칠레에서 DJI RS 4 Pro 언어를 스페인어로 변경하는 방법

에 의해 LauThomas · 22 Jun 2026

빠른 답변

• OLED 터치스크린 상단에서 아래로 스와이프하여 제어 센터를 엽니다.
• 설정 톱니바퀴 아이콘을 탭하고 '언어'로 스크롤합니다.
• 목록에서 "Español"을 선택합니다. 인터페이스가 즉시 전환됩니다.
• 또는 Bluetooth를 통해 Ronin 앱을 연결하고 일반 설정 → 언어 → Español로 이동합니다.
• 스페인어를 완벽하게 지원하려면 짐벌이 펌웨어 v1.1.0 이상인지 확인하세요.

터치스크린을 사용하여 DJI RS 4 Pro 메뉴 언어를 어떻게 변경합니까?

DJI RS 4 Pro의 온보드 OLED 패널은 인터페이스를 스페인어로 전환할 수 있는 직접적인 경로를 제공합니다. 짐벌의 전원을 켜고 아무 버튼이나 눌러 터치스크린을 잠금 해제하세요. 화면 상단 가장자리에서 아래로 스와이프하면 제어 센터가 아래로 내려오고 모터 잠금, 무음 모드 및 전체 설정 메뉴에 대한 빠른 액세스 아이콘이 표시됩니다. 기어 모양의 설정 아이콘을 탭합니다. 내부에서 자동 조정(Auto Tune), 조이스틱 속도(Joystick Speed) 및 푸시 모드(Push Mode) 옵션이 보일 때까지 스크롤합니다.언어(보통 목록 하단 근처). 탭한 다음 선택하세요.에스파뇰메뉴에서. 화면이 잠시 검게 변했다가 스페인어로 완전히 표시됩니다. 이제 모든 메뉴 라벨, 프롬프트 및 상태 메시지는 라틴 아메리카 시장용으로 출시된 버전과 동일한 카스티야 스페인어로 표시됩니다.

관련 항목:이스라엘 팁: 화상 통화 중 원격 액세스 트로이 목마 방지

아시아 기본 펌웨어를 제공한 판매점에서 RS 4 Pro를 구입한 경우 목록에 영어와 중국어만 표시될 수 있습니다. 이 경우 펌웨어를 글로벌 빌드로 업데이트해야 합니다. 2024년 10월 이후에 제조된 대부분의 생산 장치에는 이미 전체 언어 팩이 포함되어 있습니다. 펌웨어 업데이트는 Ronin 앱이나 PC/Mac의 DJI Assistant 2 소프트웨어를 통해 수행할 수 있습니다.

관련 항목:Mavic 4 Pro 케냐의 가축 계수: KWS 규정 및 G

Ronin 앱을 사용하여 RS 4 Pro를 스페인어로 전환할 수 있습니까?

네, 이미 짐벌이 휴대폰에 연결되어 있다면 가장 빠른 방법인 경우가 많습니다. 열기DJI 로닌앱(칠레의 Play Store 또는 App Store에서 최신 버전을 다운로드하세요. 이 앱은 인앱 구매에 대해 모든 칠레 결제 방법을 허용하지만 언어 전환은 무료입니다). Bluetooth를 통해 짐벌을 페어링합니다. 카메라 보기에서 장치 아이콘을 탭한 다음 목록에서 RS 4 Pro를 선택합니다. 장치 대시보드에서 점 3개 메뉴 또는 렌치 아이콘을 탭하여 접근하세요.일반 설정. 여기에서 다음을 찾을 수 있습니다.언어옵션. 선택에스파뇰변경 사항은 3초 이내에 짐벌로 전송됩니다.

로닌 앱 자체는 스마트폰의 시스템 언어를 따릅니다. 휴대폰이 다음으로 설정되어 있는 경우에스파뇰(칠레), 앱의 메뉴, 튜토리얼 및 알림이 자동으로 스페인어로 표시됩니다. 즉, 추가 구성 없이 앱을 여는 순간부터 완전한 스페인어 환경을 경험할 수 있습니다. 짐벌의 내장 언어와 앱의 언어는 독립적입니다. 짐벌은 영어로, 앱은 스페인어로, 또는 둘 다 일치하도록 설정할 수 있습니다. 산티아고 또는 발파라이소에서 런앤건 환경에서 촬영하는 사용자의 경우 앱을 스페인어로 유지하면 빠른 보정 중에 혼란이 사라집니다.

DJI RS 4 Pro는 어떤 언어를 지원합니까?

펌웨어 v1.1.0(2025년 1월 출시)부터 RS 4 Pro는 11개의 인터페이스 언어를 제공합니다.영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 러시아어. 스페인어 빌드는 칠레에서 사용되는 어휘를 포함하여 모든 지역 방언을 포괄하는 보편적인 카스티야어 버전입니다. "balanceo", "calibración automática" 및 "bloqueo de motores"와 같은 용어는 현지 비디오 제작자가 기대하는 것과 정확히 같습니다. DJI는 칠레 스페인어에 대한 별도의 현지화된 변형을 생성하지 않지만 표준 스페인어 팩은 중요한 메뉴 용어를 놓치지 않고 작동합니다.

짐벌이 제한된 선택으로 배송된 경우 이는 단순히 펌웨어에 지역 하위 세트가 로드되었음을 의미합니다. 인터넷이 연결된 모든 휴대폰에서 Ronin 앱에 연결하면 전체 언어 카탈로그를 다운로드하는 펌웨어 업데이트가 표시됩니다. 업데이트 크기는 일반적으로 68~95MB이므로 4G 연결을 통해 2분 이내에 완료됩니다.

내 RS 4 Pro 언어 메뉴에 스페인어가 표시되지 않는 이유는 무엇입니까?

스페인어 옵션을 차단하는 세 가지 일반적인 이유가 있습니다. 첫째, 짐벌의 펌웨어는 글로벌 언어 출시 이전에 배송된 초기 유닛 빌드(v1.0.0 또는 v1.0.1)일 수 있습니다. Ronin 앱 또는 DJI Assistant 2(Ronin 시리즈)를 통해 v1.1.0 이상으로 업데이트하면 모든 유럽 및 라틴 아메리카 언어가 추가됩니다. 둘째, 짐벌이 재설정된 후 중국 국내 펌웨어를 실행 중일 수 있습니다. 공장 데이터 재설정을 수행한 다음 펌웨어를 최신 글로벌 패키지로 업데이트하면 이 문제가 해결됩니다. 셋째, 짐벌이 고급 설정이 숨겨져 있는 "기본" 모드에 있는 경우 언어 항목이 회색으로 표시될 수 있습니다. 메인 메뉴에서 "Pro" 모드로 전환하기만 하면 됩니다.

If after a firmware update Spanish still does not appear, connect the RS 4 Pro to a computer, launch DJI Assistant 2, click “Firmware Update” and then “Refresh.” The software will detect any mismatched regional firmware and offer the correct global package. This process takes about 8 minutes. Should the issue persist, Reboot Hub’s Shenzhen repair centre can diagnose and reflash the firmware—the flat diagnostic fee is미화 49달러 / HKD 380, 소요 시간은 3~5일입니다.

DJI RS 4 Pro 펌웨어를 업데이트하여 스페인어를 얻으려면 어떻게 해야 합니까?

무선 업데이트를 위해 Ronin 앱을 사용하세요. 짐벌 전원을 켜고 화면 잠금을 해제한 후 앱을 열고 Bluetooth를 통해 연결하세요. "새 펌웨어 사용 가능"이라는 카드가 즉시 나타날 수 있습니다. "업데이트"를 누르고 프로세스를 실행하십시오. 진행률 표시줄이 채워지는 동안 짐벌의 전원을 끄거나 모터를 움직이지 마십시오. 업데이트는 3~5분 안에 설치되고 자동으로 다시 시작됩니다. 설정 → 언어로 돌아가서 새 언어 팩을 확인하세요. 이제 Español이 목록에 표시됩니다.

유선 업데이트의 경우 다운로드하세요.DJI 어시스턴트 2(로닌 시리즈)DJI 다운로드 페이지에서 Windows 또는 Mac 컴퓨터로 이동하세요. RS 4 Pro를 USB-C 케이블로 연결하세요. 소프트웨어는 현재 펌웨어 버전을 표시하고 최신 버전이 있는 경우 "업그레이드" 버튼을 표시합니다. "업그레이드"를 클릭하고 DJI 계정으로 로그인한 후 전송을 기다립니다. 또한 이 방법을 사용하면 언어 데이터베이스가 손상된 것으로 의심되는 경우 펌웨어를 새로 고칠 수 있습니다. 펌웨어 버전 옆에 있는 세 개의 점을 클릭하고 "새로 고침"을 선택하세요. 전체 새로 고침에는 약 12분이 소요되며 모든 시스템 파티션을 다시 작성하여 스페인어 모듈이 올바르게 설치되도록 지원합니다.

깨끗한 중고 드론 구입처

전체 소매 비용을 지불하지 않고 키트에 DJI RS 4 Pro를 추가하려는 경우 Reboot Hub(https://reboot-hub.com) 꼼꼼하게 검사된 중고 짐벌을 제공합니다. 모든 장치는 심천 시설에서 다점 검사를 거치며 순정 OEM 부품만 사용합니다. 짐벌은중고가 아님—두 가지 상태 등급이 있습니다. 에이무결점(A+등급)RS 4 Pro는 현장에서 비행하거나 사용된 적이 없는 활성화 전용 장치입니다. 그것은 다음과 같은 가격을 가지고 있다$599 USD / HKD 4,670. 에이깨끗한 중고품(A등급)예는 눈에 띄는 표시와 비용이 전혀 없는 최소한의 사용을 보여줍니다.$539 USD / HKD 4,200. Both come with a 180‑day warranty, DDP global shipping from Shenzhen/Hong Kong, and a 14‑day return window.

For any software‑related snags like missing language packs, Reboot Hub’s chip‑level repair centre in Shenzhen (with an HK drop‑off point) can handle it. Their MOHRSS Level 3 certified technicians diagnose and reflash gimbals in 3–5 days, with a flat diagnostic fee of미화 49달러 / HKD 380문제의 보증 범위가 벗어난 경우. 이렇게 하면 공장에서 교육을 받은 전문가 팀이 제품을 뒷받침하고 있다는 사실을 알고 안심하고 구매할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

Q: DJI RS 4 Pro는 칠레 스페인어를 제공합니까, 아니면 일반 스페인어만 제공합니까?

A: RS 4 Pro는 라틴 아메리카 및 유럽 방언에 공통적으로 사용되는 모든 어휘가 포함된 범용 스페인어 언어 팩을 사용합니다. 별도의 "Español(칠레)" 옵션은 없지만 용어는 칠레 영화 및 TV 제작에 사용되는 스페인어와 일치합니다. "motor apagado", "recalibrar" 및 "eje de Balanceo"와 같은 용어는 현지 사수들이 기대하는 것과 정확히 일치합니다. Ronin 앱은 스마트폰의 언어를 자동으로 채택하므로 휴대폰이 Español(칠레)로 설정된 경우 앱을 통해 "Balanceo automático", "Calibración" 및 칠레 변형의 기타 모든 라벨이 표시됩니다. 짐벌의 OLED 화면에는 상호 이해가 가능한 표준 Castilian이 표시됩니다.

Q: 언어를 변경하면 짐벌 보정이나 저장된 프로필이 재설정됩니까?

A: 아니요. 터치스크린에서든 로닌 앱을 통해서든 인터페이스 언어를 전환해도 모터 보정, 자동 튜닝 값, 데드밴드 설정 또는 저장된 프로필에는 영향을 미치지 않습니다. 팬/틸트 축 튜닝, 속도 따라가기, 부드러운 트랙 매개변수 및 사용자 정의 프로필 이름은 그대로 유지됩니다. 언어 변경은 별도의 파티션에 저장된 UI 텍스트 문자열만 다시 작성하므로 모든 운영 데이터는 그대로 유지됩니다. 화면이 깜박인 후 즉시 이전과 동일하게 스태빌라이저를 계속 작동할 수 있습니다.

Q: 터치스크린이 깨지거나 반응이 없는 경우 언어를 변경할 수 있나요?

A: Yes, the Ronin app provides a complete fallback. Connect the gimbal to your phone via Bluetooth, open the app, and navigate to General Settings → Language. The app controls the gimbal’s core settings independently of the touchscreen hardware. If the screen is dead, you can still adjust language, motor parameters and even run Auto Tune. For hardware repairs, Reboot Hub’s Shenzhen facility can replace the OLED panel in 3–5 days at a cost of approximately $79 USD / HKD 615 for a genuine DJI part, including labour by MOHRSS Level 3 certified techs.

질문: 펌웨어 업데이트 후 RS 4 Pro에 "언어 잠금"이 표시되는 이유는 무엇입니까?

A: 이 드물게 발생하는 결함은 펌웨어 업데이트가 언어 모듈을 잘못 패키지했거나 업데이트가 중단되었을 때 발생합니다. 이 문제를 해결하려면 짐벌을 컴퓨터의 DJI Assistant 2에 연결하고 펌웨어 버전을 클릭한 다음 점 3개 메뉴에서 "새로 고침"을 선택하세요. 소프트웨어는 모든 언어 데이터를 포함하여 펌웨어를 완전히 지우고 다시 로드합니다. 이 작업에는 약 12분이 소요됩니다. 재부팅 후 언어 메뉴는 Español을 포함한 전체 목록과 함께 완전히 잠금 해제됩니다. 문제가 지속되는 경우 Ronin 앱을 통해 공장 초기화(설정 → 재설정 → 공장 데이터 재설정)를 수행한 후 펌웨어를 새로 고치면 일반적으로 문제가 해결됩니다.

Q: Ronin 앱은 칠레에서 스페인어로 완전히 지원됩니까?

답: 물론이죠. DJI Ronin 앱은 휴대폰의 OS 언어 설정을 따릅니다. Español(칠레)로 설정된 기기의 칠레 Google Play Store 또는 App Store에서 이 앱을 설치하면 도구, 튜토리얼, 밸런스 가이드, 앱 내 알림 등 전체 인터페이스가 유창한 칠레 스페인어로 표시됩니다. 여기에는 "balance del eje de inclinación" 및 "calibración automática"와 같은 지역별 문구가 포함됩니다. 앱 내 도움말 및 비디오 캡션도 번역됩니다. 앱에는 VPN 또는 DJI 계정 지역 변경이 필요하지 않습니다. 단순히 시스템 로케일을 읽습니다.

Q: 전원을 껐다가 켠 후에도 언어 변경이 유지되지 않으면 어떻게 해야 합니까?

A>If the gimbal reverts to English after a reboot, the language preference file may be corrupted. First, ensure the battery has at least 30% charge—low power can prevent saving settings. Next, reconnect to the Ronin app, set the language to English, power cycle, then switch back to Spanish. The app forces a settings write. If this doesn’t help, perform a firmware refresh via DJI Assistant 2. In the rare case of a persistent corruption, Reboot Hub’s repair team can reflash the entire NAND memory in their Shenzhen lab for a flat $49 USD / HKD 380 diagnostic fee, supporting a clean software load with full Spanish support.

자주 묻는 질문