How to Change a DJI Drone Language from Chinese to English a - drone language settings guide cover image

Drone GuidesPractical learning route

DJI med kinesiskt språk: kontrollera versionen före köp | Reboot Hub

Before buying a China-market DJI drone, verify the exact version, controller, language evidence and written terms. GEO and local flight rules are separate.

Drone GuidesRead the lesson, then follow its model, repair or field-work branch.

Underlag inför köp av DJI för den kinesiska marknaden

DJI med kinesiskt språk: kontrollera versionen före köp

En skärm som visar kinesisk text är ett skäl att ställa tydligare frågor om den exakta enheten. Det räcker inte i sig för att fastställa försäljningsversionen, handkontrollens konfiguration, hur DJI GEO hanterar enheten eller lokalt tillstånd att flyga. Ett omsorgsfullt köp börjar med att du granskar underlaget före betalning.

Kort svar

Fråga vilken version som levereras och kontrollera sedan skriftligen exakt drönare och handkontroll. En Global- eller Universal-version är den vanliga utgångspunkten för användning på olika marknader. En kinesisk inhemsk version är avsedd för fastlandskina och kräver starkare underlag för den enskilda enheten innan en köpare utanför Kina bedömer att den passar för det avsedda ändamålet.

Är försäljningsversion, GEO och lokala flygregler samma fråga?

Nej, de är separata frågor. Genom att hålla isär dem undviker kunden att betala för en enhet utifrån ett svar som inte faktiskt bemöter frågan.

Fråga Underlag före köpbeslut Dra inte slutsatsen
Global- eller Universal-version Exakt identifiering av drönare och handkontroll, aktuellt språk som visas, dokumentation av det som ingår och skriftlig orderbekräftelse. Det är den vanliga utgångspunkten för användning på olika marknader, inte ett generellt flygtillstånd.
Kinesisk inhemsk version Skriftligt underlag för den exakta enheten och besked om den levererade konfigurationen passar för det avsedda landet, före betalning. En beteckning för den inhemska marknaden bevisar inte att förutsättningarna för en plan utanför Kina är uppfyllda.
DJI GEO Den planerade platsen och de aktuella lokala skyldigheterna för användning. GEO är ingen beteckning för försäljningsversion och avgör inte vilken version som levereras med enheten.
Lokala regler för användning Aktuella krav på registrering, luftrum, operatör och plats för den planerade verksamheten. Ingen versionsbeteckning ger tillstånd att flyga i ett kontrollerat område eller ett område där flygning är begränsad.

Vad skiljer köp av DJI-konsumentprodukter från köp av DJI Enterprise-produkter?

Konsumentmodeller och Enterprise-system bör inte bedömas enligt samma godkännandekriterier. Granskningen bör utgå från den exakta produktfamiljen och den avsedda användningen, inte från en allmän säljarbeteckning.

Typ av köp Vad kunden bör kontrollera
Konsumentmodeller För en vanlig Mini-, Air- eller Mavic-enhet som säljs som Global eller Universal bör du kontrollera det exakta paketet, vilket språk som visas, fjärrkontrollen och de skriftliga villkoren. För en sådan konsumentenhet behövs normalt ingen granskning av Enterprise-konfigurationen.
Enterprise-system För en Matrice eller ett annat kommersiellt system bör luftfarkosten, fjärrkontrollen, eventuell nyttolast samt inställningar för hantering eller kontokonfiguration bedömas tillsammans som ett dokumenterat godkännandebeslut.

Vad bör vara tydligt innan du bestämmer dig?

Köparen bör kunna se vad som är känt om den exakta enheten, vad som fortfarande är osäkert och vilka villkor som gäller. Det är mer användbart än ett påstående om att en generell konfiguration löser alla framtida frågor.

Underlag Varför det är viktigt
Exakt modell och fjärrkontroll Bilder eller en livevisning som visar att luftfarkosten och fjärrkontrollen hör ihop.
Aktuellt underlag för språk En läsbar skärmbild eller inspelning för den aktuella enheten, inte en generell bild från en annan annons.
Serienummer och aktiveringsstatus Tillgänglig identifiering av den enskilda enheten och ett tydligt besked om sådant som säljaren inte kan verifiera.
Medföljande utrustning och skick Drönare, fjärrkontroll, batterier, laddutrustning, tillbehör, observerat skick och kända osäkerheter.
Destination och leveransvillkor Destinationen som visas i kassan, nödvändiga mottagaruppgifter och den skriftliga leveranshanteringen för den aktuella beställningen.

Leveransvillkoren hör hemma i samma beslutsunderlag

För berättigade beställningar för privat bruk och destinationer som visas i kassan ordnar Reboot Hub som standard internationell leverans enligt DDP, om inte annat anges i kassan eller i en skriftlig bekräftelse. Tillämpliga importtullar och skatter för den aktuella destinationen ingår i totalsumman i kassan eller hanteras på annat sätt genom Reboot Hubs leveransarrangemang, om inte annat anges i kassan eller i en skriftlig bekräftelse.

Kunden ansvarar fortfarande för att mottagaruppgifter, telefonnummer, skatte-ID, importörsnummer och andra tulluppgifter är korrekta när destinationen eller transportören kräver dem. Saknade eller felaktiga uppgifter kan försena leveransen och räknas inte som att Reboot Hub har skickat beställningen för sent.

Så bör underlag för den specifika enheten se ut

Bilderna ger endast visuell kontext. De fastställer inte version, språk, kontostatus eller användningstillstånd för en viss drönare. Sådana frågor kräver underlag för den specifika enheten.

Drönarfjärrkontroll med en telefonskärm, som visuell kontext för kontroll av språk och versionsunderlag före köp
Drönare och fjärrkontroll på en arbetsbänk vid en dokumenterad granskning av version och kompatibilitet
Drönarsensorer och kameragimbal på ett inspektionsbord, som visar skickunderlag för den specifika enheten inför ett köpbeslut
Två vyer av en drönare som visuell kontext för jämförelse av versions- och konfigurationsunderlag för den specifika enheten

Fler vägar hos Reboot Hub

Gå från en versionsfråga till ett skriftligt köpbeslut

Reboot Hub börjar med de frågor en kund rimligen kan ha. Exakt vad som ingår, vilket underlag som har granskats, vilka osäkerheter som kvarstår och vilka skriftliga villkor som gäller blir tydligt innan du bestämmer dig.

Resurs Använd den för
Översikt över DJI-versioner i Kina Håll frågor om marknadsversion, säljarens underlag och GEO åtskilda innan du bestämmer dig.
Drone Wiki Identifiera exakt drönarmodell och fjärrkontroll innan du jämför annonser.
Jämförelsetabell Jämför modellserier innan du avgör vilket underlag ett föreslaget paket bör innehålla.
Inspektionsstandard Se vilket underlag om skick och medföljande utrustning som bör finnas tillgängligt.
Reboot Hub Standard Förstå hur observerat skick, okända förhållanden och skriftliga avgränsningar hålls isär.
Garantivillkor Kontrollera de aktuella skriftliga villkoren för produkt- och reparationsgarantin.
Fraktvillkor Läs om aktuell leveranshantering och avgränsningen för mottagaruppgifter för den faktiska beställningen.
Begagnade alternativ med dokumenterat skick Jämför exakt vilka paket som finns tillgängliga i stället för att förlita dig på ett obekräftat löfte om konfigurationen.
Enterprise-kollektion Håll frågor om godkännande av kommersiella system åtskilda från underlag om konsumentmodeller.

Vanliga frågor

Är en kinesisk inhemsk DJI-version samma sak som DJI GEO?

Nej. En försäljningsversion beskriver marknadskonfigurationen som medföljer enheten. DJI GEO handlar om plats och lokala driftkrav. Versionsbeteckningen avgör inte var det är tillåtet att flyga.

Tar en Global- eller Universal-version bort lokala flygkrav?

Nej. En Global- eller Universal-version är den vanliga utgångspunkten för flera marknader, men innebär inte generell flygtillåtelse. Registrering, luftrum, operatörskrav och lokala regler är fortfarande separata frågor.

Behöver köp av Mini, Air och Mavic granskas avseende Enterprise-konfiguration?

Vanligtvis inte när en standardmodell för konsumentbruk säljs som Global eller Universal. Köparen bör ändå kontrollera den exakta drönaren, fjärrkontrollen, vad som ingår i paketet och de skriftliga ordervillkoren innan köpet genomförs.

Vad bör jag fråga om innan jag köper en DJI-drönare avsedd för den kinesiska marknaden för användning utomlands?

Be om uppgifter om exakt modell och fjärrkontroll, aktuellt visat språk, tillgängliga uppgifter om serienummer och aktivering, lista över vad som ingår, uttryckligen angivna osäkerheter, hantering för destinationslandet och skriftliga begränsningar för ordern.

Kan en säljares löfte om en senare konfiguration avgöra köpbeslutet?

Nej. Se ett obekräftat löfte om framtiden som en osäkerhet, inte som bevis för att den aktuella enheten passar det avsedda användningsområdet. Den medföljande versionen och en skriftlig bekräftelse bör vara tydliga innan köpet genomförs.

Hur hanterar Reboot Hub internationell leverans för beställningar som uppfyller kraven?

För beställningar för privat bruk och destinationer som uppfyller kraven och visas i kassan ordnas standardleverans till utlandet som DDP, om inget annat anges i kassan eller i en skriftlig bekräftelse. Korrekta mottagar- och tulluppgifter kan fortfarande krävas.