Изменение языка дронов DJI китайского рынка на тайский
Краткое описание решения по тайскому интерфейсу
Быстрый ответ
- Не предполагайте, что каждый продукт DJI на китайском рынке либо включает тайский язык, либо исключает его; проверьте точное приложение, контроллер, очки и версию программного обеспечения.
- DDP описывает ответственность за доставку и импорт, а не язык, прошивку, регион активации или право на обслуживание дрона.
- Используйте только языковые настройки, видимые в текущем официальном интерфейсе и встроенном ПО, предлагаемом через приложение DJI или соответствующий продукт DJI Assistant.
- Не обещайте, что обновление прошивки, VPN, смена региона или платный языковой пакет добавят тайский язык, если DJI не документирует этот путь для продукта.
- Перед оплатой покупатель, говорящий на тайском языке, должен увидеть запрошенный интерфейс, работающий на серийном оборудовании, при этом непереведенные подсказки будут раскрыты отдельно.

Что необходимо проверить для использования тайского языка?
| Слой | Доказательства | Решение | Небезопасное предположение |
|---|---|---|---|
| Мобильное приложение DJI | Версия приложения, локаль устройства и список видимых языков. | Предлагается ли тайский язык в текущей среде приложения. | Регион телефона меняет каждый подключенный интерфейс. |
| Встроенный контроллер | Точные настройки контроллера и системы. | Есть ли в текущей операционной системе тайский язык | Все контроллеры DJI используют один список языков. |
| Goggles или аксессуар | Название продукта и языковое меню на экране. | Поддерживает ли сам аксессуар тайский язык | Прошивка самолета управляет всеми дополнительными меню. |
| Прошивка | Распознанное устройство и версии, предлагаемые DJI. | Доступно ли официальное обновление | Обновление – это межрегиональное преобразование языков. |
| Отгрузка DDP | Счет, маршрут и доставленный товар | Что продавец обрабатывает при транспортировке и импорте | DDP меняет программное обеспечение или гарантийный регион. |

Почему не существует универсального ответа на тайском языке?
DJI публикует языковые инструкции для конкретных контроллеров, очков и семейств продуктов, а не один список, охватывающий каждый интерфейс дрона. Таким образом, мобильное приложение, встроенный контроллер, очки и подсказки для самолетов могут предоставлять разные языковые возможности в одном и том же комплекте.
Запишите каждый компонент и сфотографируйте его текущее меню. Если присутствует тайский язык, используйте поддерживаемый параметр. Если он отсутствует, не конвертируйте опыт продавца с другой моделью в обещание данной серийной единицы.
Что следует попробовать перед любыми действиями по прошивке?
Установите текущее официальное приложение DJI для продукта, проверьте его языковые параметры на поддерживаемом устройстве и проверьте системное меню контроллера или очков отдельно. Сохраняйте снимки экрана, показывающие версию приложения и идентификатор продукта, чтобы служба поддержки DJI могла ответить в конкретном случае.
Приложение для перевода или запасной вариант английского языка могут помочь покупателю проверить товар, но это не является доказательством того, что установлен тайский язык. Если тайский язык необходим в эксплуатации, сделайте его живую демонстрацию условием покупки.

Будет ли в официальном обновлении прошивки добавлен тайский язык?
DJI поддерживает обновления через свое приложение и версию DJI Assistant, соответствующую продукту. Обновление может улучшить поддерживаемое программное обеспечение, но средство обновления не следует описывать как инструмент для выбора глобального региона или загрузки недокументированного тайского пакета.
Не используйте собственный образ прошивки, программатор на уровне платы или региональный патч в качестве стандартной настройки языка. Если официальное программное обеспечение не предлагает тайский язык, спросите DJI, поддерживает ли его продукт, или выберите оборудование, которое можно продемонстрировать на нужном языке.
Что меняет DDP для тайского покупателя?
DDP определяет, кто выполняет согласованные обязанности по транспортировке и импорту при продаже. Это не изменяет серийный номер самолета, привязку учетной записи, список языков, прошивку, конфигурацию радио или условия обслуживания DJI. Эти предметы нуждаются в собственных доказательствах перед отправкой.
Продавец должен указать точное оборудование, запрошенные тайские экраны, версию учетной записи, текущее программное обеспечение, состояние и письменный маршрут послепродажного обслуживания. Reboot Hub должен раскрывать любой интерфейс, который остается китайским или английским, вместо того, чтобы помечать весь комплект готовым к тайскому языку на одном экране приложения.

ИспользуйтеДрон Викидля модели и контекста совместимости, затем вернитесь к указанному выше пути действий.
Keep exploring
Further reading
From Хроника Reboot Hub
From Руководства по дронам































