Drone Guides
관련 Reboot Hub 가이드
다국어 준비 및 활성화 잠금 해제에 대해 이미 벤치 테스트를 거친 드론으로 시작하려는 경우 Reboot Hub는 표준 검사의 일부로 이를 수행합니다.
DJI는 모든 시장에 대해 동일한 하드웨어를 제조하지만 공장에서 로드된 펌웨어는 의도한 판매 지역에 맞게 맞춤화될 수 있습니다. DJI의 중국 본토 채널을 통해 판매되는 장치는 종종 다음과 같은 펌웨어 번들과 함께 배송됩니다.
이러한 소프트웨어 측면의 결정은 드론을 손상시키지는 않습니다. 여전히 비행하고, 기록하고, 전송합니다. 하지만 원활한 시운전을 실망스러운 오후로 바꿀 수 있습니다. Mavic 4 Pro, Avata 2, RS 4 Pro 짐벌 또는 Agras 농업용 항공기를 다루는 경우에도 동일한 문제가 적용됩니다. 기본 원리는 동일합니다. 드론은 마치 중국 본토에서 여전히 작동하는 것처럼 동작합니다.
이 가이드는 실제로 가지고 있는 것과 이에 대해 현실적으로 무엇을 할 수 있는지 평가하기 위한 실용적이고 조정된 단계를 안내합니다. 그것은완벽한 잠금 해제를 약속하지 않음; 일부 모델은 다른 모델보다 더 폐쇄적이며 수정하면 위험이 따릅니다. 펌웨어 지역을 변경하기 전에 항상 DJI의 공식 지원 및 현지 민간 항공 당국에 문의하는 것이 좋습니다.

언어 메뉴에 시간을 보내기 전에 가장 먼저 해야 할 일은 드론이 실제로 귀하의 이름으로 활성화되고 합법적으로 비행할 수 있는지 확인하는 것입니다. 이는 지역 분류 광고이든 심천에서 배송되는 Alibaba 판매자이든 상관없이 시장 목록에서 중고 제품을 구매할 때 특히 중요합니다.
모든 DJI 소비자 및 기업 드론은 처음 활성화 시 DJI 계정에 연결됩니다. 이전 소유자의 계정에 여전히 바인딩되어 있는 중고 드론을 구입하는 경우 해당 계정의 자격 증명을 묻는 메시지가 화면에 표시됩니다. 계정 자격 증명이 없으면 항공기는 사실상 문진이 됩니다.
확인 방법:
정직한 판매자는 실제로 판매하는 제품의 바인딩을 해제하는 데 아무런 문제가 없습니다. 판매자가 거절하거나 변명하거나 너무 좋은 가격을 제안하면 떠나십시오. DJI 계정 잠금을 안전하게 우회하는 소프트웨어 트릭은 없습니다. 그렇게 주장하는 솔루션은 일반적으로 승인되지 않은 하드웨어 플래시를 포함하고 높은 벽돌 위험을 안고 있습니다.
Alibaba 공급업체로부터 구매할 때 Trade Assurance는 제품이 목록 설명과 일치하지 않는 경우 분쟁 해결 메커니즘을 제공합니다. 핵심 단어는설명. 목록에 약속된 경우:
그러면 판매자가 해당 기능을 제공하겠다고 약속했다는 강력한 표시가 있습니다. 드론이 배송되지 않은 채 도착하는 경우 분쟁을 제기하고 환불을 요청할 수 있습니다. 목록의 스크린샷, 공급업체와의 채팅 메시지, 누락된 아랍어 옵션을 보여주는 개봉 동영상 등 모든 것을 문서화하세요.
그러나 목록에 "영어 및 중국어"만 명시되어 있거나 언어 약속이 없는 경우 Trade Assurance는 지역 잠금 단점에 대해 귀하를 보호하지 않습니다. 드론은 기술적으로 작동합니다. 이 경우 구매하기 전에 확인해야 할 책임은 귀하에게 있습니다. 실용적인 접근 방식은 플랫폼에서 공급업체에게 직접 메시지를 보내 "이 장치가 메인 시스템과 카메라 메뉴에 아랍어를 표시합니까?"라고 묻는 것입니다. 답변을 저장하세요. 서면 약속은 분쟁에서 증거로 사용될 수 있습니다.
Reboot Hub는 이를 다르게 수행합니다.당사가 보유하고 있는 모든 중고 및 리퍼브 드론은 펌웨어 지역 및 실제로 존재하는 언어 팩 확인을 포함하는 다단계 벤치 테스트를 거칩니다. Reboot Hub 표준에 따라 장치 등급을 매기고 활성화 잠금이 해제되었는지 확인합니다. 드론이 아랍어나 다른 언어를 지원하는 것으로 나열되어 있다면 이는 우리가 화면에서 해당 메뉴를 직접 본 것을 의미합니다. 다음 사이트에서 당사의 상세한 검사 프로토콜을 읽어보실 수 있습니다.

When you turn on a DJI drone imported from China, the first moments tell you a lot. Connect your phone or tablet, launch the DJI Fly app (or DJI Pilot 2 / DJI Agriculture), and pay attention to three things:
The Agras agricultural series and the RS 4 Pro gimbal line follow similar logic. On an Agras T40 or T50 from China, the DJI Agriculture app will default to Chinese, but you can switch it to English in the app’s general settings. Swahili, however, is not supported as a system language in any current DJI product. Pilots in East Africa who rely on Swahili as their primary working language have to pair the English interface with physical labels or an interpreter.
This is one of the most common requests we see. A commercial photographer in Dubai buys a Mavic 4 Pro from a Shenzhen seller because the price is attractive, but the camera menus and flight interface stubbornly refuse to show Arabic script.
이는 드론과 함께 배송되는 펌웨어 번들 및 앱 버전에 따라 다릅니다. 일부 중국 시장 단위에는 주문형으로 다운로드할 수 있는 추가 언어의 작은 하위 집합이 포함되어 있지만 아랍어는 제외되는 경우가 많습니다. 표시되지 않으면 드론의 지역 식별자가 해당 언어 팩을 차단하고 있는 것입니다.

DJI Assistant 2(Windows 및 Mac에서 사용 가능)를 사용하면 USB를 통해 드론을 연결하고 펌웨어 작업을 수행할 수 있습니다. 켜짐일부구형 또는 중급 소비자 드론(Mavic 3 시리즈, Air 3 등)의 경우 펌웨어 새로 고침을 시도하고 프로세스 중에 장치 지역을 "UAE" 또는 "사우디아라비아"와 같은 중동 지역으로 변경할 수 있습니다. 성공하면 드론은 아랍어가 포함된 해당 펌웨어를 다운로드합니다.
실제 단점은 다음과 같습니다.
기술자 수준의 위험에 익숙하고 DJI의 라이브 채팅을 통해 특정 모델 및 펌웨어 버전에 대해 지역 새로 고침이 가능함을 이미 확인한 파일럿에게만 이 경로를 권장합니다. 안정적인 가동 시간이 필요한 대부분의 상업 운영자의 경우 원래 중동 시장용으로 예정된 드론을 구입하거나 배송 전에 언어 팩 가용성을 확인하는 Reboot Hub와 같은 개조 업체에서 구입하는 것이 더 안전한 접근 방식입니다.
아랍어 웨이포인트 이름, 카메라 라벨 또는 비행 기록만 입력하면 되고 기본 앱 인터페이스를 영어로 사용할 수 있는 경우 스마트폰이나 태블릿에 아랍어 키보드를 설치하세요. DJI Fly 앱의 텍스트 필드에서 해당 입력 방법으로 전환하고 아랍어를 입력할 수 있습니다. 드론은 해당 이름을 저장합니다. 기본 인터페이스 언어는 변경되지 않지만 촬영장에서 아랍어를 구사하는 제작진이 작동 마커를 읽을 수 있게 됩니다.
이것은 완전한 솔루션은 아니지만 임무 폴더에 아랍어로 빠르게 태그를 지정해야 하는 UAE 상업 이벤트 사진 팀에게는 효과적입니다.
기본 언어가 아랍어가 아닌 영어인 경우(케냐, 나이지리아, 남아프리카의 운영자가 자주 요청하는 것처럼) 거의 모든 DJI 제품이 영어를 보조 언어로 제공하므로 중국 본토 드론이 이미 기본 요구 사항을 충족할 수 있습니다. 그러면 질문은 다음과 같습니다. 전체 기능 세트를 받고 있습니까, 아니면 뼈대만 받고 있습니까?
영어 모드로 잠긴 중국어 펌웨어 드론을 사용하면 다음을 수행할 수 있습니다.
그러나 다음 사항을 놓칠 수도 있습니다.
동아프리카에서 DJI Agras 라인을 사용하는 운영자의 경우 농업 앱(영어로 설정 시)은 모든 필수 살포 및 살포 제어 기능을 제공합니다. 스와힐리어가 없다는 것은 영어가 유창하지 않은 현지 승무원에게는 보충 교육 자료와 현장 용어집이 필요하다는 것을 의미합니다. 일부 협동조합에서는 컨트롤러 화면에 표시되는 상위 20개 영어 프롬프트의 스와힐리어 번역이 포함된 빠른 참조 카드를 코팅하여 이 문제를 해결합니다.
적절한 CE 전송 전력을 갖춘 완전한 영어 경험이 필요하다고 결정한 경우 아랍어와 동일한 지역 변경 주의 사항이 적용됩니다. 측정된 단계는 먼저 몇 가지 임무를 수행하기 위해 드론을 있는 그대로 비행하고 실제 범위를 측정하는 것입니다. 3km를 이동해야 하고 작업에 5km가 필요한 경우 펌웨어 수정으로 인한 위험과 성능 격차를 비교해 보세요.
구매하기 전에 다양한 모델이 현장에서 어떻게 작동하는지 심층적으로 살펴보려면 DJI 드론 비교를 방문하세요.

DJI RS 4 Pro 짐벌에는 Mavic 또는 Avata와 같은 자체 영구 화면 언어 메뉴가 없습니다. 대신, 짐벌은 휴대폰의 Ronin 앱과 페어링되며 앱의 표시 언어에 따라 매개변수 조정 시 표시되는 내용이 결정됩니다. 휴대폰의 로닌 앱이 아랍어(또는 영어)로 설정된 경우 짐벌의 터치스크린과 화면 보정 가이드는 앱 버전이 지원하는 경우 해당 언어를 따릅니다.
For a user in the UAE who wants an Arabic display on an RS 4 Pro imported from China:
이는 드론 전용 지역 변경 소프트웨어 없이 아랍어 메뉴가 필요한 UAE 이벤트 팀의 촬영 세션을 간소화합니다. 짐벌 하드웨어 자체에는 지역 잠금이 없습니다. 해결 방법은 전자적인 것이 아니라 단순히 언어적인 것입니다.
일반적인 오해는 드론의 지역을 "남아프리카공화국" 또는 "나이지리아"로 변경하면 자동으로 비행이 합법화된다는 것입니다. 펌웨어 설정은 국가 민간 항공 당국에서 발표한 규칙을 대체하지 않습니다(예: UAE의 GCAA, 사우디아라비아의 GACA, 남아프리카의 SACAA, 케냐의 KCAA, 나이지리아의 NCAA 또는 CAA‑이스라엘). 드론의 소프트웨어가 500미터 고도 한도를 허용하더라도, 운영 국가의 국가 제한은 120미터일 수 있으며, 그 이상으로 비행하면 벌금이 부과되거나 압수될 수 있습니다.
해야 할 일:
현행 법령 번호나 벌금 금액은 자주 변경되고 지방자치단체에 따라 다르기 때문에 나열할 수 없습니다. 상업적으로 배포할 때마다 해당 국가 항공 당국에 확인하십시오.
이 모든 확인을 직접 처리하고 싶지 않은 경우 모든 Reboot Hub 장치는 장치가 깨끗하게 부팅되고 활성화 잠금이 없으며 우리가 광고하는 언어 팩으로 작동하는지 확인하는 철저한 벤치 테스트를 거칩니다. 동일한 프로세스를 통해 당사의 등급 척도와 비교하여 물리적 상태를 검사합니다.
| 확인 | 그것이 중요한 이유 | 인증 방법 |
|---|---|---|
| 활성화 잠금이 해제되었습니다. | 바운드 드론은 새로운 소유자가 비행할 수 없습니다. | DJI를 통한 일련번호 확인, 판매자 바인딩 해제 확인. |
| 언어 팩 제공(필요에 따라 아랍어/영어) | 현장의 모든 메뉴에 영향을 미칩니다. | 드론을 부팅하고 앱 설정을 열고 언어 목록을 스크롤합니다. |
| 펌웨어 지역이 잠금 해제되었거나 설정 가능 | 무선 전력 및 기능 세트에 영향을 미칩니다. | DJI Assistant 2에 연결하고 장치 정보를 확인하고 지역 코드를 기록해 두세요. |
| 무역 보증에 대한 판매자 문서(Alibaba의 경우) | 환불 자격을 결정합니다. | 스크린샷 목록 언어; 채팅으로 서면 약속을 받으세요. |
| 목적지 국가의 민간 항공 규정 준수 | 귀하의 작업을 합법적이고 안전하게 유지합니다. | 공식 기관 웹사이트, 필수 등록. |
| 중고 드론의 신체 상태 | 숨겨진 손상으로 인해 고장이 발생할 수 있습니다. | 균열, 짐벌 프리 플레이, 배터리 팽창을 검사합니다. Reboot Hub 정지 작업은 이러한 추측을 제거합니다. |
| 배터리 주기 및 펌웨어 버전 | 오래된 배터리는 내구성이 저하될 수 있습니다. 오래된 펌웨어는 호환성을 제한할 수 있습니다. | DJI Fly 앱 "배터리 세부 정보", 설정 "정보" 섹션. |
먼저 DJI Fly 앱 설정을 열고 언어 목록에서 아랍어를 찾으세요. 거기에 없으면 장치는 아랍어를 제외한 중국 본토 펌웨어를 실행합니다. 잠재적인 경로는 드론을 DJI Assistant 2에 연결하고 중동 지역을 선택하는 동안 펌웨어 새로 고침을 시도하는 것입니다. 그러나 이렇게 하면 보증이 무효화될 위험이 있으며 Mavic 4 Pro의 강화된 시스템에서는 허용되지 않을 수 있습니다. 실용적인 대체 방법은 앱 인터페이스를 영어로 유지하면서 경유지 이름을 입력하기 위해 휴대폰에 아랍어 키보드를 설치하는 것입니다.
On some older consumer models you can use DJI Assistant 2 to change the device region and load CE or FCC firmware. This is not officially supported and often voids your warranty. For South Africa, you also need to comply with SACAA altitude and registration rules regardless of the software’s limit. Unauthorized third‑party modding tools (“unlockers”) exist but expose your drone to stability issues and legal complications. A lower‑risk alternative is to find a unit originally destined for a non‑China market that already carries the global firmware set.
판매자에게 일련번호를 요청하세요. DJI의 온라인 지원 포털에 입력하여 드론이 활성화되어 있고 여전히 계정에 바인딩되어 있는지 확인하세요. 바인딩된 경우 지불하기 전에 판매자에게 DJI 계정에서 바인딩을 해제하도록 요청하세요. 공개 도난 드론 등록 기관은 없지만 장치 바인딩을 해제할 수 없거나 해제하지 않는 판매자는 강력한 위험 신호입니다. 직접 만나서 자신의 휴대폰으로 바인딩 상태를 테스트하면 보호가 더욱 강력해집니다.
Trade Assurance는 귀하가 받은 제품이 목록 설명과 일치하지 않는 경우 귀하를 보호합니다. 목록에 "아랍어 지원" 또는 "글로벌 펌웨어"가 명시적으로 명시되어 있는데 드론이 해당 내용 없이 도착하는 경우 분쟁의 근거가 됩니다. 목록에 언어가 명시되어 있지 않으면 환불을 받기가 훨씬 어렵습니다. 주문하기 전에 항상 Alibaba의 메시징 시스템을 통해 공급업체로부터 서면 확인을 받으십시오.
스와힐리어는 현재 DJI 제품에서 지원되는 시스템 언어가 아니므로 펌웨어에 추가할 수 없습니다. DJI 농업 앱을 영어로 설정하세요. 비행 제어, 스프레이 매개변수 및 매핑 도구가 모두 작동합니다. 스와힐리어를 사용하는 팀의 경우 화면에 가장 자주 나타나는 20~30개의 프롬프트를 번역하는 이중 언어 치트 시트를 만들고 현장 작업 전에 해당 용어에 대해 운영자를 교육합니다.
RS 4 Pro의 인터페이스 언어는 연결된 휴대폰의 Ronin 앱에 의해 구동됩니다. 현지 앱 스토어에서 Ronin 앱을 설치하고 휴대폰의 시스템 언어를 영어(또는 앱에서 지원하는 경우 아랍어)로 설정한 다음 짐벌을 연결하세요. 터치스크린은 앱의 언어 설정을 따릅니다. 짐벌에는 펌웨어 지역 변경이 필요하지 않습니다.
위의 단계는 효과가 있을 수 있습니다. 하지만 시간과 기술적인 주의가 필요하며 때때로 "그걸 클릭하지 않았더라면 좋았을 텐데"라는 순간에 대한 관용이 필요합니다. 중동 및 아프리카 전역의 많은 전문 운영자에게 가장 실용적인 방법은 이미 검사를 거쳐 안전한 곳에서 잠금 해제되고 필요한 언어 팩을 탑재할 수 있는지 검증된 장치로 시작하는 것입니다.
Reboot Hub에서는 해당 검증이 우리 표준에 내장되어 있습니다. 우리가 제공하는 모든 중고 및 리퍼브 DJI 드론은 활성화 잠금 상태, 펌웨어 지역 및 화면 언어 가용성을 확인하는 다중 지점 벤치 테스트를 거칩니다. 단위는 등급이 매겨져 있습니다깨끗한 중고품또는무결함투명한 규모로, 모든 리퍼브 드론에는 180일 보증이 포함됩니다.
규칙, 펌웨어 동작 및 지원되는 언어는 시간이 지남에 따라 변경됩니다. 구매 또는 개조를 결정하기 전에 항상 DJI의 공식 문서 및 현지 항공 당국과의 최신 호환성을 확인하십시오.
도박을 피하세요. 모든 Reboot Hub 드론은 등급이 매겨지고 벤치 테스트를 거쳐 보증됩니다.
검증된 드론 찾아보기현재 규정, 보증 조건, 비행 제한, 배송 제한 또는 수입 절차에 대해 Reboot Hub는 구매, 배송 또는 비행 전에 공식 출처를 확인할 것을 권장합니다. 이 가이드에 대한 참고 자료는 다음과 같습니다.
본 가이드는 법적 조언이 아닌 실질적인 구매 및 운영 지침입니다. 현지 항공, 세관, 배터리 운송 및 보증 규정은 예고 없이 변경될 수 있습니다.