Licenza DGAC per droni commerciali: guida pratica per videomaker a Lione, Francia
Licenza per droni commerciali DGAC: una guida pratica: controlla la licenza, la registrazione, lo spazio aereo, la privacy e il rischio dell'acquirente prima dell'acquisto.
By LauThomasSeptember 01, 2026
Drone Guides/Read the lesson, then follow its model, repair or field-work branch.
Risposta rapida
Registrati come operatore di droni e ottieni il tuo ID pilota (certificato di pilota remoto) tramite il portale online DGAC.
Ottieni il certificato adeguato: per la maggior parte delle riprese immobiliari o di matrimoni con un DJI Air 3 o Mini, basta un certificato A1/A3 (e A2 se devi volare più vicino alle persone); attrezzature più pesanti come un Inspire 3 ti collocheranno probabilmente nella categoria Specifica, che richiede un’autorizzazione operativa e, spesso, un nulla osta della prefettura.
Stipula un'assicurazione di responsabilità civile verso terzi che copra esplicitamente l'attività commerciale con droni (obbligatoria, anche per droni sotto i 250 g).
Controlla la mappa aggiornata delle zone per droni su Géoportail prima di ogni lavoro: l'agglomerato di Lione, Part-Dieu e le aree colpite da calamità compaiono spesso come zone rosse o arancioni che richiedono un'autorizzazione al volo preventiva dalla prefettura.
Il caldo, l’acustica indoor e le impostazioni in modalità verticale influenzano il risultato; scegli attrezzatura e batterie adatte al servizio e fai test in anticipo.
Perché Lione è un set unico — e regolamentato — per le riprese con drone
Il mix di patrimonio UNESCO, quartieri urbani densi e vicinanza a colline e corsi d'acqua crea sfondi spettacolari per annunci immobiliari, video di matrimonio e spot commerciali. Colloca anche il tuo drone nel cuore di uno degli spazi aerei più controllati d'Europa. Come videomaker commerciale, non stai semplicemente facendo volare una videocamera: stai operando un aeromobile soggetto alle normative francesi e dell'UE. Sistemare le pratiche fin dall'inizio ti permette di concentrarti sull'inquadratura, non sul rischio che un gendarme interrompa la sessione.
In Reboot Hub, ogni giorno lavoriamo con videomaker che hanno bisogno di attrezzature affidabili, ma che ci pongono anche domande pratiche su licenze e permessi. Ogni drone DJI usato o ricondizionato che vendiamo viene sottoposto a un rigoroso test al banco multipunto ed è classificato in modo trasparente, perché un guasto tecnico durante un servizio retribuito è la variabile che non puoi permetterti. Scopri come funziona il nostro standard.
Capire il quadro DGAC/EASA — due “percorsi” per un'attività commerciale con droni
La Francia applica i regolamenti sui droni dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (EASA) tramite la Direction Générale de l'Aviation Civile (DGAC). Per un videomaker, quasi tutto il lavoro retribuito rientra nella categoria Aperta o in quella Specifica.
Avvertenza: le normative evolvono. Le informazioni seguenti riflettono il quadro generalmente inteso al momento della stesura. Verifica sempre i requisiti più recenti sul sito DGAC o con un consulente aeronautico qualificato prima di un servizio.
1. La categoria Aperta – quella usata dalla maggior parte dei videomaker per immobili e matrimoni
La categoria Open copre le operazioni a rischio più basso. È suddivisa in sottocategorie che stabiliscono quanta formazione è necessaria, quanto ci si può avvicinare alle persone e quali regole sui droni si applicano.
A1: pilotare brevemente un drone sotto i 250 g (ad es. serie DJI Mini 3) sopra persone non coinvolte, ma non sopra la folla. Richiede una formazione online gratuita e un esame teorico (il modulo base CATT) per ottenere un certificato di pilota remoto A1/A3.
A2: pilotare un drone di classe C1 o C2 (molti modelli DJI diffusi riporteranno la marcatura C1, mentre è probabile che l'Air 3 venga classificato come C1 secondo gli standard più recenti) mantenendo una distanza orizzontale di almeno 30 m dalle persone non coinvolte (5 m in modalità a bassa velocità). Richiede un esame teorico A2 aggiuntivo e un'attestazione di autoformazione pratica.
A3: se si rimane lontani dalle persone (150 m da aree residenziali, commerciali, industriali o ricreative), serve solo il certificato A1/A3. I servizi fotografici immobiliari nell'agglomerato di Lione raramente soddisfano questa condizione.
Per un videomaker commerciale che lavora su tetti, facciate o location per matrimoni a Lione, un certificato A2 combinato con il certificato A1/A3 obbligatorio è il percorso più flessibile nella categoria Open. Copre le esigenze della maggior parte dei servizi mantenendo il carico amministrativo gestibile.
Passaggi chiave per ottenere la certificazione
Registrarsi come operatore online sul portale DGAC AlphaTango (la piattaforma nazionale di registrazione dei droni). Si riceve un numero di operatore che deve essere apposto su ogni drone che si pilota.
Seguire la formazione teorica online A1/A3 fornita da enti riconosciuti (la DGAC elenca gli organismi di formazione approvati). Dopo aver superato l'esame, scaricare il certificato di pilota remoto.
Sostenere l'esame teorico A2 aggiuntivo se devi operare più vicino alle persone. Questo esame include anche una componente pratica di autoapprendimento: tieni un registro dei tuoi voli di pratica.
Applicare l'etichetta di classe corretta al proprio drone una volta che ha ottenuto la marcatura CE corrispondente e assicurarsi che il firmware del drone integri la geo-awareness richiesta.
2. La categoria Specific – quando il lavoro richiede più di quanto possa offrire la categoria Open
Se prevedi di pilotare un Inspire 3, un Matrice 300 o qualsiasi drone che superi i limiti di peso o distanza della categoria Open, oppure se devi volare all'interno di una zona urbana soggetta a restrizioni al volo, entri nella categoria Specific. Questo percorso richiede:
Un'autorizzazione operativa della DGAC, basata su una valutazione del rischio (SORA – Specific Operations Risk Assessment).
Autorizzazione prefettizia quando l'operazione si svolge in una zona rossa, arancione o sensibile, oppure sopra agglomerati densamente popolati. Per Lione, la prefettura del Rodano è l'autorità competente.
Un manuale delle operazioni che descrive le procedure, le qualifiche dei piloti e i protocolli di emergenza.
Formazione pratica al volo oltre l’esame A2—spesso un corso di formazione certificato presso una scuola di droni registrata.
Il processo può richiedere diverse settimane. Pianifica con largo anticipo, soprattutto per le riprese in zone colpite da calamità o per ispezioni su larga scala di tetti solari nel distretto di Part-Dieu a Lione, dove maggiori criticità di sicurezza possono prolungare i tempi di revisione.
Come leggere le zone drone di Lione (Géoportail)
La DGAC gestisce una mappa interattiva delle zone drone. Per ogni quartiere lionese, la mappa mostra:
Zone rosse: vietate (ad es. carceri, impianti nucleari, alcune rotte per elicotteri molto trafficate). Il volo è di norma impossibile senza un’autorizzazione statale di alto livello.
Zone arancioni: fortemente limitate (nucleo interno della grande agglomerazione lionese, infrastrutture sensibili). Volare qui richiede un’autorizzazione prefettizia e un piano completo di mitigazione del rischio.
Zone blu/gialle: spazio aereo controllato in prossimità degli aeroporti di Lyon-Saint-Exupéry o Lyon-Bron. Potrebbe essere necessario un nulla osta del controllo del traffico aereo o specifiche restrizioni di altezza.
Se voli sopra un’area colpita da una calamità (alluvione, edificio crollato), è quasi certo che venga temporaneamente designata come zona vietata o limitata da un’ordinanza prefettizia. Contatta sempre la prefettura prima ancora di pianificare un simile volo.
DJI Air 3 a Lione: considerazioni sull’attrezzatura che conquistano i clienti
Una licenza per droni apre solo la porta legale; sono le immagini a vendere l’immobile. Due domande ricorrenti dei videografi di Lione sono se la batteria dell’Air 3 possa sostenere un’intera mattinata di riprese immobiliari all’aperto a luglio e come si comporti la sua modalità di ripresa verticale con le facciate degli edifici.
Autonomia della batteria sotto il sole estivo di Lione
Le sessioni immobiliari a Lione spesso significano riprese consecutive nel Quartier des Brotteaux, a Confluence o a Croix-Rousse, con brevi spostamenti in auto tra una e l’altra. Il DJI Air 3 dichiara ufficialmente un tempo massimo di volo, ma temperature elevate prolungate, raffiche di vento e frequenti salite per catturare i dettagli del tetto scaricheranno la batteria più rapidamente di quel dato ideale.
Un approccio pratico: pre-raffredda le batterie a circa 25°C prima del volo (evita di lasciarle nel bagagliaio di un’auto calda) e porta tre batterie di volo completamente cariche per ogni incarico di mezza giornata. Molti utenti riferiscono che, con una temperatura ambiente di 35°C, il tempo di lavoro realistico per batteria si attesta intorno al 70‑80% del tempo dichiarato dal produttore quando si utilizzano regolazioni manuali dell’esposizione e si registra in 4K. Prevedi durate più brevi e atterra sempre con almeno il 20% di carica residua per proteggere la salute della batteria.
(Nessuna dichiarazione sull’autonomia della batteria che facciamo qui costituisce un tempo di volo affidabile; l’unico modo per conoscere l’autonomia reale sul campo è testare il proprio drone nelle condizioni locali.)
Ripresa verticale per video delle facciate
Il flusso di lavoro immobiliare di Lione si è orientato decisamente verso contenuti verticali in formato breve per i social media. Il DJI Air 3 (e il Mini 3 Pro prima di lui) offre una modalità nativa di ripresa verticale che ruota il gimbal, utilizzando l’intera area del sensore anziché ritagliare. Questo produce filmati verticali in 4K senza perdita di risoluzione—perfetto per mettere in risalto il ritmo architettonico delle facciate degli edifici del 19° secolo di Lione o il vetro moderno della Tour Part-Dieu.
Fotografia indoor silenziosa per immobili in comproprietà
I videografi che riprendono all'interno di copropriétés (edifici in comproprietà) chiedono spesso come ridurre al minimo il disturbo. L'Air 3 è sensibilmente più silenzioso rispetto a piattaforme più grandi come l'Inspire 3, ma non è un drone silenzioso. In una tromba delle scale con riverbero o in un appartamento vuoto, il suo rumore può comunque attirare lamentele.
Alcune strategie collaudate sul campo: usare la modalità Cine per un volo più fluido e a RPM più bassi; collocare pannelli fonoisolanti vicino al microfono; e programmare le riprese negli orari concordati con i residenti. Per situazioni molto delicate, un drone sotto i 250 g come il DJI Mini 4 Pro, che monta eliche più leggere e ha un rumore con tonalità più bassa, può essere una scelta più meditata. Evitiamo deliberatamente di promettere un valore in decibel, perché l'emissione acustica dipende fortemente dall'altitudine, dalla riflessione sulle superfici e dal profilo firmware. L'unico metodo affidabile è una verifica acustica dal vivo sul posto.
Noleggio o acquisto di usato: soluzioni pratiche per videografi di matrimoni ed eventi a Lione
Ogni estate, la stagione dei matrimoni a Lione fa crescere la domanda di attrezzature drone di fascia alta in grado di seguire il corteo della sposa dal municipio a una tenuta nei Monts d'Or. Noleggiare un DJI Matrice 300 o un Inspire 3 può sembrare una mossa intelligente quando un singolo incarico deve risultare cinematografico.
Noleggiare un drone DJI a Lione – cosa aspettarsi
Nella regione Auvergne‑Rhône‑Alpes ci sono noleggiatori audiovisivi locali che hanno in catalogo le linee professionali DJI. La disponibilità si riduce nei mesi di punta per i matrimoni (maggio-settembre), e le tariffe settimanali o per il fine settimana sono la norma. Un Matrice 300 con un kit fotocamera X7 o H20 richiede un sovrapprezzo; dovrete anche mettere in budget la certificazione del pilota richiesta (tipicamente un'autorizzazione della categoria Specific). Chiedete ai fornitori di noleggio se la loro assicurazione di responsabilità civile copre la vostra attività commerciale o se dovete stipulare una polizza propria.
Consigli di prenotazione per i professionisti degli eventi di Lione:
Prenotate con almeno tre o quattro settimane di anticipo durante l'alta stagione.
Verificate i numeri di serie e le ore di cellula prima di accettare l'unità.
Eseguite un ciclo completo della batteria e provate la calibrazione del gimbal prima di lasciare il banco di noleggio.
Conservate una prova scritta del vostro certificato di pilota remoto; i noleggiatori affidabili lo richiedono.
Considerati i costi giornalieri e lo stress di affidare a un'attrezzatura presa in prestito il momento irripetibile di un cliente, molti videografi abituali alla fine investono in un drone proprio.
Acquistare un drone DJI usato su Leboncoin – l'approccio alle occasioni locali di Lione
Leboncoin resta il marketplace di riferimento per attrezzatura fotografica e droni usati in Francia. Si trova di tutto, da un DJI Mini 3 poco usato a un Inspire 3 completamente accessoriato, spesso a prezzi che sembrano troppo convenienti per lasciarseli sfuggire. Tuttavia, una vendita tra privati significa nessuna garanzia, nessuna garanzia sul numero di cicli della batteria e nessun supporto in caso di incidente.
Cosa controllare prima di consegnare i contanti:
Registro di volo e ore di volo del drone; l’ideale è che il venditore ti mostri la schermata delle batterie e del registro di volo nell’app DJI Fly.
Condizioni fisiche: cerca segni di sollecitazione vicino ai bracci dei motori, giochi nel gimbal o crepe sottili.
Proprietà: chiedi la fattura d’acquisto originale e verifica che il numero di serie corrisponda alla registrazione del drone.
Batterie: celle gonfie o un numero di cicli superiore a 150 possono indicare che dovrai sostituirle presto.
Se controllare di persona un drone usato non è il tuo forte, o se vuoi semplicemente la tranquillità che offre un controllo di livello professionale, è qui che un programma di ricondizionamento strutturato ti fa risparmiare tempo. L’inventario di dispositivi usati di Reboot Hub include una garanzia di 180 giorni, un test al banco documentato con più punti di controllo e uno standard di classificazione trasparente, così sai esattamente cosa stai acquistando. Il nostro standard di classificazione dei droni spiega ogni dettaglio.
Autorizzazione prefettizia: il passaggio obbligato per le zone rosse e sensibili di Lione
Tra le richieste più frequenti che riceviamo c’è: «Come posso ottenere un’autorisation préfectorale per filmare l’ispezione di un impianto solare sul tetto a Part-Dieu o un documentario su una zona colpita da calamità?» La risposta breve è: prepara un dossier accurato e metti in conto tempi di attesa da due a quattro settimane.
Procedura passo dopo passo per Lione e il dipartimento del Rodano
Scarica il modulo di autorizzazione dal sito ufficiale della prefettura del Rodano (o richiedilo via email). Il modulo richiede il numero di registrazione del drone, le coordinate precise e le date del volo e la natura dell’operazione.
Allega una mappa del percorso di volo che mostri i punti di decollo e atterraggio, la classe di spazio aereo sovrapposta a un’immagine satellitare recente e i confini di eventuali siti sensibili.
Includi il tuo piano di mitigazione del rischio: cosa farai se un passante entra nell’area, come manterrai la linea di vista e la procedura di interruzione immediata.
Fornisci la prova di competenza (il tuo certificato di pilota remoto e, se applicabile, la dichiarazione di autorizzazione operativa per i voli della categoria Specific).
Dimostra la copertura assicurativa per l’operazione specifica: la maggior parte delle compagnie emette un certificato che può essere inoltrato direttamente.
Per i voli in zone disastrate (alluvione, frana, crollo di un edificio), hai un onere aggiuntivo: devi dimostrare che il tuo volo serve un interesse pubblico impellente (copertura mediatica, valutazione strutturale da parte di un ingegnere certificato, ecc.) e che ti coordinerai con il posto di comando dei servizi di emergenza. La prefettura consulta quasi sempre lo SDIS (servizio antincendio e di soccorso) prima di concedere l’autorizzazione.
Una volta ottenuta l'approvazione, porta con te l'arrêté préfectoral per tutta la durata dell'operazione. Può imporre condizioni aggiuntive, come un'altitudine massima di 30 m, un perimetro di sicurezza o la presenza di un osservatore. La violazione di tali condizioni può comportare l'immediato divieto di volo e possibili sanzioni.
Se preferisci non occuparti personalmente di ogni controllo, consulta lo standard Reboot Hub; applichiamo la stessa mentalità orientata ai dettagli al modo in cui ricondizioniamo le attrezzature, perché sappiamo che chi è sul campo si assume la responsabilità.
Assicurazione: il pilastro irrinunciabile di un'attività professionale con i droni
La legge francese impone un'assicurazione di responsabilità civile verso terzi per qualsiasi drone che voli nella categoria aperta o specifica, indipendentemente dal fatto che il drone pesi meno di 250 g (come un DJI Mini 3) o diversi chilogrammi. I videografi professionisti hanno bisogno di una polizza che copra esplicitamente la responsabilità civile per le attività aeree: una normale polizza per attrezzatura fotografica può escludere i danni causati da un aeromobile senza pilota.
Quando richiedi un preventivo, chiarisci:
Che la polizza copra lesioni personali e danni materiali derivanti dalle operazioni con droni.
L'indennizzo massimo per sinistro (molti operatori commerciali hanno una copertura di almeno 1 milione di €).
Se la “custodia, cura e controllo” del drone stesso sono assicurati contro i danni accidentali (spesso è una copertura facoltativa aggiuntiva per il corpo del drone).
I costi della copertura variano in base alle ore di volo annuali, al numero di aeromobili e al profilo di rischio dei tuoi lavori tipici. Poiché i valori specifici possono cambiare in base alle condizioni degli assicuratori, consigliamo di ottenere almeno tre preventivi da assicuratori specializzati in responsabilità civile per droni. Il sito della DGAC mantiene un elenco non esaustivo di intermediari riconosciuti: usalo come punto di partenza, non come raccomandazione di uno rispetto a un altro.
Mettiamo tutto insieme: il quadro di conformità di un tipico videografo di Lione
Di seguito una tabella di consultazione rapida che associa i tipi di lavoro più comuni al percorso normativo, alla probabile classe di drone richiesta e all'impostazione assicurativa consigliata.
Scenario di ripresa
Categoria normativa probabile
Qualifica del pilota consigliata
Esempio di drone
Assicurazione indispensabile
Ripresa in solitaria di una facciata immobiliare a Villeurbanne (senza folla)
A2 in categoria aperta (mantenersi a 30 m dalle persone)
Certificati A1/A3 + A2
DJI Air 3
Responsabilità di 1 milione di € per lavori aerei
Corteo nuziale nei Monts d’Or (invitati presenti)
Open A2 (se viene mantenuta una distanza laterale di 30 m) oppure Specific se a distanza ravvicinata
A2 + operatore registrato
DJI Mini 4 Pro / Mavic 3
Responsabilità civile che copre raduni ed eventi
Sorvolo del municipio con Inspire 3 (zona dell’agglomerato urbano)
Specific + autorizzazione prefettizia
Autorizzazione operativa + formazione pratica
DJI Inspire 3
Responsabilità civile maggiorata (spesso 2 milioni di €)
Ispezione di un tetto fotovoltaico alla Part-Dieu (spazio aereo soggetto a restrizioni)
Specific + autorizzazione prefettizia + eventuale contatto con il controllo del traffico aereo
Autorizzazione operativa + SORA
DJI Matrice 300
Copertura per operazioni speciali
Documentazione in zona di disastro (alluvione)
Specific + decreto prefettizio
Pilota certificato + autorizzazione esplicita della missione
Copertura assicurativa provvisoria specifica per la missione
FAQ
Quali certificazioni DGAC servono per volare con un DJI Mini 3 a scopo commerciale come videografo a Lione?
Un drone sotto i 250 g come quelli della serie DJI Mini 3 richiede comunque la registrazione come operatore su AlphaTango, il possesso del certificato di pilota remoto A1/A3 (l’esame teorico online gratuito) e un’assicurazione di responsabilità civile verso terzi per le operazioni commerciali con drone. Se prevedi di volare a meno di 30 m da persone non coinvolte durante un matrimonio o un servizio in strada, è vivamente consigliabile conseguire il certificato A2. Applica sempre il tuo numero di operatore al drone e rispetta le regole della categoria Open relative all’altezza e alla linea di vista.
Come posso ottenere l’autorizzazione prefettizia DGAC per voli con drone nelle zone rosse di Lione o nelle aree colpite da calamità?
Presenta richiesta alla prefettura del Rodano utilizzando il modulo ufficiale per l’autorizzazione dei voli con drone. Allega una mappa dettagliata del percorso di volo, un piano di mitigazione del rischio, la prova della qualifica di pilota e dell’autorizzazione operativa (se rientri nella categoria Specific), nonché la prova di un’assicurazione adeguata. Per le zone disastrate, devi inoltre dimostrare che il volo persegue una finalità legittima di pubblico interesse o di risposta all’emergenza e coordinarti con l’SDIS. Prevedi almeno da due a quattro settimane per l’istruttoria, anche se i voli di risposta all’emergenza possono essere accelerati caso per caso.
Il DJI Air 3 è adatto ai video verticali delle facciate immobiliari e in che modo il caldo estivo di Lione influisce sull’autonomia della batteria?
Sì: la modalità verticale nativa dell’Air 3 è ideale per riprendere le facciate degli edifici senza ritagli. Per le riprese estive, aspettati che i tempi di volo reali calino sensibilmente quando la temperatura esterna supera i 30°C. Precondiziona le batterie, atterra con il 20% di carica e porta con te almeno tre batterie per ogni mezza giornata di attività. L’unico modo affidabile per determinare l’autonomia esatta è registrare le prestazioni nel corso delle proprie sessioni.
Quanto devo preventivare per noleggiare un DJI Matrice 300 per un matrimonio o un evento a Lione, e ci sono fornitori locali?
I costi di noleggio variano in base alla stagione, alla durata e al carico utile incluso, con le settimane di alta stagione che comportano tariffe più elevate. Le società di noleggio di attrezzature audio-video di Lione e dei dintorni dispongono delle linee professionali DJI, ma la disponibilità si riduce da maggio a settembre. Contatta diversi fornitori con le tue date specifiche, verifica se la loro assicurazione copre il tuo uso commerciale e prenota con largo anticipo.
Posso volare con un DJI Air 3 al chiuso per realizzare in modo silenzioso fotografie di immobili in condominio senza disturbare i residenti?
L’Air 3 è più silenzioso rispetto a piattaforme più pesanti, ma non è silenzioso e può comunque risultare percepibile in spazi interni con riverbero. Usa la modalità Cine, parla con i gestori degli immobili della pianificazione e valuta un modello sotto i 250 g per contesti particolarmente sensibili. Esegui sempre un controllo acustico dal vivo in anticipo, poiché l’esperienza acustica varia in base alla struttura dell’edificio e al rumore di fondo.
Dove posso trovare droni DJI usati affidabili per riprese professionali a Lione e cosa devo controllare prima dell’acquisto?
Leboncoin è un marketplace locale molto diffuso dove puoi ispezionare il drone di persona: verifica i registri di volo, i cicli della batteria, le condizioni fisiche e la documentazione corrispondente. Per una soluzione più sicura, con un test al banco multipunto documentato, uno standard di classificazione trasparente e una garanzia di 180 giorni, consulta l’inventario Reboot Hub di droni DJI usati e rigenerati. Che tu acquisti da un venditore privato o da un rigeneratore affidabile, registra sempre il drone a tuo nome e organizza la tua assicurazione commerciale prima del primo volo retribuito.
Un'ultima parola — attrezzatura di cui fidarti, per concentrarti sullo scatto
Orientarsi tra le normative DGAC, le autorizzazioni prefettizie e la scelta delle attrezzature a Lione richiede preparazione, ma i vantaggi sono chiari: consegni riprese cinematografiche restando conforme e assicurato. Reboot Hub ha costruito l'intero processo per eliminare le sorprese tecniche. Ogni drone usato che spediamo è classificato con onestà, testato al banco dai nostri tecnici riparatori certificati e protetto da una garanzia di 180 giorni—perché l'unica variabile sul set dovrebbe essere la tua visione creativa, non la tua attrezzatura.
Per le normative vigenti, i termini di garanzia, le restrizioni di volo, i limiti di spedizione o le procedure di importazione, Reboot Hub consiglia di consultare le fonti ufficiali prima di acquistare, spedire o volare. Le fonti consultate per questa guida includono:
Questa guida offre indicazioni pratiche per l'acquisto e l'utilizzo, non costituisce consulenza legale. Le norme locali in materia di aviazione, dogana, trasporto di batterie e garanzia possono cambiare senza preavviso.
Scegliendo una selezione si ottiene un aggiornamento completo della pagina.