorige eigenaar de drone van zijn account ontkoppelt, gaat het Care Refresh-plan (indien nog actief) mee met het serienummer van het frame wanneer je het aan je account koppelt. De serviceregio blijft ongewijzigd. Je krijgt de resterende dekking van het plan, maar je moet bij een claim vanuit Japan nog steeds het Chinese servicekanaal gebruiken.

Moet ik me zorgen maken over Japanse drone-registratie als ik al DJI Care Refresh heb?

Ja. DJI Care Refresh is geen regelgevende goedkeuring. Japan verplicht drone-registratie voor elk onbemand luchtvaartuig van 100 g of meer, beheerd door MLIT/JCAB. U moet uw drone registreren, de registratie-ID tonen en voldoen aan de Remote ID- en luchtruimregels. Deze vereisten staan volledig los van elk after-salesbeschermingsplan.

Alles op een rij

DJI Care Refresh is een uitstekende service zolang u deze gebruikt binnen de regio waarvoor hij is ontworpen. Wanneer u een refurbished drone die in China is gekocht naar Japan importeert, verdwijnt de dekking niet — maar ze wordt wel hervormd door verzendafstanden, douanegrenzen en het gegeven dat uw lokale Japanse DJI-winkel u waarschijnlijk terugverwijst naar de supportlijn voor de China-regio.

Dat is geen reden om een zorgvuldig refurbished drone te vermijden. Het is simpelweg een oproep om de app te controleren, te begrijpen wat u in handen hebt en dit te combineren met een sterke garantie bij aankoop en een zorgvuldige controle van de geldende regelgeving. Veel piloten accepteren een grensoverschrijdende Care Refresh als back-up, vertrouwen voor hardwaredefecten op een solide garantie van de refurbisher en sluiten daarnaast een verzekering af voor het dagelijkse vliegen in Japan.

Bent u klaar om DJI-drones te bekijken die een transparant, op de testbank gecontroleerd refurbishmentproces hebben doorlopen? Dan nodigen we u uit om het assortiment van Reboot Hub te verkennen. Gebruik onze drone-vergelijkingspagina om modellen naast elkaar te zetten, bekijk onze graderingsstandaard zodat u precies weet wat “Flawless” betekent, en lees de details van onze 180-daagse garantie.

  • Modellen vergelijken: /pages/dji-drone-comparison-2026
  • Onze gradering begrijpen: /pages/drone-grading-standard
  • Onze technische standaard: /pages/the-reboot-hub-standard

Regels en DJI-beleid veranderen — controleer altijd de meest recente informatie bij DJI en de Japanse luchtvaartautoriteit voordat u voor het eerst vliegt. We hopen dat deze uitleg u een duidelijk en eerlijk kader geeft om een weloverwogen beslissing te nemen.

Nuttige bronnen: De Reboot Hub-standaard · DJI-dronevergelijking 2026 · Standaard voor conditieclassificatie

Geen gokwerk — elke Reboot Hub-drone is ingedeeld op conditie, op de testbank gecontroleerd en voorzien van garantie.

Bekijk geverifieerde drones

Bronnen en verificatie

Voor actuele regels, garantievoorwaarden, vliegbeperkingen, verzendlimieten of importprocedures raadt Reboot Hub aan om officiële bronnen te raadplegen voordat je koopt, verzendt of vliegt. Bronnen voor deze gids zijn onder meer:

Deze gids biedt praktisch koop- en gebruiksadvies en is geen juridisch advies. Lokale luchtvaart-, douane-, batterijtransport- en garantievoorschriften kunnen zonder kennisgeving wijzigen.