Drone Guides

CAAP kereskedelmi drónengedély ingatlanfotózáshoz a Fülöp-szigeteken 2024 Teljes követelmények

By LauThomasUpdated July 25, 2026

Kapcsolódó Reboot Hub útmutatók

Folytassa ennek a vásárlási döntésnek a kutatását

Gyors válasz
  • A Fülöp-szigetekenminden kereskedelmi drónművelethez – beleértve az ingatlanfotózást is – távoli pilóta tanúsítvány (RPC) vagy RPAS irányítói tanúsítvány szükséges a CAAP-tól., a repülőgép tömegétől függetlenül.
  • Vietnamban az ingatlanmarketing céljára szolgáló kereskedelmi drónjáratokhoz aA Vietnami Polgári Repülési Hatóság (CAAV) engedélye, plusz helyi koordináció; pusztán egy 250 g alatti drón repülése nem mentesít automatikusan az engedély alól, ha a cél kereskedelmi jellegű.
  • Mindkét ország előírjalégijármű-nyilvántartás, üzemeltetői tanúsítás és telephelyspecifikus engedélyek. A felszerelés valódi származása számít: hamisított vagy ellenőrizhetetlen drónokat nem lehet legálisan regisztrálni.
  • A szabályok fejlődnek; kezelje ezt az útmutatót szakértői tanácsadóként –mindig ellenőrizze a végső követelményeket és a díjtáblázatokat az illetékes nemzeti légügyi hatósággal.

Ha drónnal repül, hogy bemutasson egy társasházi tornyot Manila-ban vagy egy üdülővillát Đà Nẵng-ben, akkor szabályozott légtérben működik. A polgári légiközlekedési hatóságok elsőként a „csak szép fényképek készítése” és a kereskedelmi ingatlanokkal kapcsolatos munka közötti különbségtételt figyelik meg. A Reboot Hub-nél folyamatosan látjuk az ingatlanszakértőket, akik szeretnének részt venni a légi marketingben, de nem tudják, hol húzódik az engedélyezési határ. A használt DJI drónokat megbízható forrásból származó használt DJI vizsgálati folyamatunkon keresztül szerezzük be, osztályozzuk és próbapadi teszteljük, így Ön a megbízható berendezésekkel kezdheti – de a papírmunka továbbra is helyi felelősség. Ez a cikk bemutatja, mit vár el a CAAP és a CAAV a kereskedelmi szolgáltatóktól 2024-ben és azt követően, végrehajtható ellenőrző pontokkal, nem pedig jogi ígéretekkel.

Miért változtatja meg a kereskedelmi drónmunka az engedélyezési egyenletet?

Mind a Fülöp-szigeteki Polgári Repülési Hatóság (CAAP), mind a Vietnami Polgári Repülési Hatóság (CAAV) világos határvonalat húz a hobbirepülés és a kereskedelmi műveletek között. Az ingatlanfotózás – legyen szó egy fejlesztői prospektusról, egy ügynök listás videójáról vagy ingatlanértékelésről – határozottan a kereskedelmi oldalra esik. Ez olyan követelmények sorozatát váltja ki, amelyek nem vonatkoznak egy parkban repülő hétvégi hobbira.

A mögöttes logika kockázatalapú: a kereskedelmi járatok gyakoribbak, gyakran közelebb vannak a struktúrákhoz és az emberekhez, és felelősséget okoznak. A hatóságok azt szeretnék látni, hogy a távoli pilóta tisztában van a légtérosztályokkal, az időjárási minimumokkal, a vészhelyzeti eljárásokkal és az adatvédelmi korlátozásokkal. Ha egy DJI Mavic 4 Pro, egy Air 3 vagy akár egy 250 g alatti Mini 3 repülőgéppel repül fizetett munkára, a repülőgép képességei másodlagosak a repülés szándékához képest.

A Reboot Hub-nél minden általunk forgalmazott drón többpontos próbapadi teszten esett át a MOHRSS Level-3 minősített technikusok által. Ez megbízható platformot biztosít – de nem helyettesíti a zsebében lévő licencet.

Fülöp-szigetek: CAAP RPAS bizonyítvány ingatlanmunkához

Az alapvető követelmény: RPAS-tanúsítványra van szüksége

A CAAP a távpilóta légijármű-rendszerekre (RPAS) vonatkozó előírásai szerint szabályozza a drónokat. Bármilyen kereskedelmi művelethez – beleértve az ingatlanfotózást is – a távoli pilótának vagy távpilóta bizonyítvánnyal (RPC) vagy RPAS irányítói tanúsítvánnyal kell rendelkeznie, az üzemeltetési kategóriától és a repülni kívánt szervezettől függően. Nincs általános mentesség a könnyű vagy „játék” drónokra, ha a repülésnek üzleti célja van.

Gyakorlati megközelítés annak megértéséhez, hogy mire van szüksége:

  • Ha Ön független ingatlanfotós, aki saját drónját üzemelteti, valószínűleg egyéni RPC-re van szüksége.
  • Ha olyan fejlesztőnél vagy ügynökségnél dolgozik, amely rendelkezik RPAS üzemeltetői tanúsítvánnyal (ROC), akkor RPAS-vezérlő tanúsítvánnyal repülhet a szervezet ernyője alatt.

A minősítés megszerzésének lépései (ez egy általános áttekintés, nem helyettesíti a legújabb CAAP-tanácsadást)

  1. Képzés egy akkreditált RPAS képzési szervezetnél
    A CAAP által elismert képzési központok földi iskolai és gyakorlati repülésoktatást kínálnak. A tananyag kiterjed a Fülöp-szigeteki légi törvényekre, a meteorológiára, a navigációra, az emberi tényezőkre és a repülőgép-specifikus kezelésre. Elméleti és gyakorlati repülési értékelést is vár.

  2. Orvosi vizsgálat
    A műveleti osztálynak megfelelő orvosi igazolásra lesz szüksége. Érdeklődjön az oktató szolgáltatójánál az aktuális szükséges kurzusról (általában hasonló a 2. osztályú orvosi osztályhoz a pilóta repüléshez, de lehet, hogy az alap RPAS esetében könnyebb – erősítse meg a CAAP-val).

  3. Írásbeli és gyakorlati vizsgák
    A képzés után elméleti vizsgát teszel, és bizonyítod a repülési jártasságot. A gyakorlati teszt gyakran magában foglalja a repülés előtti ellenőrzést, a normál és vészhelyzeti manővereket, valamint a küldetés tervezését.

  4. Jelentkezés a CAAP-hoz
    Nyújtsa be képzési bizonyítványát, orvosi és jelentkezési lapot. A CAAP kiadja az RPC-t vagy a vezérlőtanúsítványt, meghatározva az esetleges korlátozásokat (pl. csak látótávolság, nappali műveletek).

  5. Repülőgép regisztráció
    A használni kívánt drónt regisztrálni kell a CAAP-nál. Minden repülőgép kap egy regisztrációs számot, amelyet fel kell ragasztani a drónra. Ha több repülőgépvázat üzemeltet, mindegyikhez külön regisztráció szükséges.

Rejtett költségek, amelyekre figyelni kell
A képzési díjon túl (amely szolgáltatónként változó) vegye figyelembe az orvosi vizsgálat költségeit, a CAAP feldolgozási díjait és a megújítási ciklusokat. Ha másik drónmodellre frissít, új regisztrációra és esetleg típusminősítésre lehet szükség. Közvetlenül ellenőrizze a CAAP legfrissebb díjszabását – egy adott számot itt felelőtlenség lenne, mert a menetrendek változnak.

A DJI Mini 3 (250 g alatt) megkerüli ezeket a szabályokat?

Sok ügynök kérdezi ezt, mert egyes országok mentesítik a 250 g alatti drónokat a regisztráció alól. A Fülöp-szigeteken a CAAP nem tett közzé általános mentesítést a mikro drónok kereskedelmi felhasználására vonatkozóan. Míg a nagyon könnyű drónok egyszerűsített regisztrációs folyamattal szembesülhetnek, a kereskedelmi szándék továbbra is kiváltja a tanúsított távpilóta követelményét. A legbiztonságosabb olvasmány: ha a drón pénzt keres, súlytól függetlenül szüksége van a tanúsítványra. Mielőtt súlymentességgel számolna, érdeklődjön a CAAP-nál vagy az edzésszolgáltatónál a legújabb értelmezésért.

DJI Air 3, Mavic 4 Pro és hasonló platformok

Ezek a repülőgépek jóval a 250 g-os küszöb felett ülnek, és egyértelműen nem játékszernek minősülnek. Azon ingatlanfejlesztők számára, akik Mavic 4 Pro-t használnak moziszerű ingatlantúrákhoz, a követelmény egyértelmű: teljes RPAS-tanúsítvány, repülőgép-regisztráció és valószínűleg ROC, ha Ön kis flottát üzemeltető vállalati üzemeltető. Az olyan drónfunkciók, mint a nagy felbontású zoom és a 10 bites videó, kiválóak az ingatlanokhoz, de azt is jelentik, hogy egy kifinomult rendszert repül, amelyet a CAAP megvizsgál.

Miért nem lehet tanúsítani a hamisított drónokat?

Az ingatlanokról szóló viták egyik kutatási szándéka a nem minősíthető drónok kérdése. A CAAP megköveteli, hogy a regisztrált légi járműveken ellenőrizhető gyártói sorozatszámot kell viselniük, és meg kell felelniük a vonatkozó biztonsági előírásoknak. A hamisított DJI termék – vagy egy ellenőrizetlen forrásból vásárolt drón, amely manipulált firmware-rel érkezik – nem felel meg a regisztrációs ellenőrzésen. Ha a CAAP nem tudja nyomon követni a repülőgépváz eredetét, fennáll a veszélye annak, hogy kérelmét elutasítják, és regisztráció nélkül működhet, ami súlyos szankciókat von maga után.

Itt számít a berendezés eredete. Egy nyomon követhető, professzionális csatornából – ahol minden egység osztályozva és dokumentálva – származó, használt drón segít elkerülni ezt a költséges zsákutcát. Mindig javasoljuk, hogy őrizze meg az eredeti vásárlási nyilvántartást, és gondoskodjon arról, hogy a sorozatszám sértetlen és változatlan legyen.

Ha nem szeretne minden háttérellenőrzést maga elvégezni, tekintse meg a Reboot Hub szabványt. Osztályozásunk és dokumentációnk segít egy olyan drónnal kezdeni, amelynek személyazonossága egyértelmű és regisztrációra kész.

Vietnam: CAAV drónengedély ingatlanügynökök számára

Szüksége van engedélyre ingatlanfotózáshoz Ho Si Minh-városban?

Igen. A vietnami nemzetvédelmi minisztérium és a vietnami polgári légiközlekedési hatóság közösen szabályozza a drónokat. Minden pilóta nélküli repülőgéphez súlytól függetlenül repülési engedély szükséges, ha kereskedelmi célt használnak, az ingatlanfotózás pedig kereskedelmi jellegű. A jelenlegi vietnami üzleti műveletek gyakorlata nem támogatja azt a közhiedelmet, hogy a 250 g alatti DJI Mini 4 Pro vagy Mini 3 automatikusan mentesül az adó alól. A Ho Si Minh-városban való repülés – amelynek sűrű ellenőrzött légtere van a Tân Sơn Nhất repülőtér közelében – további koordinációs réteget ad.

Jelentkezési lépések és tipikus díjak

Mivel Vietnam folyamata decentralizáltabb, mint a Fülöp-szigeteken, értse meg, hogy az út tartományonként változhat. Íme egy általános sorozat azon alapul, hogy az operátorok mit találtak; ellenőrizze közvetlenül a CAAV-nál a naprakész követelményeket.

  1. Készítsen műveleti tervet
    Határozza meg a célt (ingatlanfotózás), a repülési terület koordinátáit, a dátumokat és időpontokat, a maximális magasságot, a drónmodellt és a pilóta képesítését. A vietnami hatóságok gyakran azt akarják, hogy ez vietnamiul legyen.

  2. Nyújtsa be a helyi Népi Bizottsághoz és a CAAV-hoz
    Általában a tartományi népbizottság jóváhagyására van szükség az adott repülési zónához, majd a CAAV repülési engedélyére. Ha az ingatlan érzékeny városközpontban található, további biztonsági engedélyekre lehet szükség.

  3. Pilóta bizonyítvány
    Noha Vietnamnak még nincs széles körben hirdetett távoli pilóta-tanúsítványrendszere, mint a CAAP-é, a CAAV elvárja az üzemeltetőktől, hogy bizonyítsák hozzáértésüket. Egyes képzési szervezetek a nemzetközi szabványokhoz igazodó tanfolyamokat kínálnak; ellenőrizze a CAAV-nál az elismert szolgáltatókat. Külföldi szolgáltatók számára gyakran a helyi rögzítővel vagy engedéllyel rendelkező vietnami szolgáltatóval való együttműködés a legpraktikusabb út.

  4. Fizessen engedélydíjat
    A díjak a terjedelemtől és az időtartamtól függenek. Ne hagyatkozzon az online fórumokból származó statikus számokra; A CAAV díjtáblázatait rendszeresen frissítjük.

DJI Mini 4 Pro és DJI Air 3 kereskedelmi forgatásokhoz

A Mini 4 Pro (250 g alatt) azért vonzó, mert elkerüli a nehezebb drónokra vonatkozó szabályok bonyolultságát egyes joghatóságokban. Vietnamban továbbra is engedélyt kérhet a kereskedelmi repülésekhez. A Air 3-hoz, mivel nehezebb, mindenképpen szüksége lesz rá. A Air 3-mal jó minőségű videót készítő ingatlanügynököknek időt kell szánniuk az engedélyek feldolgozására – gyakran két-négy hetet, ünnepi időszakokban pedig néha hosszabbat is.

Összehasonlítás egy pillantásra

KövetelményFülöp-szigetek (CAAP)Vietnam (CAAV)
SzabályozóFülöp-szigeteki Polgári Repülési HatóságVietnami Polgári Repülési Hatóság
Kereskedelmi engedély neveRemote Pilot Certificate (RPC) / RPAS Controller CertificateRepülési engedély + pilóta alkalmassági bizonyítvány (még nincs egységes „kereskedelmi drónengedély” márka)
Súlyalapú mentesség kereskedelmi célból?Nincs általános mentesség; a kereskedelmi szándék még a 250 g alatti drónok esetében is tanúsítást vált kiA 250 g alatti kereskedelemben való felhasználás általában még mindig engedélyköteles; ellenőrizze CAAV-val
Repülőgép lajstromozásaKötelező minden kereskedelmi célú RPAS esetébenKötelező; a repülőgép adatait az engedélykérelem tartalmazza
Orvosi követelményIgen, a CAAP orvosi szabványai szerintÁltalában nem önálló orvosi igazolás, de kérhető a pilóta alkalmassága
A feldolgozás idővonalaÁltalában 4–8 hét az első minősítés megszerzése, plusz regisztrációVáltozó, gyakran 2–6 hét az engedélyeknél, hosszabb az összetett városi övezeteknél
MegújításAz RPC meghatározott ideig érvényes (ellenőrizze a CAAP-t); ismétlődő képzés alkalmazhatóAz engedélyek repülésspecifikusak; ismételt munka esetén előfordulhat, hogy rendszeresen jelentkeznie kell, vagy hosszabb távú megállapodásokat kell megtárgyalnia
Hamisított/ ellenőrizhetetlen drónokNem regisztrálható; sorozatszámok és megfelelőség szükségesAz engedély elutasításának kockázata, ha a drón eredete nem dokumentálható

Ez a táblázat egyszerűsítés. Változnak a szabályok; mindig ellenőrizze a részleteket az illetékes nemzeti légiközlekedési hatósággal.

Praktikus ingatlankezelési munkafolyamatok CAAP és CAAV szerint

Fülöp-szigetek: a jegyzékbe vételtől a leszállításig

Egy tipikus fejlesztői központ Manila városában a munkafolyamat így nézhet ki:

  • Ha kis házon belüli dróncsapatot irányít, rendelkezzen RPAS üzemeltetői bizonyítvánnyal.
  • Minden pilóta legalább RPAS-vezérlő tanúsítvánnyal rendelkezik.
  • Minden repülőgép (Mavic 4 Pro, Air 3 stb.) be van jegyezve, és viseli a CAAP regisztrációs jelét.
  • Minden felvétel előtt ellenőrizze a NOTAM-okat és a helyi korlátozásokat. Biztosítson minden különleges engedélyt, ha repülőterek vagy kormányzati épületek közelében repül.
  • Vezessen naplót a repülésekről, az akkumulátorciklusokról és az esetleges eseményekről. A CAAP ellenőrizheti az üzemeltetőket.

Ha egyéni szabadúszó fotósként több ügynökségnél fényképez, valószínűleg saját RPC-je és repülőgép-regisztrációja alapján fog működni. Mindig tisztázza ügyfelével, hogy ki viseli a felelősséget a repülési engedélyekért – sok ügynökség azt feltételezi, hogy ezt teljes egészében a drónkezelő kezeli.

Vietnam: töredezettebb, de hajózható folyamat

A Ho Si Minh-városban vagy Hà Nội-ben lévő ingatlanvideó gyakran több engedélyt is igényel. Azok a fejlesztők, akiknek gyakori légi felvételre van szükségük, néha egy engedéllyel rendelkező helyi drónszolgáltató céggel társulnak, hogy elkerüljék az ismételt alkalmazási terheket. Egyéni ügynök esetén:

  • Tervezze meg a hajtásokat jó előre, és nyújtsa be az engedélykérelmeket korán.
  • Ha egy vidéki lakóvillát forgatnak, a helyi Népi Bizottság jóváhagyása gyorsabb lehet; egy városközponti projekthez rendőrségi koordinációra lehet szükség.
  • A műveletek során mindig vigye magával az engedély, a drón regisztráció és az azonosító nyomtatott másolatát; a helyszíni ellenőrzések nem ritkák.

A regisztrációs csapda elkerülése: Miért számít a drón származása?

A Fülöp-szigeteki ingatlanfórumokon ismételten felmerülő kérdés, hogy egy nem hivatalos eladótól vásárolt, újnak tűnő DJI drón miért nem regisztrálható a CAAP-nál. A válasz: A CAAP nyomon követhetőséget igényel. A hamisított drónok, a manipulált vagy hiányzó sorozatszámmal rendelkező egységek, valamint a szürkepiacon behozott termékek, amelyek nem rendelkeznek megfelelőségi dokumentációval, nem jutnak át a regisztrációs átjárón. Ugyanez az elv érvényes Vietnamban is, ahol a hatóságok számlát és igazolást kérhetnek a jogszerű importról.

Ha professzionális ingatlanmédiába fektet be, egy ellenőrizhető személyazonosságot hordozó egységgel kezdeni nem komolytalan – ez csökkenti az adminisztratív elutasítás esélyét, és védi működési költségvetését. A használt egységek többpontos próbapadi tesztelése, valamint az egyértelmű osztályozás és dokumentáció segít megállapítani, hogy a drón pontosan az, aminek lennie kell.

GYIK

Szükségem van CAAP-licencre, ha csak a DJI Mini 3-at használom kereskedelmi ingatlanokról készült fényképekhez a Fülöp-szigeteken?

A CAAP jelenlegi keretrendszere nem mentesíti a kizárólag a repülőgép tömegén alapuló kereskedelmi műveleteket. Még a bevételszerzésre használt 249 grammos drónokhoz is általában távpilóta bizonyítványra és regisztrációra van szükség. A legfrissebb tanácsért közvetlenül a CAAP-tól érdeklődjön, de a konzervatív – és széles körben elfogadott – álláspont a minősítés megszerzése.

Melyek a CAAP RPAS tanúsítvány rejtett költségei, amelyeket az ügynökök gyakran elmulasztanak?

A képzési és vizsgadíjakon túl az orvosi bizonyítványt, a CAAP-regisztrációs költségeket repülőgépenként, az újbóli tanúsítási/megújítási költségeket és az utazást, ha a városodban nem áll rendelkezésre képzés. Ha flottáját bővíti vagy drónmodelleket cserél, további regisztrációs díjat kell fizetnie. Kérje a legfrissebb díjszabást a CAAP-tól; ne hagyatkozzon az interneten található régebbi számokra.

Kaphat-e külföldi CAAV drónengedélyt ingatlanfotózáshoz Ho Si Minh-városban?

A folyamat bonyolultabb a nem vietnami kérelmezők számára. Míg a CAAV önmagában nem tiltja a külföldi üzemeltetőket, a gyakorlati útvonal gyakran magában foglalja egy helyi engedéllyel rendelkező üzemeltetővel való együttműködést vagy jogi képviselő bevonását az engedélyek kezelésére. Ha Ön DJI Air 3-vel rendelkező látogató, és abban reménykedik, hogy néhány villát lefilmez, akkor a legvalószínűbb módja egy olyan helyi szolgáltatás igénybevétele, amely már rendelkezik a szükséges engedélyekkel.

Van-e Fülöp-szigeteki megfelelője a CE jelölési követelménynek a kereskedelmi ingatlanokban használt drónokra?

A Fülöp-szigeteken nincs külön „CE Marking megfelelője” kifejezetten a drónokhoz, de a CAAP megkövetelheti, hogy repülőgépe megfeleljen a vonatkozó rádiófrekvenciás és biztonsági szabványoknak. Mielőtt kereskedelmi regisztráció céljából drónt vásárolna, erősítse meg az importőrrel vagy a gyártóval, hogy az egység megfelel-e a Fülöp-szigeteki Nemzeti Telekommunikációs Bizottság (NTC) típus-elfogadási szabályainak, ha vannak ilyenek. Ha kétségei vannak, kérdezze meg a CAAP-t, hogy milyen dokumentációt vár el az Ön modelljéhez.

Mi történik, ha CAAP-tanúsítvány nélkül repülök drónnal ingatlanfotózáshoz a Fülöp-szigeteken?

A végrehajtás aktívabbá vált a városi központokban és a repülőterek közelében. Az RPC és légijármű-regisztráció nélkül kereskedelmi céllal működő pilóták pénzbírsággal, felszerelés elkobzásával és esetleges jogi felelősséggel járó kockázattal járnak, ha repülésük anyagi kárt vagy sérülést okoz. Az ingatlanmárka hírnevének károsodása jelentős lehet. Azt javasoljuk, hogy a CAAP-tanúsítványt alapvető üzleti költségként kezelje, ne opcionális kiegészítőként.

Van-e CAAP-engedély követelmény a drónok batimetriás felméréseihez a Fülöp-szigeteken?

Igen. A batimetriás felmérések speciális kereskedelmi műveletek, amelyek gyakran nagyobb teherbírással és a látótávolságon túli (BVLOS) szempontokkal járnak. Szüksége lesz egy RPAS üzemeltetői bizonyítványra és esetleg további működési engedélyekre a CAAP-tól. A vízparti fejlesztéseket felmérő ingatlanszakértőknek szigorúbb jóváhagyási eljárásra kell számítaniuk, mint egy egyszerű vizuális látótávolságú fényképes repülésnél.

Az egészet összehozzuk: berendezések, engedélyezés és bizalom

Az engedélyezés csak a zsámoly egyik lába. A drónnak, amellyel megjelenik, ugyanolyan megbízhatónak kell lennie, mint a papírjainak. Egy Mavic 4 Pro kopott gimballal vagy a ciklusszámát tévesen jelző akkumulátorral éppúgy tönkreteszi a forgatási napot, mint egy hiányzó engedély. Ugyanez vonatkozik azokra a DJI Air 3-re is, amelynek korábbi tulajdonjoga rejtély – ha nem tudja regisztrálni, a befektetése megalapozott.

At Reboot Hub, we built our pre‑owned and refurbished DJI drone program specifically for professionals who want to stretch their budget without gambling on quality. Each drone is graded (Pristine Pre‑Owned or Flawless) and put through a multi‑point bench test by MOHRSS Level‑3 certified technicians in our Shenzhen/Hong Kong facility. That gives you a flying platform with documented history — the kind of transparency that simplifies CAAP or CAAV registration.

Készen áll arra, hogy megnézze, mi áll rendelkezésre?

Akár a Manila-öbölre, akár a Saigon folyóra néz a következő projektje, kezdje el egy regisztrációra kész – és repülésre kész – drónnal.

Hagyja ki a szerencsejátékot – minden Reboot Hub drónt osztályoznak, tesztelnek és garanciát vállalnak.

Böngésszen az ellenőrzött drónok között

Források és ellenőrzés

A jelenlegi szabályok, jótállási feltételek, repülési korlátozások, szállítási korlátok vagy behozatali eljárások tekintetében a Reboot Hub azt javasolja, hogy vásárlás, szállítás vagy repülés előtt ellenőrizze a hivatalos forrásokat. Az útmutató hivatkozásai a következők:

Ez az útmutató gyakorlati vásárlási és üzemeltetési útmutató, nem jogi tanács. A helyi légiközlekedési, vámügyi, akkumulátorszállítási és garanciális szabályok értesítés nélkül változhatnak.