Come cambiare un drone DJI dal cinese allo spagnolo
Decisione dell'interfaccia spagnola
Risposta rapida
- Per prima cosa identifica quale interfaccia è in cinese: l'app mobile, un controller integrato, gli occhiali, i messaggi dell'aereo o la documentazione del venditore.
- Lo spagnolo è documentato per alcune interfacce DJI, ma la disponibilità dovrebbe essere confermata per il prodotto esatto e il software attuale piuttosto che estesa a tutti i droni del mercato cinese.
- Per i controller DJI supportati, utilizzare le impostazioni della lingua del sistema; per occhiali o altri accessori, seguire il menu specifico del prodotto descritto da DJI.
- Un normale aggiornamento del firmware DJI può aggiornare il software supportato, ma non deve essere descritto come una conversione di una regione globale o un modo per installare un pacchetto di lingue non documentato.
- Prima dell'acquisto, è necessario richiedere una dimostrazione dal vivo della lingua spagnola sull'aereo, sul controller e sugli accessori serializzati che verranno effettivamente spediti.
Quale interfaccia DJI mostra ancora il cinese?
| Interfaccia | Prove da catturare | Azione sostenuta | Segnale di arresto |
|---|---|---|---|
| Applicazione mobile | Nome dell'app, versione e lingua del telefono | Utilizza le opzioni linguistiche offerte dall'app e dal dispositivo ufficiali attuali | È necessaria un'app modificata |
| Controllore integrato | Modello del controller e menu del sistema corrente | Utilizzare le impostazioni della lingua di sistema supportate dal controller | Il venditore afferma che ogni controller ha lo stesso menu |
| Goggles o accessorio | Elenco esatto dei prodotti e delle lingue visualizzato sullo schermo | Segui il percorso linguistico ufficiale del prodotto | Le istruzioni sono prese in prestito da un'altra famiglia di prodotti |
| Messaggi vocali o di avviso | Registrare il prompt esatto e il dispositivo di origine | Verificare se il prodotto documenta un'impostazione audio separata | Viene promessa una modifica al menu per tradurre ogni richiesta |
| Firmware | Versioni per velivolo, controller e accessori | Utilizzare l'app DJI o il programma di aggiornamento Assistant DJI corrispondente | Viene proposto un file flash regionale o nascosto |
Perché è necessario identificare l'interfaccia cinese prima di modificarla?
Un drone con fotocamera può presentare testo attraverso diversi dispositivi. L'app mobile può seguire le impostazioni locali del telefono o dell'app, un controller integrato ha le proprie impostazioni del sistema operativo, gli occhiali possono avere un menu linguistico separato e i comandi vocali dell'aereo potrebbero non seguire nessuno dei due display. Chiamare tutti questi "linguaggio del firmware dei droni" porta alla soluzione sbagliata.
Fotografa lo schermo cinese, quindi registra i nomi dell'aereo, del controller, degli occhiali e delle app. La risposta corretta è il percorso linguistico documentato per quell'interfaccia esatta, non l'affermazione che ogni modello recente sia globalmente identico o bloccato in modo permanente.
Qual è il percorso in lingua spagnola supportato?
DJI documenta un menu nella lingua di sistema per i controller integrati e le pagine di supporto specifiche del prodotto elencano lo spagnolo per alcuni occhiali e interfacce. Utilizza le impostazioni attuali offerte sul prodotto in questione. Se viene visualizzato lo spagnolo, modificalo lì e riavvia o aggiorna l'interfaccia come indicato da DJI.
Se lo spagnolo non viene visualizzato, conservare lo schermo e chiedere all'assistenza DJI se l'esatto prodotto e la versione del software lo supportano. Non dedurre un pacchetto nascosto da un controller, un modello di occhiali o un elenco regionale diverso.
L'Assistente DJI può aggiungere lo spagnolo a un drone destinato al mercato cinese?
DJI Assistant e DJI Fly sono percorsi di aggiornamento firmware supportati per prodotti compatibili. Installano il firmware offerto al dispositivo riconosciuto; ciò non stabilisce che un aggiornamento cambierà la regione di vendita o aggiungerà una lingua che DJI non elenca per l'interfaccia.
Utilizzare solo l'edizione DJI Assistant assegnata al prodotto e solo il firmware presentato da DJI. Interrompi se un venditore propone un'immagine multiregione, un downgrade, un programmatore di schede o un pacchetto personalizzato come impostazione linguistica di routine.
Cosa dovrebbe richiedere un acquirente di lingua spagnola prima del pagamento?
Richiedi un video ininterrotto che mostri l'aeromobile serializzato, il controller e gli accessori mentre si accendono, si collegano e visualizzano l'interfaccia spagnola richiesta. Mantieni la versione dell'account, il firmware corrente, le condizioni e le prove post-vendita separate dalla dimostrazione in lingua.
Un elenco Reboot Hub dovrebbe indicare esattamente quale schermo è stato testato e cosa è rimasto in un'altra lingua. Non dovrebbe promettere che lo spagnolo dimostri la garanzia globale, la compatibilità radio o il funzionamento senza restrizioni nel paese dell'acquirente.
Utilizzare ilWiki dei droniper il modello e il contesto di compatibilità, quindi tornare al percorso dell'azione precedente.
Keep exploring
Further reading
From La cronaca di Reboot Hub
From Guide ai droni
