China-Market DJI drone -kielen vaihtaminen thaiksi
Thaimaan käyttöliittymän päätöksen lyhyt kuvaus
Pikavastaus
- Älä oleta, että jokainen Kiinan markkinoiden DJI-tuote sisältää joko thaimaalaisen tai sulkee sen pois; tarkasta tarkka sovellus, ohjain, suojalasit ja ohjelmistoversio.
- DDP kuvaa lähetys- ja tuontivastuuta, ei dronin kieltä, laiteohjelmistoa, aktivointialuetta tai palvelukelpoisuutta.
- Käytä vain kieliasetuksia, jotka näkyvät nykyisessä virallisessa käyttöliittymässä ja DJI-sovelluksen tai vastaavan DJI Assistant -tuotteen tarjoaman laiteohjelmiston kautta.
- Älä lupaa, että laiteohjelmiston päivitys, VPN, alueen vaihto tai maksullinen kielipaketti lisää thain, kun DJI ei dokumentoi polkua tuotteelle.
- Thainkielisen ostajan pitäisi nähdä pyydetyn käyttöliittymän toimivan sarjoitetussa laitteessa ennen maksua, ja kääntämättömät kehotteet julkaistaan erikseen.

Mitä thai-kielen käyttöä varten on tarkistettava?
| Kerros | Todisteet | Päätös | Vaarallinen oletus |
|---|---|---|---|
| DJI-mobiilisovellus | Sovelluksen versio, laitteen kieli ja näkyvä kieliluettelo | Tarjotaanko thaimaata nykyisessä sovellusympäristössä | Puhelimen alue vaihtuu jokaisella liitetyllä liitännällä |
| Integroitu ohjain | Tarkat ohjain- ja järjestelmäasetukset | Onko sen nykyinen käyttöjärjestelmä luettelo Thai | Kaikilla DJI-ohjaimilla on yksi kieliluettelo |
| Goggles tai lisävaruste | Tuotteen nimi ja näytön kielivalikko | Tukeeko lisävaruste itse thaimaata | Lentokoneen laiteohjelmisto ohjaa jokaista lisävarustevalikkoa |
| Laiteohjelmisto | DJI:n tarjoama tunnustettu laite ja versiot | Onko virallinen päivitys saatavilla | Päivitys on alueiden välinen kielimuunnos |
| DDP-lähetys | Lasku, reitti ja toimitetut tavarat | Mitä myyjä käsittelee kuljetuksen ja tuonnin yhteydessä | DDP muuttaa ohjelmistoa tai takuualuetta |

Miksi ei ole universaalia thainkielistä vastausta?
DJI julkaisee kieliohjeet tietyille ohjaimille, suojalaseille ja tuoteperheille sen sijaan, että yksi luettelo kattaisi jokaisen drone-käyttöliittymän. Mobiilisovellus, integroitu ohjain, suojalasit ja lentokonekehotteet voivat siksi paljastaa eri kielivaihtoehdot samassa sarjassa.
Tallenna jokainen komponentti ja kuvaa sen nykyinen valikko. Jos thaimaa on läsnä, käytä tuettua asetusta. Jos se puuttuu, älä muunna myyjän kokemusta toisesta mallista lupaukseksi tälle sarjoitetulle yksikölle.
Mitä pitäisi kokeilla ennen mitään laiteohjelmiston toimenpiteitä?
Asenna tuotteen nykyinen virallinen DJI-sovellus, tarkista sen kielivaihtoehdot tuetulle laitteelle ja tarkasta ohjaimen tai suojalasien järjestelmävalikko erikseen. Säilytä kuvakaappauksia, joissa näkyy sovelluksen versio ja tuotteen identiteetti, jotta DJI-tuki voi vastata tarkalleen tapaukseen.
Käännössovellus tai englanninkielinen vaihtoehto voi auttaa ostajaa tarkastamaan yksikön, mutta se ei ole todiste siitä, että thai olisi asennettu. Jos thaimaata tarvitaan toiminnallisesti, aseta sen live-esittely ostoehtoksi.

Lisääkö virallinen laiteohjelmistopäivitys Thaimaan?
DJI tukee päivityksiä sovelluksensa ja tuotteeseen yhdistetyn DJI Assistant -version kautta. Päivitys voi parantaa tuettua ohjelmistoa, mutta päivitysohjelmaa ei pidä kuvata työkaluksi globaalin alueen valitsemiseen tai dokumentoimattoman thaimaalaisen paketin lataamiseen.
Älä käytä mukautettua laiteohjelmiston kuvaa, korttitason ohjelmointiohjelmaa tai aluekorjausta rutiininomaisena kieliasetuksena. Jos virallinen ohjelmisto ei tarjoa thaimaata, kysy DJI:ltä, tukeeko tuote sitä, tai valitse laite, joka voidaan esitellä vaaditulla kielellä.
Mitä DDP muuttaa thaimaalaisen ostajan kannalta?
DDP määrittelee, kuka hoitaa sovitut kuljetus- ja tuontivastuut kaupassa. Se ei muuta lentokoneen sarjaa, tilisidontaa, kieliluetteloa, laiteohjelmistoa, radion kokoonpanoa tai DJI-palveluehtoja. Nämä tuotteet tarvitsevat omat todisteensa ennen lähettämistä.
Myyjän tulee näyttää tarkat varusteet, pyydetyt thaimaalaiset näytöt, tilijulkaisu, nykyinen ohjelmisto, kunto ja kirjallinen huoltoreitti. Reboot Hub:n tulisi paljastaa mikä tahansa käyttöliittymä, joka pysyy kiinaksi tai englanniksi, sen sijaan, että koko paketti olisi merkitty thai-valmiiksi yhdeltä sovellusnäytöltä.

KäytäDrone Wikimalli- ja yhteensopivuuskontekstia varten, palaa sitten yllä olevaan toimintapolkuun.
Keep exploring
Further reading
From Reboot Hub Chronicle
From Drone-oppaat































