Drone Guides

Voor het eerst een drone van China naar Chili brengen

By LauThomasUpdated July 25, 2026

Gerelateerde Reboot Hub-handleidingen

Blijf deze aankoopbeslissing onderzoeken

Snel antwoord
  • Als je een drone in Chili importeert, heb je doorgaans een drone nodigRol Único Tributario (RUT)— zelfs als individu. Er kan een vrijstelling voor persoonlijk gebruik bestaan ​​voor reizigers die fysiek apparatuur bij zich hebben, maar het verzenden van een drone vanuit China leidt vrijwel altijd tot een douaneaangifte waarvoor een RUT vereist is.
  • Niet-ingezetenen kunnen een RUT verkrijgen via een Chileense vertegenwoordiger of door een douane-expediteur aan te wijzen; er bestaat geen ‘no-RUT-snelkoppeling’ voor de invoer van vracht, hoewel direct-to-consumer expreskoeriers het proces soms vereenvoudigen met een paspoortgebaseerde goedkeuring (vraag dit na bij de vervoerder).
  • Je drone moet de Chileense douane (Aduana) passeren met behulp van eenhandelsfactuur, paklijst en bewijs van het serienummer van de drone. De CE-certificering wordt algemeen erkend, maar bevestig altijd de acceptatie bij de inklaringsagent voor uw specifieke model.
  • Zodra de drone in Chili is, moet je hem bedienen volgens de regels van deDirectoraat-generaal Burgerluchtvaart (DGAC), inclusief ANAC RBAC-E 94– en bepaalde commerciële vluchten vereisen ditDECEA SARPAS-autorisatie.
  • Als je een tweedehands of gereviseerde drone aanschaft van een in China gevestigde specialist als Reboot Hub, kunnen een goed opgestelde factuur, serienummerdocumentatie en een meerpunts testrapport de kans op vertragingen bij de douane verkleinen.

Waarom de RUT belangrijker is dan de drone die je kiest

De Chileense douane koppelt elke invoeraangifte aan een fiscaal identificatienummer. De RUT is de unieke belastinglijst van het land: individuen ontvangen er een, en dat geldt ook voor bedrijven. Als u nog nooit eerder met de Latijns-Amerikaanse importbureaucratie te maken heeft gehad, is de eerste verrassing vaak niet de fysieke verzending, maar het moment waarop de expediteur vraagt:“Wat is jouw RUT?”

Vanuit Shenzhen kan een gereviseerde DJI Mavic of een landbouwmultirotor het Reboot Hub-magazijn verlaten met een schone factuur en een gedocumenteerde toestandsgraad, maar het Chileense toegangspunt vereist nog steeds dat de genoemde importeur deel uitmaakt van het belastingstelsel. Deze gids doorloopt het praktische proces, de documentatie, de regelgevingslagen en de plaatsen waar oordeel van belang is – met behulp van de gekalibreerde, peer-to-peer-stijl die we elke dag toepassen bij het voorbereiden van zendingen vanuit onze toeleveringsketen van Shenzhen-HK.

Bij Reboot Hub ondergaat elke gebruikte drone een meerpuntstest door MOHRSS Level-3-technici voordat deze wordt vermeld als Ongerept Tweedehands of Vlekkeloos. Die bench-testdiscipline vloeit voort uit de documentatie die we leveren – maar vervangt niet de verplichting van de importeur om aan de Chileense toelatingseisen te voldoen. Je moet nog steeds je RUT- en douane-eenden op een rij krijgen.

Inzicht in de Chileense RUT voor de import van drones

Wat de RUT is, en wie er echt een nodig heeft

De Rol Único Tributario is het belastingnummer uitgegeven door de Chileense belastingdienst (Servicio de Impuestos Internos, SII). Als je een drone Chili binnenbrengt via een vracht- of koerierskanaal waar de waarde hoger is dan deminimaaldrempel, je zult er vrijwel zeker een nodig hebben.

Er bestaat verwarring omdat toeristen vaak camera's en kleine drones zonder spoor door het groene kanaal van de luchthaven dragen. Dat werkt onder een persoonlijk bagageregime. Wanneer een doos echter Shenzhen verlaat met een luchtvrachtbrief op uw naam en aankomt op Arturo Merino Benítez International Airport, behandelt de douane deze als import – en zal het systeem om een ​​RUT vragen.

Persoonlijk gebruik versus commercieel doel
De Chileense douane definieert geen harde minimumhoeveelheid die aanleiding geeft tot een ‘commerciële’ classificatie. Waar het om gaat is deBeoogd gebruikverklaard en het gedragspatroon. Een enkele Mavic 3 Classic voor uw vastgoedfotografie kan nog steeds gezien worden als een commercieel hulpmiddel. Een landbouwadviseur die één Agras-spuitdrone importeert, importeert kapitaalgoederen. In beide scenario's kan een persoonlijke RUT voldoende zijn voor de douane-invoer, maar het later commercieel inzetten van de drone kan verschillende wettelijke verplichtingen met zich meebrengen (zie het gedeelte over vluchtregels).

Regels veranderen en de handhaving varieert. Dit artikel weerspiegelt het typische traject dat operators volgen, maar u dient de huidige vereisten bij uw Chileense douane-expediteur of rechtstreeks bij SII te verifiëren.

Alternatieven voor een RUT voor niet-ingezetenen

Veel van de zoekacties wijzen op een kernvraag: “Ik woon niet in Chili – is er een manier om de drone binnen te krijgen zonder een RUT?”

In de praktijk zijn de alternatieven beperkt:

  • Vereenvoudigde invoer door koeriersdienst– Sommige internationale koeriers bieden een ‘paspoortafhandeling’-service aan voor niet-commerciële zendingen met een lage waarde. Dit is geen betrouwbaar traject en hangt af van de overeenkomst van de koerier met Aduana. U moet uw paspoortnummer opgeven en er kan nog steeds om een ​​RUT worden gevraagd als het item is gemarkeerd.
  • Vertegenwoordiging van agenten– u kunt zelfs als niet-ingezetene een Chileense RUT krijgen door een wettelijke vertegenwoordiger aan te wijzen die in Chili woonachtig is. Dit is een formeel proces en vereist vaak een notariële volmacht.
  • Met behulp van een lokale partner of klant– als een Chileense medewerker de drone importeert onder zijn eigen RUT, vereenvoudigt dat het papierwerk, maar verschuift het de juridische eigendom en verantwoordelijkheid. Deze aanpak vermindert de administratieve rompslomp, maar voegt een laag vertrouwen toe.

Als de drone afkomstig is uit onze fabriek in Shenzhen, stellen we de factuur precies op zoals gevraagd door uw makelaar – of de importeur u onder een RUT bent, uw bedrijf of een lokale partner met een geldige RUT. Een schone factuur met serienummer die overeenkomt met de fysieke eenheid verkleint de kans op vragen bij de douanebalie.

Stap voor stap: Als buitenlander een RUT krijgen om een drone te importeren

Dit is geen juridisch advies, maar een praktische walk-through gebaseerd op de ervaring die veel operators delen. Een buitenlandse natuurlijke persoon die niet in Chili woont, kan toch een RUT verkrijgen, doorgaans met de volgende stappen:

  1. Bepaal het RUT-type– de meeste individuen beginnen met een “RUT persona natural” (natuurlijke persoon). Als uw activiteit duidelijk zakelijk is – het importeren van verschillende drones met de bedoeling deze door te verkopen, of het runnen van een agrarisch dienstverlenend bedrijf – kan uw Chileense accountant een ‘RUT empresa’ (rechtspersoon) voorstellen.
  2. Benoem een wettelijke vertegenwoordiger met woonplaats in Chili– De SII vereist een lokaal adres voor belastingcorrespondentie. Deze vertegenwoordiger hoeft geen eigenaar te zijn; het kan een accountant of advocaat zijn. De RUT van de vertegenwoordiger wordt ook geregistreerd.
  3. Voer een notariële machtiging uit– dit gebeurt doorgaans bij een Chileens consulaat in het buitenland of via een notaris in Chili met behulp van een apostillevolmacht.
  4. Registreer online of persoonlijk– het proces wordt normaal gesproken gestart via de SII-website met behulp van een “Validación de Identidad” of door een bezoek aan een SII-kantoor. De vertegenwoordiger kan helpen.
  5. Selecteer een economische activiteitcode– om een drone te importeren, moet uw belastingregistratie een van de codes bevatten voor “importación de maquinaria” of “fotografía/videografía”, afhankelijk van uw primaire gebruik. Een ervaren Chileense accountant helpt dit in kaart te brengen. Deze stap is belangrijk omdat zij gevolgen heeft voor eventuele belastingvoordelen over de toegevoegde waarde.
  6. Geef de commerciële factuur van de drone op– wanneer u later de douaneaangifte indient (de “Declaración de Ingreso”), koppelt de RUT de importeur aan de transactie. Een gedetailleerde factuur met het dronemodel, serienummer, eenheidswaarde, valuta en herkomst (China) maakt het matchingproces soepeler.

In dit artikel vermijden we het noemen van specifieke kosten of verwerkingstijden, omdat deze verschuiven afhankelijk van de peso-wisselkoersen en interne SII-processen. Een gekwalificeerde Chileense douane-expediteur of despachante de aduana geeft doorgaans een gebundeld tarief op voor RUT-assistentie, inklaring en documentarchivering. Vraag altijd om een ​​schriftelijke uitsplitsing voordat u zich vastlegt.

Douaneproces: documenten en praktische tactieken

Essentiële documenten voor het nationaliseren van een Chinese drone in Chili

Wanneer uw refurbished DJI-drone (of welke drone dan ook) uit China arriveert, verwacht de clearing agent in ieder geval het volgende:

DocumentDoelVeelvoorkomende valkuilen
RUTIdentificeert de importeur in het SII/Aduana-systeemAls het niet gereed is, wordt het proces vertraagd; koeriers kunnen de zending retourneren
HandelsfactuurVermeldt de transactiewaarde, HS-code, herkomst en koper/verkoperVage beschrijvingen (“drone-onderdelen”) nodigen uit tot secundaire inspectie; specificeer de drone op model en serienummer
PaklijstKomt overeen met de fysieke inhoud van de doos met de factuurMismatches in gewicht en hoeveelheid veroorzaken vertragingen
Air vrachtbrief of vrachtbriefVolgt de verzending van China naar ChiliMoet overeenkomen met de naam van de importeur op de RUT
Bewijs van oorsprong (indien aanspraak wordt gemaakt op FTA-voorkeur)Chile has a free trade agreement with China; a certificate of origin (Form F) may reduce the 6% uniform duty to 0%Het certificaat moet zijn afgegeven door een geautoriseerde entiteit in China; een eenvoudige verklaring van de fabrikant is misschien niet voldoende
CE-certificering / conformiteitsdocument van de fabrikantToont aan dat de drone voldoet aan erkende veiligheidsnormenCE wordt in Chili algemeen geaccepteerd voor elektronische goederen, maar de uiteindelijke beslissing ligt bij de douane-taxateur. We raden aan om vóór verzending contact op te nemen met uw makelaar, vooral voor landbouwdrones met grote LiPo-batterijen.
Aanvullend blad gebruikte apparatuur (indien van toepassing)Voor gebruikte drones vragen sommige taxateurs om een verklaring waarin de staat en de restwaarde worden toegelichtDit is waar een Reboot Hub meerpuntsbanktestrecord en beoordelingsblad (onberispelijk tweedehands / foutloos) nuttig ondersteunend materiaal kunnen zijn

Een Reboot Hub-zending verlaat Shenzhen altijd met een handelsfactuur waarop duidelijk het model, het serienummer, de beoordelingscategorie en het land van fabricage (China) van de drone staan vermeld. Wij verstrekken niet standaard certificaten van oorsprong. Als u aanspraak wilt maken op het FTA-tarief tussen China en Chili, moet u het formulier F regelen via uw expediteur.

Douanerechten en belastingen betalen

De rechten worden berekend op basis van de cif-waarde (kosten, verzekering, vracht). Chili past een relatief vast recht toe op de meeste importen die niet onder de overeenkomst vallen; Volgens de vrijhandelsovereenkomst tussen China en Chili komen veel categorieën elektronische apparatuur in aanmerking voor een voorkeursbehandeling, maar de exacte HS-code voor onbemande vliegtuigen en hun componenten bepaalt of ze in aanmerking komen.

Het is niet ongebruikelijk dat een drone die wordt geïmporteerd voor landbouwadvies onder een andere GS-onderverdeling valt dan een kleine cameradrone – en de uitkomst van de heffing verandert dienovereenkomstig. In plaats van te gissen naar specifieke tarieflijnen, raden we u ten zeerste aan om uw makelaar de drone vooraf te laten classificeren op basis van de technische specificaties, het gewicht en het beoogde gebruik voordat de zending landt.

Naast accijnzen betaalt u doorgaans ookImpuesto al Valor Agregado (IVA), dat van toepassing is op de cif-waarde plus het recht zelf (belasting op de belasting). Een ijverige importeur met een commerciële RUT kan de IVA mogelijk claimen als krediet voor toekomstige verkopen – een nuance die uw Chileense accountant kan bevestigen.

Als je liever niet voor elke drone-aankoop een documentenpakket helemaal opnieuw wilt opbouwen, raadpleeg dan de Reboot Hub-standaard: elke eenheid wordt geleverd met een bench-testrecord, een duidelijke geserialiseerde factuur en de beoordelingsinformatie waarmee je makelaar een consistent bestand aan Aduana kan presenteren.

Vliegregels: ANAC en luchtruim, niet alleen de douane

Het inklaren bij de douane is slechts de eerste poort. Zodra de drone zich fysiek in Chili bevindt, bent u onderworpen aan deDirectoraat-generaal Burgerluchtvaart (DGAC)regels. De belangrijkste referentie isANAC RBAC‑E 94, waarin operationele eisen worden gesteld aan op afstand bestuurde vliegtuigsystemen (RPAS). Deze verordening heeft betrekking op:

  • Pilotenregistratie en vliegtuigregistratie boven een bepaalde gewichtsklasse
  • Maximale operationele hoogte en zichtlijnvereisten
  • Verbod op mensenmassa's, luchthavens en gevoelige infrastructuur
  • Competentiecertificering op basis van risicoclassificatie

Als uw vlucht een luchtruim betreft dat wordt gecontroleerd of coördinatie met de luchtmacht vereist, heeft u dit wellicht ook nodigDECEA SARPAS-autorisatie. Dit is vooral relevant voor landbouwadviseurs die in de buurt van luchtverkeerszones of op grotere afstanden vliegen. Commerciële vastgoedfotografievluchten, zelfs met een drone van minder dan 250 gram, kunnen onder de classificatie ‘werklucht’ vallen – raadpleeg de huidige interpretaties van DGAC’s.

We verwijzen naar ANAC RBAC-E 94 en DECEA SARPAS als kernankers. Beide zijn regelgevingskaders in het publieke domein. De regelgeving evolueert echter; Controleer altijd de nieuwste editie op de DGAC-website en bevestig dit met een Chileense luchtvaartprofessional in plaats van te vertrouwen op een enkele momentopname. Dit artikel is geen uitputtende nalevingsgids.

Dronevluchten met onroerend goed: persoonlijke RUT versus commerciële licentie

Een veel voorkomend scenario: u heeft een DJI Air 3S geïmporteerd onder uw persoonlijke RUT en nu wilt u vastgoedvideodiensten aanbieden. De import was schoon, maar tijdens de vluchtoperatie wordt het onderscheid tussen ‘persoonlijk’ en ‘commercieel’ operationeel significant.

Binnen het ANAC-kader is het doel van de vlucht – en niet alleen het doel van de import – van belang. Als u een vergoeding ontvangt voor het beeldmateriaal, voert u waarschijnlijk een commerciële operatie uit. Hiervoor zijn mogelijk een exploitantcertificaat, een geregistreerd vliegtuig en een verzekeringspolis vereist. Het feit dat de drone het land binnenkwam onder een persoonlijke RUT ontgrendelt niet automatisch commerciële vluchtrechten; het regelt alleen de importkant van de vergelijking.

Operators in deze positie raadplegen doorgaans een door DGAC geaccrediteerde vliegschool of advocaat om te bevestigen of voor hun specifieke drone- en missieprofiel een formeel operatorcertificaat vereist is. Door de IVA op de drone te betalen, krijgt u als bedrijf een fiscaal trackrecord, wat een indicatie kan zijn van commerciële bedoelingen voor de luchtvaartautoriteit – documenteer dienovereenkomstig.

Vergelijkingstabel: persoonlijke import versus commerciële importpaden

FactorPersoonlijke import (RUT natuurlijk persoon)Commerciële import (RUT empresa / commercieel patroon)
RUT-vereisteJa, zodra de vrachtafhandeling is geactiveerdJa, expliciet
Typisch doelEén drone voor eigen gebruik; af en toe filmenReguliere import; wederverkoop; agrarische servicevloot
Plicht & IVADezelfde ad valorem-tarieven; IVA kan mogelijk niet worden verhaaldIVA kan vaak worden verrekend met de eigen belastingverplichtingen van het bedrijf
Certificaat van oorsprongEenvoudig – maar werkt nog steeds als formulier F beschikbaar isCruciaal: de herhaalde accijnsbesparingen lopen op
Operatorstatus DGACKan als recreatief worden behandeld als er geen vergoeding isBijna altijd gezien als commercieel, met hogere nalevingslasten
Documentatie van Reboot HubCijferspecifieke factuur en benchtestrecordHetzelfde, plus herhaalde consistentie bij bulkbestellingen

De vraag over de “minimale hoeveelheid” komt vaak voor. Er is geen gepubliceerde lagere drempel die de classificatie automatisch van persoonlijk naar commercieel omzet. Eén enkele hoogwaardige landbouwspuitdrone die door een geregistreerd landbouwadviesbureau wordt geïmporteerd, kan onmiddellijk worden behandeld als een commerciële inzending en een commerciële luchtoperatie. Het patroon en de bedoeling, zoals gedocumenteerd, bepalen de uitkomst meer dan het aantal vakjes.

Veelgestelde vragen

Heb ik een Chileense RUT nodig om een drone voor persoonlijk gebruik te importeren?

If the drone is shipped by an air freight or courier service into Chile, Customs will nearly always request a RUT to process the Declaración de Ingreso. The “personal use” concept mostly applies to items physically brought by a traveller, within a reasonable value. A single Mavic 3 Pro sent from China in a parcel is treated as an import; a RUT is the practical baseline. We recommend checking with your courier’s broker service whether passport‑based clearance is still available for low‑value non‑commercial goods, but prepare for the RUT pathway.

Kan een niet-ingezetene een drone uit China importeren zonder een RUT?

Er is geen kortere weg die de noodzaak van een belastingnummer in het Chileense douanesysteem voor vrachtzendingen elimineert. Het dichtstbijzijnde alternatief is het gebruik van een internationale koerier die een vereenvoudigde paspoortafhandeling aanbiedt. Dit kan in sommige gevallen werken, maar is geen standaardrecht. Anders verkrijgt u een RUT bij een Chileense wettelijke vertegenwoordiger of importeert u via een lokale partner die er al een heeft. Geen van beide paden is direct, dus plan de doorlooptijd dienovereenkomstig.

Hoe krijg ik als buitenlander een RUT om drones te importeren voor landbouwadvies?

Het proces omvat in grote lijnen het aanwijzen van een gedomicilieerde vertegenwoordiger in Chili, het verstrekken van een notariële machtiging en het selecteren van een passende economische activiteitscode. Een landbouwconsulent zal waarschijnlijk profiteren van een ‘RUT empresa’- of een professionele ‘segunda categoría’-registratie, zodat de geïmporteerde drone en de daaropvolgende service-inkomsten correct worden geregistreerd. Werk samen met een Chileense accountant die SII-registraties voor de import van machines begrijpt – zij zullen de digitale registratie indienen en ervoor zorgen dat de code “importación de drones con fines agrícolas” dekt.

Accepteert Chili de CE-certificering voor drones die in China zijn vervaardigd?

Ja, de CE-markering wordt door de Chileense douaneautoriteiten algemeen aanvaard als een indicator van conformiteit, vooral voor elektronische consumptiegoederen. Acceptatie is echter niet automatisch voor elke categorie drones; grootschalige landbouwdrones met batterijen met een hoge capaciteit kunnen aan extra controle worden onderworpen. Wij raden u aan uw douane-expediteur de conformiteitsverklaring CE naast de technische specificaties te laten overleggen. Als de taxateur om een ​​specifieke Chileense homologatie vraagt, is dat een moment-of-clearance-beslissing die uw makelaar moet afhandelen.

Welke documenten zijn nodig als je een gebruikte drone uit China koopt en deze in Chili nationaliseert?

Een duidelijke handelsfactuur met daarop het model, het serienummer, de staat van de drone (bijvoorbeeld ‘Pristine Pre-Owned, refurbished and bench-tested by Reboot Hub’), de eenheidswaarde en het land van herkomst (China) is het ankerdocument. U hebt ook de paklijst, de luchtvrachtbrief en uw RUT nodig. Een beoordelingsblad of een bench-testrapport waarin wordt uitgelegd hoe de gebruikte waarde is vastgesteld, kan helpen bij het bepalen van de belastbare grondslag door de douane-taxateur. Het serienummer is bijzonder belangrijk: het koppelt de fysieke drone aan de factuur en de RUT-aangifte.Meer informatie over de Reboot Hub-beoordelingsstandaardom te begrijpen wat we voor elke eenheid documenteren.

Heb ik een commerciële licentie nodig voor dronevluchten met onroerend goed in Chili als ik de drone importeer onder een persoonlijke RUT?

De RUT-classificatie aan de importzijde bepaalt niet de DGAC-vluchtclassificatie. Als je tegen betaling onroerend goed filmt, beschouwt de luchtvaartautoriteit dat doorgaans als een commerciële operatie, ongeacht de fiscale status waaronder de drone het land binnenkwam. Volgens ANAC RBAC-E 94 kunnen voor commerciële activiteiten een exploitantcertificaat, vliegtuigregistratie en in sommige gevallen DECEA SARPAS-coördinatie vereist zijn. Bevestig deze luchtvaartvereisten rechtstreeks bij DGAC of een Chileens vliegadviesbureau voordat u begint met het aanbieden van diensten.

Alles samenbrengen: van Shenzhen tot Santiago met vertrouwen

De reis van een opgeknapte drone van de testbanken van Reboot Hub naar een wijngaard in de Colchagua-vallei of een vastgoedshoot in Providencia is geen klik in één stap. Het bevindt zich op het kruispunt van de Chinese precisie van de toeleveringsketen en de Chileense begrotings- en luchtvaartinfrastructuur. De variabelen die consequent een verschil maken zijn:

  • Een RUT die past bij het beoogde gebruik, opgesteld voordat de luchtvrachtbrief wordt gesneden
  • Een factuur waarop het serienummer wordt vermeld en het apparaat wordt beoordeeld met de eerlijkheid die de categorieën Reboot Hub’s ‘Pristine Pre-Owned’ en ‘Flawless’ belichamen
  • Een douane-expediteur die onderscheid maakt tussen een drone die voor zijn plezier vliegt en een drone die inkomsten genereert
  • Een heldere beoordeling van de huidige operationele regels van DGAC’s, zodat de drone de dag na de goedkeuring legaal in de lucht kan vliegen

Geen enkel documentenpakket neemt alle onzekerheid weg – douanebeoordelaars en luchtruimautoriteiten passen hun eigen oordeel toe. Maar een goed voorbereid dossier, gebaseerd op een echt product en transparant papierwerk, verkleint de kans op berichten in de wacht en ongewenste opslagkosten.

Als u nog steeds aan het vergelijken bent welk DJI-platform geschikt is voor uw Chileense project, onzeDJI drone-vergelijkingspaginahelps you weigh models from the Mavic series to the Agras line. When you are ready, browse the current Reboot Hub inventory — every unit carries a 180‑day warranty on refurbished drones, and our Shenzhen‑based MOHRSS Level‑3 technicians ensure each aircraft meets the grade listed on the invoice you present to Aduana.

Voor meer informatie over hoe we testen en classificeren, ga naarDe Reboot Hub-standaard. En wanneer uw Chileense RUT klaar is, sturen we u het papierwerk mee dat het werk van uw makelaar eenvoudiger maakt – niet omdat het nul vragen garandeert, maar omdat het echte, gedocumenteerde antwoorden geeft.

Sla de gok over: elke Reboot Hub-drone is beoordeeld, getest en gegarandeerd.

Blader door geverifieerde drones

Bronnen en verificatie

Voor de huidige regels, garantievoorwaarden, vluchtbeperkingen, verzendlimieten of importprocedures raadt Reboot Hub aan om officiële bronnen te raadplegen voordat u iets koopt, verzendt of vliegt. Referenties voor deze handleiding zijn onder meer:

Deze gids is een praktische aankoop- en gebruiksrichtlijn en geen juridisch advies. Lokale luchtvaart-, douane-, batterijtransport- en garantieregels kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.