Due to APEC, new orders placed from October 26 will ship in late November. Thank you for your patience.
Due to APEC, new orders placed from October 26 will ship in late November. Thank you for your patience.
Due to APEC, new orders placed from October 26 will ship in late November. Thank you for your patience.
Due to APEC, new orders placed from October 26 will ship in late November. Thank you for your patience.
Due to APEC, new orders placed from October 26 will ship in late November. Thank you for your patience.
Due to APEC, new orders placed from October 26 will ship in late November. Thank you for your patience.
Due to APEC, new orders placed from October 26 will ship in late November. Thank you for your patience.
Due to APEC, new orders placed from October 26 will ship in late November. Thank you for your patience.
Due to APEC, new orders placed from October 26 will ship in late November. Thank you for your patience.
Due to APEC, new orders placed from October 26 will ship in late November. Thank you for your patience.
Due to APEC, new orders placed from October 26 will ship in late November. Thank you for your patience.
Due to APEC, new orders placed from October 26 will ship in late November. Thank you for your patience.
Due to APEC, new orders placed from October 26 will ship in late November. Thank you for your patience.
Due to APEC, new orders placed from October 26 will ship in late November. Thank you for your patience.
Due to APEC, new orders placed from October 26 will ship in late November. Thank you for your patience.
Due to APEC, new orders placed from October 26 will ship in late November. Thank you for your patience.
Spendi [importo] in più per la spedizione gratuita
Drone GuidesPractical learning route
DJI Mini 3 Durata della batteria a Bogotá a 2.600 metri: verifica l'idoneità del modello, i controlli delle condizioni, la garanzia e il rischio dell'acquirente prima dell'acquisto.
Volare ad alta quota cambia le regole, e a Bogotá te ne accorgi fin dal primo giro delle eliche. A 2.600 metri sul livello del mare, l’aria è circa il 25 % meno densa rispetto al livello del mare. Un DJI Mini 3 che sulla costa vola tranquillamente per oltre 35 minuti durante una mappatura, all’improvviso chiede di atterrare al minuto 22. Che tu stia riprendendo l’architettura di La Candelaria, realizzando video immobiliari a Chapinero Alto o creando un’ortomosaico di una finca sulla Sabana, questa realtà incide subito sul tuo lavoro.
Operiamo nella filiera cinese dei droni, dove testiamo, classifichiamo e ricondizioniamo centinaia di unità al mese. Da questa prospettiva, vogliamo spiegare cosa comportano davvero per la tua attrezzatura da volo i dati sull’altitudine, le batterie raffreddate dal freddo e le specifiche pubblicate da DJI. Questo articolo illustra la fisica in modo semplice, condivide strategie pratiche che usiamo per preparare i velivoli destinati a chi opera nelle città d’alta quota e include una tabella comparativa per valutare altre piattaforme DJI nelle stesse condizioni impegnative di Bogotá.
DJI pubblica i dati sull’autonomia di volo misurati in condizioni controllate: pressione al livello del mare, assenza di vento, batteria nuova di fabbrica a circa 25 °C e profilo di volo tranquillo. Questi valori rappresentano il riferimento nelle condizioni migliori, ma non garantiscono l’autonomia che otterrai a Bogotá. Una volta raggiunti i 2.600 m, tre fattori cambiano contemporaneamente.
Un rotore genera portanza accelerando l’aria verso il basso. Quando l’aria è più rarefatta, ogni rotazione sposta una massa minore. Per compensare, il controllore di volo fa girare le eliche più velocemente e aumenta maggiormente la spinta dei motori, anche solo per mantenere il volo stazionario. Questa potenza aggiuntiva viene prelevata direttamente dalla batteria.
Per Mini 3, questo significa un assorbimento di corrente maggiore in volo stazionario e in aria calma. Se al livello del mare il drone può assorbire circa 8–9 A, a 2.600 m lo stesso velivolo può arrivare a circa 11–12 A solo per restare fermo. La differenza aumenta quando si aggiungono il volo in avanti o il vento.
La temperatura mattutina di Bogotá durante tutto l’anno oscilla spesso tra 7 °C e 12 °C, mentre nel pomeriggio raggiunge 18–20 °C. Una batteria rimasta per tutta la notte nella borsa della fotocamera o su un balcone si sarà raffreddata completamente. Sotto i 15 °C, la resistenza interna delle celle agli ioni di litio aumenta in modo significativo. La caduta di tensione sotto carico diventa percepibile e il sistema di gestione della batteria di volo intelligente (BMS) può avviare un atterraggio forzato prima del previsto: non perché la cella sia scarica, ma perché la tensione sotto carico scende fino alla soglia di bassa tensione.
Una batteria del Mini 3 con una temperatura interna di 8 °C può fornire il 15–20 % di energia utilizzabile in meno rispetto alla stessa batteria a 25 °C, anche senza considerare l’altitudine.
Il firmware DJI applica soglie di interruzione della tensione conservative quando rileva celle fredde o un assorbimento elevato e prolungato. A 2600 m, in una mattina a 10 °C, agiscono contemporaneamente entrambi i fattori. Il velivolo non è difettoso: sta proteggendo la cella da una scarica profonda. Chi ignora il primo avviso di rientro automatico spesso si ritrova in una situazione di atterraggio automatico con poco preavviso.
Nota sulla normativa: l’autorità per l’aviazione civile colombiana (UAEAC) stabilisce le regole operative per i voli dei droni, che possono essere aggiornate. Questo articolo non riporta leggi o tariffe specifiche; per i requisiti più aggiornati applicabili a Bogotá o alla Colombia — comprese le distanze dagli aeroporti, l’altitudine dal suolo e le soglie di registrazione — consulta direttamente l’UAEAC o l’autorità aeronautica locale. Le regole possono cambiare: verificane la versione aggiornata prima di volare.
Abbiamo raccolto le testimonianze degli operatori e le abbiamo confrontate con le specifiche pubblicate da DJI per delineare in modo realistico cosa succede quando si fa volare un Mini 3 sopra Bogotá. La tabella seguente presuppone una temperatura ambiente di 10–12 °C, una batteria che all’inizio del volo è a circa 22 °C, un volo cinematografico tranquillo (senza modalità Sport), vento leggero (< 4 m/s) e atterraggio con una carica indicata del 25 %.
| Piattaforma DJI | Tempo di volo massimo dichiarato da DJI (livello del mare) | Tempo di volo realistico a Bogotá (2600 m, condizioni fresche) | Fattori principali in quota |
|---|---|---|---|
| Mini 3 (batteria di volo intelligente) | 38 min | 21–26 min | La struttura leggera deve lavorare di più per contrastare l’aria rarefatta. La capacità inferiore della batteria (18.1 Wh nominali) fa sì che si avverta ogni ampere in più. |
| Mini 3 (batteria di volo intelligente Plus) | 51 min* | 27–34 min | La capacità superiore (28.4 Wh nominali) offre un margine utile, ma il peso aggiuntivo riduce leggermente il vantaggio in quota. Resta la batteria consigliata per lavorare a Bogotá. |
| Mini 3 Pro | 34 min (standard) / 47 min (Plus)* | 19–24 min (standard) / 25–30 min (Plus) | Dimensioni e ingombro della struttura simili. Il sistema di sensori più pesante può richiedere un po' più di potenza in hovering. |
| Mavic 3 Classic | 46 min | 28–33 min | Le eliche più grandi e la batteria a tensione più elevata gestiscono meglio l'aria rarefatta, ma l'esposizione prolungata al freddo riduce comunque del 25–30 % l'autonomia rispetto al livello del mare. |
| Mavic 3 Pro | 43 min | 26–31 min | Il carico del sistema a tre fotocamere aumenta la resistenza aerodinamica. La tensione nominale più elevata della batteria offre un lieve vantaggio in quota rispetto alla serie Mini. |
| Matrice 300 RTK (TB60) | 55 min (senza carico utile) | 30–36 min (carico utile leggero) | La tensione della batteria professionale (52.8 V) offre un margine di riserva. Il peso maggiore del drone e il costo elevato dei carichi utili spingono solitamente gli operatori ad atterrare al 30 %, come margine di sicurezza scelto autonomamente. |
| Matrice 350 RTK (TB65) | 55 min (senza carico utile) | 32–38 min (carico utile leggero) | La chimica delle celle e la gestione termica migliorate garantiscono prestazioni leggermente più costanti al freddo e in quota rispetto al M300. È comunque consigliabile pianificare i voli di mappatura in tratte brevi. |
| RS 4 Pro (gimbal) | 12 h (impugnatura) / 29 h (impugnatura BG70) | 10–11 h (impugnatura) / 25–28 h (BG70) | Le batterie dei gimbal dipendono dalla capacità, non dalla propulsione. L’altitudine ha un effetto diretto minimo, ma il freddo riduce i wattora disponibili. Tieni l’impugnatura nella tasca della giacca. |
Cosa indica la tabella: Mini 3 resta un drone molto capace per Bogotá, ma il margine di errore si riduce. Se il tuo piano di riprese prevede 25 minuti di registrazione, ti serve la batteria Plus — e probabilmente due. Se preferisci non fare da solo tutti i controlli, scopri lo standard Reboot Hub per sapere come valutiamo e testiamo al banco le batterie usate, così arrivano pronte per l’uso in quota.
Non sono suggerimenti teorici: vengono dall’esperienza in negozio e dagli operatori con cui abbiamo parlato, che effettuano rilievi cartografici e riprese immobiliari nelle Ande, a 2.500–2.800 m. Qui è importante usare un linguaggio preciso: i consigli che seguono riducono i rischi, ma nessuna procedura elimina tutta la variabilità introdotta dal meteo di montagna.
Una batteria conservata a 15 °C può perdere cinque punti percentuali di capacità utilizzabile prima del decollo. Scaldala fino alla temperatura corporea oppure usa una piccola custodia isolante con una fonte di calore delicata (va bene uno scaldalenti alimentato via USB, mai un riscaldatore chimico a contatto diretto). Le indicazioni ufficiali DJI sulla cura delle batterie indicano che l’intervallo di temperatura operativa ottimale parte da circa 20 °C. Quando, prima di avviare i motori, l’app indica una temperatura interna della batteria di 22–25 °C, la curva di tensione rimane più stabile più a lungo.
Se voli con più batterie, alternale. Tieni la batteria successiva in una tasca della giacca o in una borsa termica per il preriscaldamento mentre usi quella corrente.
L’app DJI Fly mostra una percentuale della batteria calcolata dal BMS in base alla capacità residua. In quota e con temperature fresche, la tensione sotto carico è un indicatore più attendibile dello stato delle celle. Una batteria al 32 % può subire un breve calo di tensione fino alla soglia critica durante una salita a piena potenza, attivando l’atterraggio automatico. È più prudente atterrare quando la carica indicata è al 25–30 %, soprattutto se il display della temperatura della batteria segna meno di 15 °C.
Le salite a piena potenza, le imbardate rapide e gli scatti in modalità Sport richiedono corrente di picco. A 2.600 m questi momenti fanno calare la tensione più rapidamente, perché il sistema di propulsione sta già lavorando vicino al proprio limite. Pianifica una salita iniziale più breve sopra il soggetto, vola in modalità Cine per manovre fluide ed evita salite verticali prolungate oltre i 3–4 m/s.
Le colline e i quartieri di Bogotá possono creare microcorrenti che fanno consumare più energia nel viaggio di ritorno rispetto alla tratta di andata. Se hai volato verso il crinale con vento in coda, al ritorno il vento contrario aumenterà sensibilmente l'assorbimento di potenza. Prevedi una riserva maggiore: 30 % al momento della decisione è un minimo pragmatico a 2600 m.
DJI perfeziona periodicamente i parametri di gestione della batteria tramite il firmware. Ciò che funziona con un Mini 3 con firmware della metà del 2024 può comportarsi in modo leggermente diverso dopo un aggiornamento successivo. Dopo ogni aggiornamento, esegui un volo di prova prudente in uno spazio aperto e controllato prima di affidare il drone a un incarico retribuito. Una verifica documentata — un indicatore affidabile, non una garanzia — deriva da una prova al banco registrata da te.
Quando testiamo al banco una batteria Mini 3 usata, controlliamo la deviazione della resistenza interna tra le celle, il numero di cicli, la capacità residua e la capacità del pacco di mantenere la tensione sotto un carico simulato ad alto assorbimento. Una batteria che a temperatura ambiente mostra l'85 % della capacità nominale può scendere sotto il 70 % di energia utilizzabile dopo essersi raffreddata a 2600 m. È la differenza tra completare la lista delle riprese e dover atterrare in fretta.
Da Reboot Hub i nostri tecnici — certificati MOHRSS di livello 3 — eseguono un test al banco multipunto su ogni batteria fornita con un'unità ricondizionata. Segnaliamo ogni batteria che mostra un degrado precoce delle celle e abbiniamo il drone a una batteria conforme ai nostri standard di classificazione “Flawless” o “Pristine Pre-Owned”. Per gli operatori che dipendono da ogni mAh in quota, questo controllo iniziale riduce la probabilità di dover rientrare prematuramente per batteria scarica.
Il Mini 3 è compatto e adatto ai viaggi, ma il tema di questo articolo riguarda anche diverse altre piattaforme DJI, perché gli operatori usano strumenti diversi per missioni diverse: fotografia immobiliare, monitoraggio dell'avanzamento dei cantieri, rilievi topografici e riprese di matrimoni al chiuso. Di seguito trovi un'analisi pratica del comportamento degli altri sistemi di batterie nelle condizioni di Bogotá.
La serie Mavic 3 usa una batteria 4S (15.4 V nominali) con celle più grandi e una capacità nominale maggiore. La tensione più elevata significa una corrente inferiore a parità di potenza, riducendo le perdite resistive. A Bogotá, Mavic 3 Classic e Pro raggiungono in genere il 60–65 % del tempo di volo dichiarato da DJI, mentre il Mini 3 si colloca spesso nella fascia 55–60 %. Questo dà al Mavic 3 un vantaggio negli incarichi che richiedono una singola ripresa lunga e continua.
Per le riprese di matrimoni al chiuso a Bogotá (l'altitudine è quella ambientale, ma all'interno della location la temperatura può essere confortevole, tra 18–21 °C), il Mavic 3 Pro è limitato più dalla stabilità del volo stazionario senza GPS che dalla batteria. Non dovendo contrastare il vento a 2600 m, la batteria recupera parte della sua efficienza. Tuttavia, l'aria rarefatta all'interno di un edificio non pressurizzato è identica a quella esterna, quindi la corrente in volo stazionario resta maggiore rispetto a un volo al chiuso al livello del mare. Calcola 28–32 minuti per orbite lente al chiuso.
Questi instancabili mezzi da lavoro montano batterie ad alta tensione (TB60: 52.8 V, TB65: 52.8 V) dotate di riscaldamento attivo. Quando viene attivata, la funzione di autoriscaldamento assorbe una modesta quantità di corrente prima del decollo per portare le celle a una temperatura operativa adeguata. Questo elimina in gran parte la penalizzazione dovuta al raffreddamento prolungato, ma resta la maggiore richiesta di spinta causata dall'altitudine. Chi vola con un Matrice 350 dotato di payload L2 o P1 a Bogotá spesso pianifica sessioni di volo serrate da 25–30 minuti, mantenendo una riserva del 30 % per il rientro. Il risultato è una copertura ridotta per volo e la necessità di sostituire più batterie durante una giornata di mappatura.
La batteria dell'impugnatura RS 4 Pro è soggetta a dinamiche fisiche del tutto diverse. L'altitudine non grava sui motori del gimbal come fa sulle eliche. L'unica variabile significativa è il freddo: un'impugnatura lasciata in una borsa aperta durante una fredda mattina a Bogotá si scaricherà più rapidamente. Tieni l'impugnatura e, se possibile, un'impugnatura con batteria di riserva in una tasca calda finché non inizi a preparare le riprese. La nostra esperienza al banco indica una riduzione dell'autonomia del 10–15 % dopo l'esposizione al freddo, in linea con il comportamento degli ioni di litio.
La richiesta menziona “Prestazioni della batteria DJI Mini 5 Pro a 2600 m di altitudine a Bogotá per la topografia”. Al momento della stesura, DJI non ha ancora presentato un Mini 5 Pro e non ci sono specifiche ufficiali a cui fare riferimento. Qualsiasi affermazione su un modello non ancora presentato sarebbe speculativa, quindi non possiamo fornire un dato numerico. Si applicheranno gli stessi principi di penalizzazione della propulsione in aria rarefatta e di perdita di energia dovuta al raffreddamento prolungato, ma l'entità dipenderà interamente dalle specifiche pubblicate dell'aeromobile, dal design della propulsione e dal sistema di gestione della batteria, una volta che DJI avrà reso pubblici questi dati.
Se oggi la tua missione è un rilievo topografico con un velivolo della classe Mini, il Mini 3 con batteria Plus e un piano di volo rigoroso è il punto di partenza attuale. Se preferisci iniziare con un drone ispezionato secondo uno standard chiaro, dai un'occhiata all'inventario Reboot Hub: ogni unità che spediamo include una garanzia di 180 giorni sui modelli ricondizionati.
Lo stesso Mini 3, se fatto volare a 150 m sul livello del mare a Lima, subisce una penalizzazione della densità dell'aria praticamente nulla. Tuttavia, la garúa costiera di Lima (nebbia fitta) comporta un'elevata umidità e, in alcune stagioni, aria marina fresca a 13–15 °C. L'umidità di per sé non influisce in modo significativo sulle prestazioni della batteria, ma il rischio di condensa è concreto. Se un drone raffreddato a lungo viene portato da un appartamento climatizzato all'aria umida di Lima, sui contatti può formarsi dell'umidità. A Bogotá il rischio di condensa è diverso: i rapidi sbalzi di temperatura tra mattine fresche e pomeriggi caldi possono causare appannamento interno dell'obiettivo o all'interno del vano batteria, se il drone è chiuso in una borsa.
Consiglio pratico valido per entrambe le città: lascia acclimatare l'aeromobile nella sua custodia per 10–15 minuti dopo averlo spostato da un ambiente all'altro e tieni bustine di essiccante nella borsa dell'attrezzatura. Né Bogotá né Lima richiedono regole di chimica delle batterie fondamentalmente diverse: basta gestire con costanza la temperatura.
Per essere pronti sul campo a Bogotá non serve un kit di batterie grande. La costanza è ciò che conta:
Questo articolo è una guida operativa basata sulla nostra esperienza nella catena di approvvigionamento e nei test al banco, insieme alle specifiche ufficiali pubblicate da DJI. Non costituisce una consulenza legale per volare in una specifica zona di Bogotá. La normativa colombiana individua zone vietate al volo intorno agli aeroporti (El Dorado International, Guaymaral, CATAM), agli edifici governativi sensibili e ad alcuni eventi pubblici. In base al peso dell’aeromobile e all’uso previsto, possono applicarsi limiti di quota rispetto al suolo e obblighi di registrazione del drone. Per conoscere i requisiti definitivi — comprese eventuali tariffe aggiornate, obblighi assicurativi o certificazioni per i piloti — consulta la UAEAC (Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil) o un consulente aeronautico locale qualificato. La normativa è soggetta a cambiamenti. Verifica le regole locali prima di ogni progetto.
Sì, in genere 5–8 minuti in più in condizioni simili. La batteria a tensione più elevata del Mavic 3 Pro eroga energia con maggiore efficienza nell’aria rarefatta, mentre le eliche più grandi gestiscono meglio la minore densità dell’aria. Tuttavia, nessuna delle due piattaforme evita la riduzione del 25–35 % rispetto ai valori DJI pubblicati per il livello del mare. La differenza si riduce con la batteria Mini 3 Plus: in tal caso, una buona batteria Mini 3 Plus può avvicinarsi al limite inferiore dell’autonomia di un Mavic 3 Pro in una fresca mattina a Bogotá.
L’altitudine è una condizione ambientale: la pressione atmosferica all’interno di un edificio corrisponde comunque a un’altitudine di pressione di 2600 m, quindi l’efficienza delle eliche resta inferiore rispetto al livello del mare. Al chiuso mancano il vento e, spesso, le temperature sono più stabili. Potresti guadagnare 2–4 minuti rispetto a un volo all’aperto con la stessa temperatura dell’aria, ma non recupererai tutta l’autonomia di volo al livello del mare.
Consigliamo vivamente le batterie prodotte da DJI. I produttori di batterie aftermarket raramente pubblicano i dati sulla resistenza interna o sulla provenienza delle celle; inoltre, nei test al banco abbiamo osservato un calo di tensione maggiore nelle celle di terze parti. A 2600 m, dove la richiesta al sistema di propulsione è già elevata, una cella di scarsa qualità può subire un calo di tensione tale da attivare l’atterraggio automatico senza molto preavviso.
Dipende interamente dalla storia e dallo stato della batteria. Una batteria usata che supera un accurato test al banco in più fasi — che include la resistenza interna, il numero di cicli e una prova di scarica sotto carico — può offrire prestazioni entro i margini previsti. Da Reboot Hub, ogni batteria abbinata a un drone con grado “Pristine Pre-Owned” o “Flawless” viene sottoposta esattamente a questo controllo. È meglio evitare batterie con una cronologia di ricarica sconosciuta, molti cicli o una differenza tra le celle che si manifesta solo sotto carico. Se la batteria arriva con una verifica documentata del suo stato, il rischio di un atterraggio anticipato imprevisto si riduce.
Il metodo più semplice è usare una piccola borsa termica isolante con uno scaldalenti o scaldabatterie USB impostato al minimo. Mentre voli con una batteria, metti l’altra al suo interno. Se sei vicino a un veicolo, anche il riscaldamento del vano piedi impostato al minimo funziona bene. Evita di avvolgere le batterie nella carta stagnola o di appoggiarle direttamente agli scaldamani chimici: un riscaldamento localizzato oltre 40 °C può accelerarne l’invecchiamento. L’obiettivo è portarle a una temperatura stabile di 22–25 °C prima di collegare i terminali al drone.
La batteria Plus (28.4 Wh nominali contro 18.1 Wh per quella standard) offre circa il 57 % di capacità energetica in più, aumentando la massa di circa 40 g. A 2600 m, il peso aggiuntivo richiede una corrente di hovering leggermente superiore, ma l’effetto netto resta decisamente positivo: i dati da noi osservati indicano 5–8 minuti di volo utile in più rispetto alla batteria standard, a parità di condizioni a Bogotá. Il principale compromesso è che il Mini 3 con la batteria Plus supera 249 g: verifica localmente se oltre tale soglia di massa si applicano limiti operativi diversi.
L’altitudine non ti impedisce di volare: cambia soltanto il tempo a disposizione. Con una batteria calda, una soglia minima di tensione rispettata con rigore e una pianificazione realistica della durata del volo, un Mini 3 riuscirà a riprendere tutto il materiale necessario per la sequenza creativa che hai in mente. La differenza tra una mattinata tranquilla sul posto e un atterraggio forzato su un tetto di tegole dipende dalla preparazione e dallo stato della batteria.
Vediamo questa realtà ogni giorno nella nostra sede di Shenzhen/Hong Kong. Un’unità ricondizionata che esce dal nostro banco con una batteria collaudata a fondo, il grado “Pristine Pre-Owned” o “Flawless” e una garanzia di 180 giorni ti offre un solido punto di partenza: non garantisce condizioni perfette, ma ti dà la certezza che l’hardware che hai tra le mani è stato ispezionato da tecnici esperti degli effetti dell’aria rarefatta sulle celle.
[Scopri le opzioni DJI Mini 3 usate — Confronta i modelli e consulta la garanzia]
→ Sfoglia i prodotti disponibili e scopri come gli standard di Reboot Hub si traducono in una batteria pronta per l’altopiano: [/pages/dji-drone-comparison-2026]
[Scopri i test al banco a cui sottoponiamo ogni batteria]
→ Approfondisci la nostra ispezione in più fasi, i criteri di classificazione e il processo di ricondizionamento: [/pages/the-reboot-hub-standard]
[Pristine Pre-Owned vs. Flawless — Quale grado è adatto alla tua attività?
→ Confronta la scala di valutazione per sapere cosa aspettarti dal drone e dalla batteria prima di aprire la confezione: [/pages/drone-grading-standard]
Risorse correlate: lo standard Reboot Hub · confronto droni DJI 2026 · standard di valutazione dei droni
Niente acquisti alla cieca: ogni drone Reboot Hub è classificato, testato al banco e coperto da garanzia.
Scopri i droni verificatiPer verificare le regole attuali, le condizioni di garanzia, le restrizioni di volo, i limiti di spedizione o le procedure di importazione, Reboot Hub consiglia di consultare le fonti ufficiali prima dell’acquisto, della spedizione o del volo. Tra i riferimenti di questa guida figurano:
Questa guida offre indicazioni pratiche per l’acquisto e l’utilizzo e non costituisce consulenza legale. Le norme locali in materia di aviazione, dogana, trasporto di batterie e garanzia possono cambiare senza preavviso.
