Egy kínai piac DJI drónja használhat malájokat?
Bahasa Melayu kompatibilitási tájékoztató
Gyors válasz
- Ne feltételezze, hogy minden kínai piacra kerülő DJI termék tartósan nyelvi zárolású, vagy hogy mindegyik konvertálható globális verzióra.
- Határozza meg, melyik képernyőre van szüksége Bahasa Melayu: mobilalkalmazás, integrált vezérlő, védőszemüveg, hangutasítások vagy dokumentáció.
- Csak az aktuális hivatalos felületen és az elismert termékhez kínált firmware-ben látható nyelvi beállításokat használja.
- A megjelenítési nyelv megváltoztatása nem bizonyítja az eltérő értékesítési régiót, rádiókonfigurációt, a FlySafe viselkedését, a fiók állapotát vagy a szolgáltatás jogosultságát.
- A malajziai vásárlónak látnia kell Bahasa Melayu-t, aki a sorozatos berendezésen dolgozik, mielőtt fizetnie kellene, és külön bizonyítékot kell kapnia a fiók felszabadítására és az értékesítés utáni feltételekre vonatkozóan.
Mit kell elválasztani a nyelvi kérdéstől?
| Réteg | Bizonyíték | Amit ez bizonyít | Amit nem bizonyít |
|---|---|---|---|
| Mobilalkalmazás | Az alkalmazás verziója, a telefon nyelvi beállítása és a látható nyelvek listája | Az aktuális alkalmazás képes-e megjeleníteni a Bahasa Melayu nyelvet | Vezérlő, szemüveg vagy hangutasítás támogatása |
| Integrált vezérlő | Pontos modell és rendszernyelvi menü | A vezérlő felsorolja-e a nyelvet | Repülőgép értékesítési régió vagy rádiómegfelelés |
| Goggles vagy tartozék | A termék neve és a képernyőn megjelenő beállítások | Maga a tartozék támogatja-e a nyelvet | Univerzális, a készletre kiterjedő nyelvi beállítás |
| Fiók és aktiválás | Sorozatszám és eszközkezelési állapot | Az eladó kiadta-e az eszközt | Nyelv vagy garanciális jogosultság |
| Firmware és régió | A hivatalos DJI frissítési útvonal által kínált verziók | Melyik támogatott frissítés érhető el | Globális átalakítás vagy korlátlan művelet |
Miért keverik gyakran össze a nyelvet és a régiót?
A vevő kínai szöveget látva arra a következtetésre juthat, hogy maga a repülőgép régiózárolt. A gyakorlatban a szöveg származhat a telefonos alkalmazásból, a vezérlő operációs rendszeréből, a szemüvegből vagy más kiegészítőből. Ezeket az interfészeket azonosítani kell, mielőtt bármilyen következtetést levonnának a légi járműről.
Az értékesítési régió, a rádió viselkedése, a FlySafe-információ, a fiókkötés és a szolgáltatásra való jogosultság külön kérdések. A Bahasa Melayu menü nem igazolja ezeket az elemeket, és a kínai képernyő önmagában nem bizonyítja, hogy a repülőgép nem használható Kínán kívül.
Hogyan kell ellenőrizni a Bahasa Melayut?
Rögzítse a pontos repülőgépet, vezérlőt, szemüveget és alkalmazást, majd nyissa meg az aktuális nyelvi menüt minden érintett eszközön. Ha megjelenik a Bahasa Melayu, válassza ki a támogatott rendszer vagy alkalmazás beállításával, és erősítse meg, hogy a kezelő milyen képernyőket fog használni repülés közben.
Ha hiányzik, őrizze meg a modell és a verzió bizonyítékát, és kérdezze meg a DJI ügyfélszolgálatát az adott interfészről. Ne hagyatkozzon a VPN helyére, az eladó képernyőképére egy másik vezérlőről vagy arra az állításra, hogy egy malajziai telefonnal való párosítás rejtett nyelvi csomagot tölt le.
A firmware-frissítés vagy a VPN átalakíthatja a terméket?
Egy hivatalos frissítés telepítheti a DJI szoftvert az elismert termékre. Ez nem bizonyíték a globális régiókonverzióra vagy a Bahasa Melayu hozzáadásának megbízható módjára. Használja a megfelelő DJI alkalmazást vagy a megfelelő DJI Assistant frissítőt, és csak az ott bemutatott verziókat.
A VPN megváltoztatja a hálózati útválasztást, nem pedig a soros hardvert vagy a termékhez dokumentált nyelvi beállításokat. Állítsa le, ha egy rutin nyelvi kérésből egyéni firmware-fájl, kártyaszintű frissítés vagy dokumentálatlan régiószolgáltatás alakul át.
Mit kell dokumentálni a Malajziába történő szállítás előtt?
Egy folyamatos videó szükséges, amely bemutatja a sorozatszámot, a fiók állapotát, a mellékelt vezérlőt és tartozékokat, az aktuális szoftvert és a kért Bahasa Melayu képernyőket. Ha bármely felület továbbra is kínai vagy angol, azt fizetés előtt közölje.
A szállítási és behozatali feltételeket írásban kell közölni, de ezek nem változtatják meg a szoftvert, a garanciális régiót vagy a működési engedélyeket. A Reboot Hub-nek le kell írnia a pontos egység bizonyítékát, nem pedig azt ígérni, hogy minden használt DJI készlet globálisan feloldott.
Használja aDrone Wikia modell és a kompatibilitás kontextusához, majd térjen vissza a fenti műveleti útvonalra.
Keep exploring
Further reading
From A Reboot Hub Chronicle
From Drone Guides
