Jak zmienić drona DJI z chińskiego na hiszpański
Krótki opis decyzji dotyczącej interfejsu w języku hiszpańskim
Szybka odpowiedź
- Najpierw określ, który interfejs jest w języku chińskim: aplikacja mobilna, zintegrowany kontroler, gogle, komunikaty o samolocie czy dokumentacja sprzedawcy.
- W przypadku niektórych interfejsów DJI udokumentowano język hiszpański, ale dostępność należy potwierdzić dla konkretnego produktu i aktualnego oprogramowania, a nie rozszerzać ją na każdy dron dostępny na rynku chińskim.
- W przypadku obsługiwanych kontrolerów DJI użyj ustawień języka systemu; w przypadku gogli lub innych akcesoriów postępuj zgodnie z menu specyficznym dla produktu opisanym w DJI.
- Normalna aktualizacja oprogramowania układowego DJI może odświeżyć obsługiwane oprogramowanie, ale nie należy tego opisywać jako konwersji w regionie globalnym ani sposobu na zainstalowanie nieudokumentowanego pakietu językowego.
- Przed zakupem wymagana jest demonstracja języka hiszpańskiego na żywo na seryjnym samolocie, kontrolerze i akcesoriach, które faktycznie zostaną wysłane.

Który interfejs DJI nadal wyświetla język chiński?
| Interfejs | Dowody do przechwycenia | Obsługiwane działanie | Sygnał stopu |
|---|---|---|---|
| Aplikacja mobilna | Nazwa aplikacji, wersja i język telefonu | Skorzystaj z opcji językowych oferowanych przez aktualną oficjalną aplikację i urządzenie | Wymagana jest zmodyfikowana aplikacja |
| Zintegrowany sterownik | Model sterownika i aktualne menu systemu | Użyj ustawień językowych obsługiwanych przez kontroler | Sprzedawca twierdzi, że każdy kontroler ma to samo menu |
| Goggles lub akcesorium | Dokładna lista produktów i języków pokazana na ekranie | Postępuj zgodnie z oficjalną ścieżką językową tego produktu | Instrukcje zostały zapożyczone z innej rodziny produktów |
| Komunikaty głosowe lub ostrzegawcze | Zapisz dokładny monit i urządzenie źródłowe | Sprawdź, czy produkt dokumentuje oddzielne ustawienie dźwięku | Obiecano, że zmiana menu przetłumaczy każdy monit |
| Oprogramowanie sprzętowe | Wersje dla statku powietrznego, kontrolera i akcesoriów | Użyj aplikacji DJI lub pasującego aktualizatora DJI Assistant | Proponowany jest regionalny plik flash lub plik ukryty |

Dlaczego należy zidentyfikować chiński interfejs przed jego zmianą?
Dron z kamerą może prezentować tekst za pośrednictwem kilku urządzeń. Aplikacja mobilna może dostosować się do ustawień regionalnych telefonu lub aplikacji, zintegrowany kontroler ma własne ustawienia systemu operacyjnego, gogle mogą mieć osobne menu językowe, a komunikaty głosowe samolotu mogą nie pojawiać się na żadnym wyświetlaczu. Nazywanie wszystkich tych „językiem oprogramowania sprzętowego dronów” prowadzi do błędnej poprawki.
Sfotografuj chiński ekran, a następnie zapisz samolot, kontroler, gogle i nazwy aplikacji. Prawidłową odpowiedzią jest ścieżka językowa udokumentowana dla tego konkretnego interfejsu, a nie twierdzenie, że każdy najnowszy model jest globalnie identyczny lub trwale zablokowany.
Jaka jest obsługiwana ścieżka w języku hiszpańskim?
DJI dokumentuje menu w języku systemowym dla zintegrowanych kontrolerów, a strony pomocy technicznej dla poszczególnych produktów zawierają listę języka hiszpańskiego dla niektórych gogli i interfejsów. Skorzystaj z aktualnych ustawień oferowanych dla danego produktu. Jeśli pojawi się język hiszpański, zmień go tam i uruchom ponownie lub odśwież interfejs zgodnie z instrukcją DJI.
Jeśli język hiszpański nie pojawi się, zachowaj ekran i zapytaj obsługę DJI, czy obsługuje go ten konkretny produkt i wersja oprogramowania. Nie wnioskuj o ukrytym pakiecie na podstawie innego kontrolera, modelu gogli lub listy regionalnej.

Czy Asystent DJI może dodać język hiszpański do drona przeznaczonego na rynek chiński?
DJI Assistant i DJI Fly są obsługiwanymi trasami aktualizacji oprogramowania sprzętowego dla kompatybilnych produktów. Instalują oprogramowanie oferowane rozpoznanemu urządzeniu; nie oznacza to, że odświeżenie zmieni region sprzedaży lub doda język, którego DJI nie wyświetla dla interfejsu.
Używaj wyłącznie wersji DJI Assistant przypisanej do produktu i wyłącznie oprogramowania sprzętowego prezentowanego przez DJI. Zatrzymaj się, jeśli sprzedawca zaproponuje obraz obejmujący wiele regionów, niższą wersję, programator płytki lub pakiet niestandardowy jako rutynowe ustawienie języka.
Czego powinien wymagać kupujący hiszpańskojęzyczny przed dokonaniem płatności?
Poproś o nieprzerwany film przedstawiający serializowany dron, kontroler i akcesoria włączające się, podłączające i wyświetlające żądany hiszpański interfejs. Informacje o wydaniu konta, aktualnym oprogramowaniu sprzętowym, stanie i dokumentach posprzedażowych należy przechowywać oddzielnie od demonstracji języka.
Lista Reboot Hub powinna dokładnie określać, który ekran został przetestowany, a co pozostało w innym języku. Nie powinien obiecywać, że hiszpański udowodni globalną gwarancję, kompatybilność radiową czy nieograniczone działanie w kraju kupującego.

UżyjWiki o dronach, aby zapoznać się z modelem i kontekstem zgodności, a następnie wróć do powyższej ścieżki działania.
Keep exploring
Further reading
From Kronika Reboot Hub
From Przewodniki po dronach































